Monsieur Casperl, rentier de son état, a rendez-vous avec le lieutenant Säbelmaier et l'épouse du secrétaire Federspitzen pour faire une excursion sur le lac de Starnberg près de Munich, mais son barbier vient trop tard et il doit partir en catastrophe pour avoir encore son train, qu'on avait pourtant annoncé avec du retard. Dans la deuxième partie de la pièce, la barque des trois excursionnistes a fait naufrage au cours d'un soudain orage sur le lac. Säbelmaier et Madame Federspitzen ont probablement réussi à se sauver. Casperl, quant à lui, vit depuis huit jours en Robinson dans une forêt déserte sur les bords du lac. Il finit par rencontrer un mouton avec lequel il peut parler philosophie, car c'est en réalité la réincarnation d'un professeur et la preuve vivante de la vérité de la métempsychose. Mais ils se disputent et le mouton fuit devant un nouvel orage qui s'annonce. Un chasseur retrouve alors Casperl évanoui et veut le livrer à la justice comme braconnier, mais finit par le reconnaître comme l'homme porté disparu il y a huit jours, et Casperl conclut en recommandant au public de prendre plutôt le bateau à vapeur.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Manuscrit

Train

Voie ferrée

Gare

Rentier

Militaire

Secrétaire

Fonctionnaire

Bourgeoisie

Barbier

Robinson

Naufrage

Bière

Faim

Agneau

Mouton

Professeur

Métempsychose

Réincarnation

Philosophie

Hindouisme

Panthéisme

Braconnier

Solitude

Parodique

Comique

Burlesque

Humoristique

Franz Pocci, première illustration de la série "Der Staatshämorrhoidarius", Die Fliegenden Blätter, 1845

Allemand

Die Parthie nach Starnberg; Herr Casperl als Robinson

Die Parthie nach Starnberg

Kasperl

Lieutenant

Chasseur

Songe

Rebondissement

Monologue

Animal parlant

Scène de reconnaissance

Critique du théâtre d'acteurs

Voix hors-scène

Adresse au public

Air chanté

Dispute

Caricature

Dialogue philosophique

Casperl als Robinsohn

Casperl en Robinson

Un poète sort du bain pour profiter du soir qui tombe, en se promenant sur l'arc d'un pont. Un jardinier passe après lui et évoque la vie de gloire à laquelle il a renoncé pour cultiver des fleurs. Un jeune homme raconte sa journée passée en chasses solitaires. Puis vient un étranger, une jeune fille qui écoute un chanteur itinérant. La nuit est désormais tombée. Un groupe de trois personnages arrive sur le pont : le fou, son domestique et le médecin. Le fou est un jeune noble qui a mené une vie de prodigalité avant de se vouer à la solitude et à l'errance. Appuyé sur la rambarde, il médite sur l'illusion de toute chose et tente de se jeter dans la rivière, mais en est empêché par ses compagnons.

Non spécifié

Hugo von Hofmannsthal (Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal)

Autriche

Bad Fusch

Imprimé

Bain

Soir

Paysage

Fleurs

Gloire

Misère

Chasse

Rêve

Rivière

Enfance

Nuit

Destin

Mélancolie

Folie

Illusion

Suicide

Lyrique

Oder die Glücklichen

Jardinier

Poète

Chanteur des rues

Domestique

Médecin

Teichoscopie

Jeux de lumière

Chanson

Das kleine Welttheater

Le petit théâtre du monde

Titella et Cristeta discutent longuement de leur amour, de la condition des marionnettes et de leur absence de liberté. Titella, dans la boîte où il est rangé, est envahi d'un désespoir qui s'aggrave sous l'action des larves rongeant sa tête de bois. Dans la scène finale, Titella se décompose entre les bras de sa bien-aimée Cristeta qui le pleure, inconsolable. Peu de temps après elle sèche ses larmes et, dans une sorte d'état second, elle s'approche de la boîte dans laquelle se trouve Cristòfol (le troisième protagoniste des marionnettes catalanes) et part à la recherche d'un autre être avec lequel parler et vivre.

Marionnette à gaine

Adultes

Pujulà i Vallés Frederic

Liberté

Amour

Dépression

Modernisme

Philosophique

Tragique

Frederic Pujulà, Titellas febles. Barcelona: Joventut, 1902 (couverture).

Catalan

Titella

Cristeta

Allégorie

Métathéâtre

Métadiscours sur le théâtre de marionnettes

Destruction d'une marionnette

Titellas febles

Faibles marionnettes

Deux enfants sont laissés seuls dans le jardin, alors que la nuit tombe. En l'absence de son mari parti en voyage au Brésil, la mère de la jeune fille est sortie en compagnie du père du jeune garçon, lui-même orphelin de sa mère. La fille Ella a peur de la solitude et de la nuit qui tombe. Le garçon Marc la prend dans ses bras pour la rassurer, comme il a vu son père le faire avec sa mère à elle.

Max Deauville (Maurice Duwez)

Belgique

Bruxelles

Adulte

Désir

Sexualité

Peur

Infidélité

Père

Mère

Amitié

Tendresse

Français

Conversation

L'Aube dans la nuit noire

L'Homme de la Lune se retrouve sur la Terre après avoir voyagé clandestinement dans la fusée des astronautes qui revenaient d'une mission sur son astre. Il rencontre la Grand-mère de Kasperl, à qui il demande de prendre les commandes de la fusée pour qu'elle le ramène sur la Lune. Quand Kasperl et Seppl s'aperçoivent de son absence, ils volent à son secours dans une autre fusée. L'Homme de la Lune veut que la Grand-mère reste toujours avec lui pour préparer ses repas, ce qu'elle refuse. Arrivés à leur tour sur la Lune, Kasperl et Seppl piègent l'Homme de la Lune en se faisant passer pour des Veaux lunaires, puis ils l'aveuglent avec la lumière d'une lampe-torche. Kasperl, Seppl et la Grand-Mère s'enfuient tous trois à bord des fusées, laissant l'Homme de la Lune qui est soulagé de se retrouver seul.

Schultheis Ole

Fusée

Lune

Voyage cosmique

Sauvetage

Enlèvement

Créatures fabuleuses

Merveilleux

Kasperl und der Mann vom Mond, frontispice

Ein Kasperlstück

Seppl

Grand-mère

Habitant de la Lune

Dialogue avec le public

Piège

Imitation

Kasperl und der Mann vom Mond

Kasperl et l'Homme de la Lune

H. et F., un vieux couple d'ouvriers, ressassent leur passé attendant la mort dans un hospice. Leur dialogue prend forme dans un temps suspendu et une atmosphère sombre. Entre récriminations, tristesses et souvenirs amers, le temps ne se remplit que de leurs querelles et des quelques actions répétitives qu’ils accomplissent chaque jour dans leur chambre. Pierrot, leur fils unique, qui ne leur a pas rendu visite depuis longtemps, est une constante présence-absence dans leur quotidien, l'une des leurs principales sources de discussion. Les phrases, violentes et sarcastiques à la fois, que le couple s'adresse l'un à l'autre donnent lieu à des situations burlesques.

Acteur et marionnette

Lemahieu Daniel

France

Paris

Avignon

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Vieillesse

Couple

Couple mal assorti

Violence familiale

Travail

Chômage

Société

Ouvrier

Fils

Quotidien

Tabou

Oppression

Sous-entendu

Sexe

Homosexualité

Réaliste

Dédicace de Daniel Lemahieu au texte d'Entre Chien et Loup, modifié après avoir vu la mise en scène de François Lazaro

Vieil homme

Vieille femme

Scène de ménage

Personnage invisible

Attente

Silence

Analepse (Flash-back)

Entre Chien et Loup

Dans une taverne, Virgili présente quatre courtes histoires qui se passent dans un cirque et ont en commun la solitude, l'échec et la mort. Un clown, amoureux d’une trapéziste, tue le partenaire de celle-ci; un dompteur traite sa femme comme un animal de cirque et finit par la tuer; un jeune jongleur tue son père avec les seringues dont il se sert pour s’injecter de la cocaïne; un musicien de l’orchestre du cirque se révèle être un soldat coupable d'avoir violé des femmes et tué des enfants pendant la guerre et il finit fusillé pour désertion.

Casperl als Robinsohn

Die Parthie nach Starnberg

Das kleine Welttheater

Oder die Glücklichen

Titellas febles

L'Aube dans la nuit noire

Kasperl und der Mann vom Mond

Ein Kasperlstück

Entre Chien et Loup

El circ de la fosca

Obra per a un actor i titelles

Pépé Polak

I, Caliban

L'Ami (de mon ami)