<p>Don Juan tente d'enlever Admirelles, la fille du gouverneur de Barcelone Don Pedro, qui l'a éconduit en faveur de son rival Don Philippo. Surpris par Don Pedro, il l'assassine, puis tue son oncle pour le dépouiller de sa fortune et quitter la ville par les égouts. Don Juan et Kasper s'enfuient dans un bois, où Don Juan tue un ermite pour lui prendre son froc et, sous ce déguisement, tue Don Philippo qui le poursuivait. La statue de Don Pedro lui apparaît : Don Juan l'invite à dîner. Après un naufrage, Don Juan et Kasper se retrouvent à une noce, où ils séduisent, l'un la mariée Zerlinchen, l'autre son amie Berta. Don Pedro vient au rendez-vous et le somme de lui rendre visite dans son caveau. Don Juan revient nuitamment à Barcelone, pénètre dans le tombeau et finit damné. Kasper s'est enfui sans demander son reste.</p>

Marionnette à fils

Non spécifié

Apel Heinrich

Allemagne

Saxe

Manuscrit

Séduction

Voleur

Débauche

Forêt

Libertinage

Assassinat

Châtiment éternel

Parricide

Valet

Fantôme

Rapt

Barcelone

Dramatique

<p>Première de couverture du manuscrit de Heinrich Apel</p>

Allemand

Der steinerne Gast

Don Pietro

Donna Amarillis

Don Filippo

Don Juan

Kasperl

Garde

Ermite

Aubergiste (femme)

Zerlina

Paysan

Chanson

Stichomythies

Lettre

Mot pour un autre

Scène d'auberge

Scène improvisée

Lazzi

Déguisement

Métamorphose

Apparition

Meurtre en scène

Jeux de lumière

Fuite

Rivalité amoureuse

Aparté