Imprimé
16 pages
Auteur(s)
Beati i perseguitati a causa della giustizia perché di essi è il regno dei cieli
Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux.
Comme pour de nombreuses autres œuvres de Gigio Brunello, le texte a été écrit avec Gyula Molnàr, qui a conçu la mise en scène. Le texte présente quelques caractéristiques innovantes par rapport à la tradition du théâtre de marionnettes à gaine, parmi lesquelles le fait que les deux protagonistes de la pièce, Jésus et Pinocchio, restent toujours sur scène. Les deux personnages conversent tout au long de la représentation, restant au même endroit, une cellule de prison: le décor ne change pas. Pour que cela ressemble à une prison, le castelet a été modifié: la scène est traversée par des barres verticales et divisée en deux par un mur, formant ainsi deux cellules.
Deux prisonniers discutent des rigueurs de la justice
Dans une prison, deux détenus exceptionnels, Jésus et Pinocchio, dialoguent sans se voir à travers le mur séparant leurs cellules. Ils parlent de la gymnastique qu’ils font pour se distraire, de leurs pays d’origine, de leur mal du pays, de leurs fiancées, de tout ce qui leur manque entre ces quatre murs. Pinocchio ne croit pas aux miracles que Jésus lui raconte, mais, interrogé par Jésus, il prétend y croire, et son nez s'allonge. En discutant, ils se découvrent de plus en plus de points communs : depuis leur condition de persécutés par la justice jusqu'à leur capacité de marcher sur l’eau. À la fin, les gardes viennent chercher Jésus, qui est heureux de penser que les hommes ont compris qu’ils avaient fait une erreur en l’incarcérant. Mais Pinocchio a un mauvais pressentiment et lui crie en vain depuis sa cellule de ne pas les suivre.
Autres titres
Première représentation
Éditions et traductions
Gigio Brunello, Tragedie e commedie per tavoli e baracche. Treviso: De Bastiani Editore, 2018.