Deux rats, Monsieur le Rat Deschamps, un électeur, et Monsieur le Rat Deville, candidat aux élections, assistent à un dîner organisé dans le but de s'assurer des voix pour les votes. Deschamps interroge Deville sur plusieurs sujets, notamment sur ses compétences oratoires. Ce dernier avoue être un orateur factice, précisant qu'il ne sait qu'imiter les voix des autres, et illustre ses capacités sur-le-champ. Cependant, Deschamps doute de sa sincérité et déclare : “Ayant trop de voix, vous n’aurez pas la mienne.” Deville ne se laisse pas abattre et s’adresse au public pour demander son soutien.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Lemercier de Neuville Louis

France

Paris

Vichy

Imprimé

Élection

Corruption

Dîner

Repas

Comique

Satirique

Lemercier de Neuville Les Deux Rats, 1866.

Français

Député

Électeur

Pièce en vers

Aparté

Air chanté

Personnage animalisé

Imitation

Adresse au public

Air instrumental

Allusion à l'actualité politique

Les Deux rats

Papiluccio, un ancien détenu qui a travaillé pendant trois ans chez le Comte Zoccoli en tant que chef-cuisinier, démissionne sans donner de motif. Le Comte embauche Pulcinella comme nouveau cuisinier, lorsqu'il reçoit une lettre lui apprenant que ses fermes ont brûlé. Préoccupé, il part en demandant à Pulcinella de surveiller la maison. La nuit tombée, Papiluccio entre dans la maison du Comte pour le cambrioler. Tandis que le bandit cherche le coffre-fort, Pulcinella s'endort après avoir beaucoup mangé et bu. Dans son sommeil, Pulcinella crie contre les voleurs. Papiluccio l'aperçoit et comprend que Pulcinella est en train de rêver. Il continue donc tranquillement à cambrioler la maison du Comte. Il porte le coffre-fort à ses complices qui l'attendent à l'extérieur, puis il va dans la chambre de la Comtesse. Mais Pulcinella se réveille et le voit. Alors il se cache, pour surprendre et tuer Papiluccio et ses deux complices. De retour, le Comte, pour remercier Pulcinella, promet de lui donner tout ce qu'il voudra. Pulcinella demande un sac de pièces d'or, la main de la servante Carolina et, enfin, "il perdono, il compatimento ed un applauso da tutti questi simpaticissimi signori" ("le pardon, la compassion et un applaudissement de toutes ces personnes très sympathiques").

Marotte

Tous publics

Ferrajolo Pasquale

Ferraiolo Adriano (dit Adriano Ferrajolo)

Italie

Naples

Enregistrement audio

Cambriolage

Faim

Amour

Meurtre en série

Embuscade

Coffre-fort

Mariage

Farcesque

SOS Banditi in casa Zoccoli, spectacle joué par Adriano Ferraiolo, 2022

Italien

Comte

Voleur

Cuisinier

Pulcinella

Servante

Facteur

Voix hors-scène

Gifle

Allongement invraisemblable d'un personnage

Mot pour un autre

Calembour

Déformation comique de mots

Lazzi

Coup de tête

Scène de balcon

Chanson

Musique

Langue nationale comme marqueur social

Personnage endormi

Personnage caché

Coup de couteau

Coup de pistolet

Coup avec un objet

Meurtre en scène

Combat au couteau

Dialecte

SOS Banditi in casa Zoccoli

SOS Bandits chez les Zoccoli

Le compère conduit Pulcinella dans une vieille chambre abandonnée où il va le loger pour la nuit. Resté seul, Pulcinella se couche par terre. La Mort arrive et lui joue des tours : elle frappe des coups sur la scène, lui chuchote dans les oreilles et, enfin, lui montre sa tête de squelette. Chaque fois, Pulcinella appelle son compère, qui ne croit pas aux visions de Pulcinella et cherche de le persuader que ce ne sont que des cauchemars. Quand Pulcinella est de nouveau seul, la Mort se fait passer pour une jeune fille. Pulcinella l'accueille d’abord favorablement puis, apercevant la tête de la Mort, il chasse la jeune fille sans ménagement. Pour se venger, la Mort prend la forme de la fiançée de Pulcinella, Colombina, et l'invite à danser. Pendant la danse, la femme reprend régulièrement les traits de la Mort, mais chaque fois que Pulcinella prend un bâton pour la chasser, la Mort reprend l'apparence de Colombina et convainc Pulcinella de continuer la danse. À la fin de la danse, Colombina prend le visage du Diable. Pulcinella va récupérer son bâton, mais quand il revient, il frappe par erreur son compère venu voir ce qui se passe. La femme du compère sera la seule à pouvoir rétablir la paix entre les deux amis.

Texte électronique

Mort

Diable

Spectre

Tremblement de terre

Hospitalité

Fantôme

Transformation

Métamorphose

Humour noir

Pulcinella nella danza degli spettri, spectacle joué par Adriano Ferraiolo

Compère

Mort (La)

Colombine

Commère

Personnage se heurte à un élément du décor

Fumée

Jeux de lumière

Apparition de la Mort

Comptine

Danse

Personnage déguisé (fausse identité)

Coup de bâton

Combat

Apparition du Diable

Pulcinella nella danza degli spettri

Pulcinella dans la danse des spectres

L'Homme de la Lune se retrouve sur la Terre après avoir voyagé clandestinement dans la fusée des astronautes qui revenaient d'une mission sur son astre. Il rencontre la Grand-mère de Kasperl, à qui il demande de prendre les commandes de la fusée pour qu'elle le ramène sur la Lune. Quand Kasperl et Seppl s'aperçoivent de son absence, ils volent à son secours dans une autre fusée. L'Homme de la Lune veut que la Grand-mère reste toujours avec lui pour préparer ses repas, ce qu'elle refuse. Arrivés à leur tour sur la Lune, Kasperl et Seppl piègent l'Homme de la Lune en se faisant passer pour des Veaux lunaires, puis ils l'aveuglent avec la lumière d'une lampe-torche. Kasperl, Seppl et la Grand-Mère s'enfuient tous trois à bord des fusées, laissant l'Homme de la Lune qui est soulagé de se retrouver seul.

Les Deux rats

SOS Banditi in casa Zoccoli

Pulcinella nella danza degli spettri

Kasperl und der Mann vom Mond

Ein Kasperlstück