Un oiseau chante sur un arbre au pied duquel un poète s’est endormi. Dans son sommeil, le poète parle et perçoit le chant de l’oiseau. Un cortège passe et une jeune femme l’embrasse. Le poète se réveille, croit reconnaître le chant de l’oiseau et lui demande où se trouve sa bien-aimée. L’oiseau lui indique qu’il doit toucher le tronc de l’arbre. Le poète touche le tronc, l’oiseau s’envole et la femme du rêve apparaît.

Théâtre d'ombres

Non spécifié

Bernus Alexander von

Allemagne

Munich

Imprimé

Rêve

Chant

Amour

Inspiration

Printemps

Lyrique

Page de couverture de l’édition de 1907 conservée au Münchner Stadtmuseum

Allemand

Ein Vorspiel

Poète

Oiseau

Scène rêvée

Métathéâtre

Métamorphose

Der Dichter

Le Poète

Les affaires de l'Impresario vont très mal, il a besoin de trouver de nouveaux artistes qui doivent plaire à son public, mais aussi à lui-même. Pendant qu'il se plaint du mauvais goût de ses spectateurs, il reçoit la visite de Tonino. De peur de passer à côté d'un potentiel artiste pour son spectacle, l'impresario le laisse entrer. Comme Tonino prétend ne pas avoir de nom, ou en avoir de multiples, l'impresario choisit de le surnommer Pipote, et lui demande quel est son talent. Tonino lui répond que son unique talent est de faire l'idiot, mais qu'il a un ami à lui qui sait faire des numéros merveilleux, et part le chercher. Rosita, une artiste qui prétend être célèbre, se présente et commence à chanter et à danser, mais ses chansons ne plaisent pas à l'impresario et, à la fin de chaque danse, elle perd l'équilibre et tombe dans les bras de l'impresario. Il la renvoie en lui conseillant d'apprendre à chanter et de se soigner contre le vertige.
Tonino revient avec son ami Frontifalso qui présente son tour à l'impresario. Ils commencent par faire des références exagérées au public, puis ils comptent jusqu'à dix. D'un grand coup de poing, Tonino arrache la tête de Frontifalso, joue avec, puis la remet en place. Ils répètent l'opération deux fois. La première, ils proposent à l'homme d'affaires d'essayer et il échoue. La deuxième, Tonino arrache une nouvelle fois la tête de Frontifalso, mais un garde arrive au moment où Tonino la remet en place et, dans la panique, la tête est remise à l'envers. Tonino et Frontifalso s'enfuient.
Le garde explique à l'impresario que Frontifalso a volé la tête d'un capitaine et qu'il doit aller en prison. Pour garder Frontifalso et son impressionnante capacité dans sa troupe, l'impresario donne de l'argent au garde. 
Rosita revient et explique à l'impresario qu'il a été trompé: le garde est un complice de Frontifaslo et de Tonino, et aucun capitaine ne s'est fait voler sa tête, et le numéro de Frontifaslo est un tour de passe-passe avec une deuxième tête factice. Rosita clôture la pièce en chantant pendant que l'impresario répète qu'il est en train de perdre la tête.

Marionnette à gaine

Dieste Rafael

Espagne

Madrid

Spectacle

Cirque

Transformation

Comique

Farcesque

Affiche pour Rafael Dieste, El falso faquir, mise en scène Luis Alfaro, Teatro Circo La Plaza, 1983

Espagnol

Impresario

Idiot

Danseuse

Chanteuse

Voleur

Policier

Quiproquo

Comique de répétition

Calembour visuel

Changement de tête à vue

Jet d'objets

Rebondissement

Révélation

Air chanté

El falso faquir

Le faux faquir

Sandrone, un paysan d'une cinquantaine d'années, se plaint de sa vie difficile dans les champs et de sa femme, Polonia, qui lui reproche de ne pas travailler assez et de passer son temps à s'enivrer. En parlant à Torquato, un paysan de 75 ans, il envie son âge avancé et le fait que le jour du repos approche pour lui. Minghina (la Mort) entre en scène pour annoncer à Sandrone que son moment est venu, lui montrant son nom écrit dans un livre noir. Face à cette situation, le paysan retire ses propos et tente de temporiser. Fasolino, le jeune coiffeur du village, arrive en chantonnant de petits airs. Comprenant la situation, il essaye lui aussi de trouver des stratagèmes pour retarder la Mort et lui propose un dernier verre de vin. La Mort accepte et se laisse prendre au piège, buvant sans pouvoir s'arrêter. Lorsqu'elle est ivre, Sandrone la chasse à coups de bâton et déchire la page du livre noir avec son nom, aidé par Polonia. Fasolino fait croire à Polonia que la Mort n'était pas venue pour Sandrone mais pour elle, et que le combat de celui-ci était un acte d'amour et de bravoure. En guise de remerciements, Polonia promet de ne plus jamais l'empêcher de boire, scellant ainsi leur réconciliation et la pièce s'achève par une parade en chansons avec le public.

Der Dichter

Ein Vorspiel

El falso faquir

La Minghina bastonata

ovvero il lambrusco salva Sandrone