Imprimé
111 pages
Auteur(s)
Schwäbisch Haller Puppen-Faust
Cette réécriture de la vieille pièce de Faust par Günther Mahal est initialement destinée à la scène du marionnettiste Wolfgang Gerhard, qui avait hérité des marionnettes de son père Fritz Gerhard, le fondateur du théâtre : en actualisant le texte, il s'agissait d'insuffler une nouvelle vie à ces marionnettes qui remontaient au tournant des années 1920 et 1930. Directeur du musée et des archives Faust à Knittlingen, Günther Mahal s'inspire de nombreuses sources historiques qu'il présente dans une postface à sa pièce. L'intrigue provient principalement de la version de Simrock, mais il emprunte par exemple à Christopher Marlowe la scène du défilé des Sept Péchés capitaux. Le personnage de Hanswurst ne se montre pas aussi simplet et naïf que dans les autres textes : c'est au contraire une figure sensée et pragmatique, qui sait toujours tirer son épingle du jeu.
Un savant déçu par le savoir vend son âme au diable
Aux Enfers, Mephistopheles promet à Pluton de lui rapporter une âme de choix : celle du savant Faust. Celui-ci, déçu par le savoir académique, finit par conclure un pacte avec Mephistopheles, qui, en échange de son âme, mettra tout son pouvoir à son service pour une période de vingt-quatre ans. Les diables essaient aussi de gagner le nouveau serviteur de Faust, Hanswurst, mais il se montre sourd à leurs avances, arguant qu'il n'a pas d'âme, parce qu'il est en bois. Mephistopheles amène alors Faust, et le diable Auerhahn Hanswurst, à Parme où le duc et la duchesse viennent de célébrer leurs noces. Faust cherche à séduire la duchesse, mais doit fuir avec Mephistopheles devant la colère du duc. Hauerhahn ramène Hanswurst à Wittenberg et lui trouve un nouveau poste de veilleur de nuit. Se sachant condamné, Faust veut se repentir, mais Mephistopheles l'en détourne à l'aide des Sept Péchés capitaux et de la belle Hélène de Troie. Il finit damné.
Autres titres
Première représentation
Gerhards Marionetten
Éditions et traductions
Günther Mahal: Schwäbisch Haller Puppen-Faust. Schwäbisch Hall, Gerhards Marionetten, 1999