La pièce La Grisette et l'Étudiant fait partie du volume Le théâtre érotique du XIX siècle, qui réunit quelques-unes des pièces jouées à l'Erôtikon Théatron de 1862 à 1863.

Ce projet collectif, porté par un groupe d'écrivains, peintres et compositeurs, entendait créer des spectacles libres où il était possible d'aborder des thèmes érotiques de façon très crue. Les représentations étaient données devant une cinquantaine d'invités, dont Paul Féval, Champfleury, Duranty ou Alphonse Daudet. Le castelet était installé dans une pièce vitrée qui servait d'antichambre à la maison où habitaient notamment Amédée Rolland et Jean du Boys, au 45 rue de la Santé à Paris.

L’Étudiant, en attendant la Grisette, relit sa lettre. Dès son arrivée, les retrouvailles sont passionnées et le couple s’abandonne aussitôt à l’étreinte. Leurs ébats, ponctués de bruits et d’exclamations, éveillent l’attention du voisin, Monsieur Prudhomme. Intrigué, ce dernier s’immisce dans la scène en prodiguant des conseils. Agacé par cette intrusion, l’Étudiant l’interpelle fermement pour qu’il cesse de les déranger, avant de reprendre avec ardeur son moment d’intimité avec la Grisette.