On a beach by the Tyrrhenian Sea, a woman invokes the devil Serpentone. She wants to ask him to make her invincible and immortal so she can return to her village and take revenge on her compatriots who drove her out, calling her an old witch. The devil arrives, preceded by his deep, dark voice. He is ready to grant her immortality in exchange for something big, something you can see and touch. As the woman has nothing to hand, Serpentone gives her until midnight to find an offering before disappearing into the flames. The woman then prepares a potion in a big pot. Pulcinella, famished, passes by and plunges his head into the pot to eat the soup, but when he stands up again, he discovers he has a big donkey's head. Having effected the transformation, the woman gives the donkey to the devil who takes it to hell where he intends to kill it and make a drum out of its skin. But in trying to kill the animal, the devil frees Pulcinella from the spell. Pulcinella fights with the devil, kills him and escapes from hell to settle scores with the woman who turned him into a donkey. She is about to drink the wine the devil gave her to make her invincible. Realizing Pulcinella wants to kill her, she puts the blame on the audience: she turned Pulcinella into a donkey because the audience asked her to. The "cynical and ruthless" audience responds, saying the accusations are false and the woman is wicked. The audience, thus involved in the performance, finds itself acting out the scene recounted by the woman at the beginning of the show, where her compatriots insult her and drive her out. Pulcinella beats the witch to death with a broom, to much applause from the audience. The moral is that people who are different will always be hunted down without mercy.

Glove-puppet

Marotte

All audiences

Italy

Castellammare di Stabia

Electronic text

Otherness

Harassment

Hate

Witch

Bewitchment

Malice

Magic potion

Devil

Pact

Immortality

Comical

Dramatic

Italian

Old woman

Pulcinella

Public

Teresina

Off-stage voices

Devil's apparition

Metamorphosis

Fight

Enchantment

Address to the public

Micro-mouvements

Disappearance

Swazzle

Dialogue with the audience

Pulcinella e l'asino del diavolo

Pulcinella et l'âne du diable

A stray dog, Rosegó, is rescue by Lluc who has just lost his own dog. The master tries to train Rosegó, to make him play football and to teach him some circus tricks, but without bothering about what the dog really wants to do. The dog, on his side, tries to teach Lluc to bark and raise his paw, but he refuses. Disappointed, Rosegó leaves the house because his freedom is not respected. Lluc and Rosegó eventually regret their decision, reconcile and decide to live together in mutual respect. A jazz band of dogs, friends of Rosegó, comes to sing a song.