
Imprimé
48 pages
Auteur(s)
Peter und der Roboter
Eine utopische Märchenkomödie für einen Schauspieler und einige Puppen
La pièce a été écrite par Gerd Focke après que celui-ci a assisté à un Festival de théâtre de marionnettes à Prague. Comparant la richesse de ces théâtres dans les autres pays de l'Est au manque d'inventivité des productions de la RDA, l'auteur décide d'écrire une pièce spectaculaire, riche en métamorphoses et en rebondissements comiques. Les sautes temporelles et les transformations à vue du personnage de l'inventeur, joué par un acteur tandis que tous les autres rôles sont pris en charge par des marionnettes, permettent de multiples jeux de scène. Le traitement de l'action emprunte souvent au cinéma burlesque, avec courses-poursuites et accidents, ainsi qu'à la bande dessinée (on pense au personnage de Percy the Mechanical Man créé par Kevin Scott Collier en 1911). Toutefois, le motif de la créature artificielle échappant au contrôle des humains reprend plutôt la légende du Golem.
Une créature artificielle échappe au contrôle des humains
Felix Techno est l'inventeur d'une machine à voyager dans le temps dont il fait la démonstration aux spectateurs. Il offre le robot Technikus à son neveu Peter, mais le dérègle pour punir le jeune homme de ses mauvais résultats à l'école et voir si Peter et son ami Kalle parviennent à le maîtriser. Le robot déréglé sème la destruction et le chaos dans la ville. Felix, qui observe les événements depuis l'avenir, revient pour y prendre part sous différents déguisements. Lorsque le robot poursuit sa course dans l’espace, Felix endosse une combinaison spatiale et le ramène sur Terre. L’inventeur décide d'offrir le robot à Kalle, qui a réussi à le diriger, car « la technique appartient à celui qui la domine ».
Éditions et traductions
Focke, Gerd, Peter und der Roboter. Eine utopische Märchenkomödie für einen Schauspieler
und einige Puppen, Berlin, Henschelverlag, coll. "Puppentheater", 1964.