La Minghina bastonata - Carlo Brizzolara
Deux marionnettes à gaine, la Mort et Sandrone, ce dernier la battant avec un bâton.

Imprimé

14 pages

Auteur(s)

La Minghina bastonata

ovvero il lambrusco salva Sandrone

Carlo Brizzolara
| 1960
Genre
Commedia
Personnages
Sandrone, Minghina, Polonia, Fasolino, Torquato
Nombre d'actes
1
Note

La Minghina bastonata (La Mort bâtonnée) est une pièce publiée pour la première fois par Carlo Brizzolara en 1960 dans Il Gatto Selvatico (Le Chat Sauvage), une revue publiée par l'entreprise publique d'hydrocarbure ENI à destination de ses employés. Peu d'informations existent au sujet de sa genèse, de son écriture ou des cadres dans lesquels il a été joué. L'auteur l'a republiée en 1975, dans un volume regroupant 7 autres pièces pour marionnettes. La version de 1975 ajoute notamment des indications scéniques et surtout quelques de dialogues et des chansons à la fin du texte pour clore le spectacle.

Résumé

Un paysan échappe à la mort grâce à l'alcool

Sandrone, un paysan d'une cinquantaine d'années, se plaint de sa vie difficile dans les champs et de sa femme, Polonia, qui lui reproche de ne pas travailler assez et de passer son temps à s'enivrer. En parlant à Torquato, un paysan de 75 ans, il envie son âge avancé et le fait que le jour du repos approche pour lui. Minghina (la Mort) entre en scène pour annoncer à Sandrone que son moment est venu, lui montrant son nom écrit dans un livre noir. Face à cette situation, le paysan retire ses propos et tente de temporiser. Fasolino, le jeune coiffeur du village, arrive en chantonnant de petits airs. Comprenant la situation, il essaye lui aussi de trouver des stratagèmes pour retarder la Mort et lui propose un dernier verre de vin. La Mort accepte et se laisse prendre au piège, buvant sans pouvoir s'arrêter. Lorsqu'elle est ivre, Sandrone la chasse à coups de bâton et déchire la page du livre noir avec son nom, aidé par Polonia. Fasolino fait croire à Polonia que la Mort n'était pas venue pour Sandrone mais pour elle, et que le combat de celui-ci était un acte d'amour et de bravoure. En guise de remerciements, Polonia promet de ne plus jamais l'empêcher de boire, scellant ainsi leur réconciliation et la pièce s'achève par une parade en chansons avec le public.

Date de composition
1960

Première représentation

Italie

Publications et traductions

Publication

Carlo Brizzolara, La Minghina bastonata, Il Gatto Selvatico, 6e année, n°8, août 1960.

Édition moderne

Carlo Brizzolara, La Minghina bastonata, Turin : Einaudi, 1975.

Langue
Italien
Tonalités littéraires
Comique, Farcesque
Techniques d'animation
Marionnette à gaine
Public
Jeune public

Mots-clés

Techniques théâtrales

Permalien

Contributeur

Mercure Bigot