
Enregistrement audio-visuel
Auteur(s)
La scampagnata di due disperati
La scampagnata di due disperati (La partie de campagne de deux désespérés) est un acte unique d'Antonio Petito (1822-1876) adapté pour les marionnettes à gaine par les marionnettistes de la famille Ferrajolo depuis plusieurs générations. Pasquale Ferrajolo et son fils Francesco la représentaient déjà en 1933. Cette version a été jouée en 2017 par Mario, fils de Vittorio et petit-fils de Francesco.
Deux désespérés mangent dans une taverne sans payer
Le propriétaire d'une taverne se plaint avec sa cuisinière parce que les affaires ne sont plus bonnes. Pulcinella et Felice Sciosciammocca arrivent devant la taverne. Ils voudraient s'asseoir à une table mais ils n'ont pas d'argent et ils ne mangent pas depuis plusieurs jours. Felice a alors une idée: ils feront semblant de se disputer, le chef viendra pour les séparer et quand ils feront la paix, Felice invitera Pulcinella à manger dans un autre restaurant. Le propriétaire, pour ne pas être offensé, les invitera à manger dans sa taverne et, les ayant invités, il ne leur demandera pas de payer l'addition. C'est Pulcinella qui va passer commande en premier. Après avoir mangé le premier plat, Felice le rejoint et ils jettent la table et les chaises par terre pour mettre en scène une violente dispute. Ils s'échangent plusieurs coups de chaise sur la tête et ils finissent par frapper le gérant qui vient les séparer. Felice raconte que Pulcinella est son neveu et qu'il a dépensé l'argent qu'il lui avait donné pour payer le loyer. Comme prévu, le gérant arrive à les réconcilier et leur dit de manger dans sa taverne. Après avoir mangé à son tour le premier plat, Felice s'éloigne avec une excuse. Pulcinella essaye aussi de s'échapper mais le gérant sort armé d'un bâton. Il s'ensuit un combat et Pulcinella finit par assommer le chef.