Créée au Münchner Marionettentheater en 1969, la pièce est fréquemment jouée pendant les fêtes de Noël, notamment par le Städtisches Marionettentheater de Bad Tölz (Bavière) qui l'a régulièrement reprise depuis les années 2000. Tout en conservant plusieurs personnages traditionnels et en maintenant le registre du merveilleux propre aux spectacles pour le jeune public, elle s'inspire de l'actualité de la conquête spatiale à la fin des années 1960: la mission Apollo 8 (21-27 décembre 1968) au cours de laquelle trois astronautes, en orbite autour de la Lune, ont passé Noël dans l'espace, et la mission Apollo 11 (16-24 juillet 1969) qui a permis les premiers pas sur la Lune.

Le petit garçon Pepperl est malade et ne peut sortir. Avec la complicité de Kasperl qui prend sa place dans son lit et doit prendre les médicaments qui lui étaient destinés, il s'échappe de la maison pour aller voir la crèche de Noël. Arrivé dans une soucoupe volante, l'Homme de la Lune, qui se fait passer pour un astronaute, convainc Kasperl et Pepperl de fuir l'ennuyeuse période des fêtes pour aller fêter Noël sur la Lune. À leur arrivée, ils comprennent que l'Homme de la Lune leur a tendu un piège : Kasperl doit épouser sa fille, et Pepperl nettoyer les 365 lampes lunaires. Après avoir bu du lac de l'Oubli, Kasperl perd ses souvenirs de la vie sur Terre. Grâce à l'intervention de la Fille de la Lune et de Saint Nicolas qui apporte une boule de Noël musicale, Kasperl recouvre sa mémoire. L'Homme de la Lune les autorise à repartir, mais demande à garder la boule musicale. Saint Nicolas, Kasperl et Pepperl redescendent sur Terre, où ils sont attendus par le Grand-père pour fêter Noël.