Kasperl quitte sa femme Grete et son emploi auprès du paysan Stoffelbauer pour s'en aller de par le vaste monde. En chemin, il rencontre le génie des montagnes de Cuivre Cuprus, déguisé en vieillard, et lui donne les trois pièces de cuivre qu'il a sur lui. Cuprus l'en remercie en lui offrant en retour un violon magique, avec lequel il fait tout d'abord danser le juif Mauschl, dont il a découvert les malversations, jusqu'à l'évanouissement : deux brigands, Fangauf et Schnapper, en profitent pour subtiliser à Mauschl sa bourse. Kasperl se fait alors connaître à la cour du duc Richard comme le violoniste Spagatini et séduit la fille du duc, la princesse Amalie, ainsi que sa dame d'honneur. Il est surpris alors qu'il va leur donner nuitamment la sérénade, mais fait danser la garde et toute la cour, la princesse et la dame d'honneur. Il est néanmoins traduit en justice et accusé par Mauschl du vol de sa bourse, au motif de quoi il est condamné à mort. Devant son gibet, il demande encore à jouer une dernière fois de son violon, dans l'idée de faire danser tout le monde et de s'enfuir à la faveur de la confusion. Mais Cuprus apparaît avec Grete, pour retirer au violon ses vertus magiques et accorder à Kasperl la vie sauve, mais à condition qu'il reprenne sa condition première aux côtés de sa femme.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Bière

Saucisse

Paresse

Argent

Mines

Nature

Cuivre

Musique

Concert

Génie (être surnaturel)

Individu et histoire

Magie

Amour

Amour impossible

Romantisme

Séduction

Sérénade

Justice

Musicien

Aristocratie

Cour princière

Gibet

Potence

Tralala

Faust

Merveilleux

Parodique

Lyrique

Page titre de la pièce illustrée par l'auteur, dans l'édition originale de la pièce

Allemand

Génie

Kasperl

Frau Kasperl

Dame d'honneur

Maréchal de cour

Juif

Juge

Greffier

Serveur

Garde

Valet

Scène de ménage

Passages versifiés

Scène chantée

Métamorphose

Choeur

Tableau

Danse

Caricature

Mot pour un autre

Chanson

Macaronisme

Procès parodique

Deus ex machina

Métathéâtre

Apparition

Die Zaubergeige

Le violon enchanté

Pris d'insomnie, Casperl se plaint de son sort et se dit même prêt à invoquer les esprits à l'instar de Faust, quand un fantôme sans tête lui apparaît. Le fantôme lui demande de le sauver de l'enfer en accomplissant les rites nécessaires à minuit sur le lieu du gibet, en échange de quoi Casperl mettra la main sur le trésor que lui, le fantôme, a enfoui à cet emplacement quand il était encore brigand. Le lendemain, Casperl a oublié les paroles rituelles et sollicite l'aide de la sorcière Moosmayerin, qui lui donne la ceinture magique d'Holopherne. Dans la scène suivante, Casperl est devenu riche, mais il estime que l'argent n'est tout de même pas fait pour payer ses dettes et renvoie ses créanciers de façon injurieuse. Lorsqu'un agent de police vient pour l'arrêter, il parvient à l'enfermer chez lui et va à la taverne. En revenant, il trouve l'agent qui s'est pendu par accident à la corde avec laquelle il essayait de s'évader. Casperl est jeté en prison, mais il en est libéré par le fantôme, qui lui annonce que l'agent n'était pas mort et qu'il a repris son service.

Nuit

Mélancolie

Esprits

Brigand

Sorcellerie

Café

Marché

Richesse

Scatologie

Dette

Taverne

Perlike

Comique

Burlesque

Schicksalsdrama in vier Aufzügen

Tailleur

Agent de police

Cordonnier

Ramoneur

Fantôme

Chat

Monologue

Coup de tonnerre

Elément naturel animé

Déguisement

Parodie du langage soutenu

Scène de pendaison

Décor à transformation

Air instrumental

Casperl wird reich

Casperl s'enrichit

Aux Enfers, Mephistopheles promet à Pluton de lui rapporter une âme de choix : celle du savant Faust. Celui-ci, déçu par le savoir académique, finit par conclure un pacte avec Mephistopheles, qui, en échange de son âme, mettra tout son pouvoir à son service pour une période de vingt-quatre ans. Les diables essaient aussi de gagner le nouveau serviteur de Faust, Hanswurst, mais il se montre sourd à leurs avances, arguant qu'il n'a pas d'âme, parce qu'il est en bois. Mephistopheles amène alors Faust, et le diable Auerhahn Hanswurst, à Parme où le duc et la duchesse viennent de célébrer leurs noces. Faust cherche à séduire la duchesse, mais doit fuir avec Mephistopheles devant la colère du duc. Hauerhahn ramène Hanswurst à Wittenberg et lui trouve un nouveau poste de veilleur de nuit. Se sachant condamné, Faust veut se repentir, mais Mephistopheles l'en détourne à l'aide des Sept Péchés capitaux et de la belle Hélène de Troie. Il finit damné.

Mahal Günther

Schwäbisch Hall

Enfer

Conditions de travail

Wittenberg

Savant

Université

Livre

Gloutonnerie

Peste

Débauche

Pénitence

Châtiment éternel

Satirique

Tragique

Das staunenswerte Leben und der schreckliche Tod des berühmten wie berüchtigen Erzpaktierers Doktor Johann Faust