Kasperl und der Mann vom Mond est une pièce caractéristique du traitement contemporain du personnage de Kasperl dans le théâtre de marionnettes pour enfants. C'est toutefois l'Homme de la Lune, et non Kasperl, qui ouvre la représentation puis qui dialogue avec le jeune public, suivant les codes devenus habituels pour ce répertoire. Le texte crée une complicité supplémentaire avec les spectateurs en faisant plusieurs fois référence au conte bien connu de Gerdt von Bassewitz, Peterchens Mondfahrt (Le Voyage dans la Lune de Petit Pierre, 1912).

La pièce est présentée comme pouvant être interprétée par 2 à 4 marionnettistes.

L'Homme de la Lune se retrouve sur la Terre après avoir voyagé clandestinement dans la fusée des astronautes qui revenaient d'une mission sur son astre. Il rencontre la Grand-mère de Kasperl, à qui il demande de prendre les commandes de la fusée pour qu'elle le ramène sur la Lune. Quand Kasperl et Seppl s'aperçoivent de son absence, ils volent à son secours dans une autre fusée. L'Homme de la Lune veut que la Grand-mère reste toujours avec lui pour préparer ses repas, ce qu'elle refuse. Arrivés à leur tour sur la Lune, Kasperl et Seppl piègent l'Homme de la Lune en se faisant passer pour des Veaux lunaires, puis ils l'aveuglent avec la lumière d'une lampe-torche. Kasperl, Seppl et la Grand-Mère s'enfuient tous trois à bord des fusées, laissant l'Homme de la Lune qui est soulagé de se retrouver seul.