Doctor Faust is disillusioned with academic disciplines. He learns black magic and makes a deal with the devil Mephistopheles, promising him his soul if the latter accepts to serve him for twenty-four years. Faust’s new domestic servant, Casperle, also learns to summon demons, and engages the services of the devil Auerhahn. However, he refuses to sell his soul to him. During the wedding of the Duke and Duchess of Parma, Faust makes the Ancient Testament appear before them and attempts to seduce the duchess. But he is pursued by her husband, the Inquisition and the outraged people, because Casperle has used his links with the devil to carry out miracles. Faust flees to Constantinople and Auerhahn brings Casperle to Mainz. The final act relates Faust’s damnation. He does penance, but he is doomed when Mephistopheles promises him the most beautiful woman in the world – Helen of Troy. Faust is carried off by demons, while Casperle, now a night watchman, takes his revenge on his wife at the end of the play, for the domestic violence she inflicted on him.

String marionette

Not specified

Simrock Karl

Germany

Bonn

Printed

Scholar

Necromancy

Magic

University

Monkey

Pluto

Crow

Mainz

Perlicke

Drink

Pigtail

Dragon

Seduction

Inquisition

Italy

Couch

Vanity

Repentance

Nightwatchman

Lust

Future punishment

Spousal abuse

Tragic

Humorous

German

Monologue

Dilemma

Off-stage voice

Tragic irony

Misunderstanding

Comic Equivocation

Aside

Lazzi

Song

Pact with the devil

Versified passages

Dream

Appearance

Pyrotechnics

Chase

Theatre within the theatre

Domestic scene

Dance

Doctor Johannes Faust

Wandering in the forest, Kasperl finds refuge with a hermit, who wants to lead him to repent. The Devil plants a giant radish in Kasperl's path, a magical object that assures its owner that all his wishes will come true. Kasperl immediately orders six litres of beer from the radish, a dish of Leberknödel (liver dumplings) and cabbage, and a sofa to sleep off his drunkenness. The Devil then returns to damn him in the form of a prostitute who wants to lie down beside Kasperl; but he pushes her away violently, shouting that he is drunk and needs to sleep in peace. Then the sky opens up and angelic choirs sing him praises: Kasperl has triumphed over the devil and he receives a halo. Not knowing what to do with it, he leaves it with the hermit, who, in exchange, leads him out of the forest.

Glove-puppet

Blümel Otto

Gaienhofen

Renunciation

Radish

Knödel

Beer

Temptation

Angel

Aureola

Hermann Hesse

Farcical

Satirical

Burlesque

Hermit

Kasperl

Devil

Der Teufel in Gestalt eines buhlerischen Weibs

Prostitute

Voice

Apparition of the Devil

Thunderbolt

Appearance of an angel

Chorus

Dialect

Der Klausner

The hermit

The Wiseman Weitschuss has built a rocket to go to Mars. When Kasperl messes with the buttons, he accidentally causes the rocket to take off. He arrives on the red planet, where he teaches German to Martian Zweikopf, who brings him before the king. The latter wants to inspect the rocket and, pushing the wrong button, flies to Earth. The king is treated as an exotic creature and is exhibited at the zoo while the rocket returns to Mars. Kasperl escapes the vengeance of the Martians and returns to his parents.

Doctor Johannes Faust

Der Klausner

Die Fahrt zum Mars

Marionettenspiel in sechs Aufzügen