Gianduia interroge des suspects parmi des comédiens ambulants. Le bandit Biondin est parmi eux mais parvient à s'enfuir. Pendant ce temps, ses complices dépouillent un passager. Sachant que Gianduia le traque, Biondin envisage de changer de tactique. Un charretier est dévalisé. Gianduia, aussitôt informé, parvient à capturer une complice saltimbanque, mais Biondin s'échappe encore.
Dans un café, Biondin discute avec Fanny et Moretto. Survient Maria, une voyageuse qui attend sa tante. Biondin et Moretto lui demandent de garder une valise prétendument remplie d'argent. Avec l'aide de Fanny, ils se rendent tous ensemble au restaurant et volent l'argent de Maria sous prétexte de le mettre en sécurité avec le leur. Cependant, un client ayant entendu la conversation se méfie et appelle des agents. Biondin, déguisé en estropié, parvient à s'échapper une fois de plus et vole une bicyclette.
Biondin et Moretto festoient dans une taverne et partent pour commettre un autre larcin chez un épicier-droguiste. Gianduia et un bersaglier entrent dans l'établissement et interrogent Fanny qui cherchait Biondin mais fait semblant de ne rien savoir. Biondin, Moretto et Giacomo retournent à la taverne, chassent un client puis la tenancière qui protestait. Le brigadier arrive et une lutte s'ensuit : Biondin simule la mort, un carabinier est blessé, Giacomo est tué mais Biondin s'échappe. Gianduia et le bersaglier se rendent chez des ouvriers, y retrouvent Biondin qui paie à boire à tous. Quand Gianduia tente de l'arrêter, Biondin veut encore s'enfuir, mais des carabiniers arrivent et Biondin est mortellement blessé dans l'affrontement final.

Non spécifié

Italie

Imprimé

Criminel

Arrestation

Duperie

Argent

Poursuite

Bande criminelle

Mort

Dramatique

Didactique

Italien

Famigerato Bandito del Novarese Capo di una associazione di Malfattori. Produzione in 4 atti con Gianduia Brigadiere dei Carabinieri.

Bandit

Saltimbanque

Fermier

Voyageur

Charretier

Client

Serveuse

Jeune fille

Fonctionnaire

Prêtre

Commerçant

Lieutenant

Gianduja

Gendarme

Sentinelle

Soldat

Policier

Fuite

Bagarre

Fausse mort

Personnage déguisé (fausse identité)

Combat

Gesta e morte del Biondin

Exploits et mort du Blondinet

L’œuvre est composée de deux tableaux. Dans le premier tableau, El Titerero (Le marionnettiste) invite à regarder la farce qui va être jouée. Dans le deuxième, il fait un bref résumé de ce qui a précédé et annonce l'intrigue que préparent deux des protagonistes, Doneta et la Tía (sa tante, interprétée par une marionnette avec la voix de baryton de l'acteur qui représente le Titerero). Celles-ci veulent duper un troisième personnage, Lindísimo. Tout au long de l'oeuvre les marionnettes apparaissent come les doubles de chanteurs, établissant un dialogue entre les deux niveaux.
Dans le premier tableau, Doneta se plaint à la Tía des dispositions du testament de son oncle très riche, le docteur Cerote. Pour recevoir son héritage, il l'oblige à se marier avec un homme élégant et vaniteux, son neveu Lindísimo. Celui-ci ne souhaite pas non plus épouser Doneta et imagine un plan pour éviter ce mariage. Lors de leur première rencontre, il explique que la veuve de don Cerote est également décédée et qu'elle a modifié le testament: Lindísmo recevra seulement sa part de l'héritage s'il ne se marie pas avec Doneta. La Tía et Doneta, désespérées, pensent qu'elles sont déshéritées. 
 Dans le deuxième tableau, après l'intervention du Titerero, apparaît dans le castelet le Pont des Soupirs que traverse d'abord la marionnette de Líndísimo puis, sans qu'il l'aperçoive, celle de Doneta qui se cache derrière un masque vénitien. Dans un luxueux salon, Lindísmo prépare un billet à diffuser dans la ville et dans lequel il demande à rencontrer la plus belle femme de Venise. L'un de ces billets arrive entre les mains de Doneta qui, conseillée par la Tía et masquée, se présente devant lui. Commence alors un jeu de séduction mutuelle dans lequel Lindísimo finit par succomber aux avances de Doneta et lui demande sa main. Doneta enlève son masque et Lindísimo, malgré sa surprise, accepte ce dénouement.
Finalement, le Titerero pose la question suivante: "En amour, vaut-il mieux science, innocence ou expérience?" Les trois protagonistes déclarent en même temps "Celle qui plaît le plus est celle qui sait le plus". Et l'auteur du livret conclut avec une phrase que personne ne prononce et qu'on ne découvre qu'à la lecture: "Et on peut être presque sûrs que, la petite comédie une fois finie, ils se marieront et elle le trompera."

Borrás Tomás

Espagne

Madrid

Héritage

Mariage arrangé

Séduction

Venise

Marionnettiste

Narcissisme

Comique

Tomás Borrás, Fantochines. Madrid: CIAP, 1931 (couverture)

Espagnol

Personnage masqué

Récitant

Air chanté

Air instrumental

Dialogue entre acteur et marionnette

Fantochines

Petits fantoches

Dans une salle du palais, la Sorcière est attachée à gros poteau. Le Hibou (Búho) et la Lune (Luna) l'accusent de tous les maux qu'elle a commis et annoncent qu'elle va mourir pour cela. Un Chambellan apparaît et annonce que l'exécution peut être remplacée par vingt coups de bâton si elle retrouve trois objets qui ont été perdus dans le palais : les lunettes du roi malvoyant Tiburcio, la trompette du Précepteur sourd et la perruque d'une femme chauve, Dama Juana.
La Sorcière, toujours attachée, demande de l'aide aux Diables, qui se moquent d'elle. Elle amadoue la Jolie Reine (Reina Bonita), lui demande son manteau et sa couronne. Puis elle parvient à se libérer et attache la Jolie Reine au poteau, en lui mettant son chapeau et ses vêtements de sorcière. Déguisée en reine, elle joue des mauvais tours dans tout le palais. La Lune, le personnage principal, vient en aide à la Jolie Reine, qu'elle détache avec l'aide des Souris (Ratones). Les Souris et la Reine grimpent sur la langue de la Lune et pénètrent dans sa bouche pour se protéger de la Sorcière.
La Sorcière continue ses méfaits dans le palais. Le Prince Pepito découvre que sa mère est à l'intérieur de la Lune et il lui raconte que c'est lui qui a caché les trois objets perdus dans le ventre du cheval Galopón, lequel se trouve lui aussi dans la Lune. Galopón leur apprend que le Précepteur lui a donné un coup de pied et que les objets sont tombés dans le nid de la Cigogne (Cigüeña). La Cigogne veut emporter le Prince dans son nid pour nourrir à ses petits. Mais, depuis l'intérieur de la Lune, la Reine dit à la Cigogne qu'elle lui donnera les sauterelles du jardin du palais en échange du Prince. La Cigogne raconte que les trois objets sont tombés dans un autre nid, à côté du sien, où grandissent les trois enfants de la Sorcière (Brujitos).
Les Brujitos, méchants et rebelles, jouent avec les lunettes du roi Tiburcio, la petite trompette du Précepteur et la perruque de Dama Juana. Avec l'aide du chat policier Miau et de la Lune toujours présente, tout se résout. Le roi Tiburcio pourra voir, le Précepteur pourra entendre et Dama Juana couvrira sa tête avec la perruque. La Sorcière et tous les méchants sont capturés par la langue de la Lune.

Marionnette à gaine

Jeune public

Elena Fortún (Encarnación Aragoneses Urquijo)

Lune

Objet perdu

Quête

Bouche

Punition

Merveilleux

Luna, Lunera o Cigüeñitos en la torre (1930)

Sorcière

Reine

Prince

Précepteur

Chat

Chambellan

Cheval

Cigogne

Enfant

Sorcier

Hibou

Diable

Ours en peluche

Voleur

Amérindien

Souris

Coup de bâton

Personnage caché à l'intérieur d'un autre

Chanson

Danse

Insertion de poème

Animal parlant

Luna, lunera

Lune lunaire

Madame Grosminet vient de perdre son mari. Malheureusement pour elle, l'ingrat ne lui a rien laissé. Leur riche voisin Canezou, croyant que madame Grosminet est une veuve fortunée, la demande en mariage. Celle-ci veut lui jouer un bon tour, car il l'a autrefois abandonnée alors qu'ils étaient fiancés pour épouser une jeune fille plus riche qu'elle. Elle veut aussi s'assurer que sa nièce Caroline puisse épouser le fils de Canezou. Avec la complicité de son fidèle valet Guignol, elle va faire en sorte d'obtenir un faux testament qu'elle pourra montrer à Canezou pour lui faire croire qu'elle a effectivement hérité de la fortune de son mari. Elle fait donc passer Guignol pour son mari agonisant et fait venir un notaire pour établir un testament. Guignol profite de l'occasion pour s'attribuer une belle part d'héritage lui aussi. Comme Canezou, ne voulant pas risquer de voir la riche veuve lui échapper, lui a fait signer une promesse de mariage assortie d'un dédit de cinquante-mille francs si l'un des deux se désiste, elle est sûre dans tous les cas de devenir riche et de faire profiter sa nièce de sa fortune. Quand Canezou s'aperçoit de la supercherie, il ne veut plus se marier et veut faire un procès. Madame Grosminet le libère de sa promesse de mariage à condition qu'il donne les cinquante mille francs à Caroline et à son propre fils pour qu'ils puissent se marier. Canezou consent au mariage et accepte même que Guignol garde les trois-mille francs qu'il lui avait donnés pour renoncer à sa part de soi-disant héritage.

Gesta e morte del Biondin

Famigerato Bandito del Novarese Capo di una associazione di Malfattori. Produzione in 4 atti con Gianduia Brigadiere dei Carabinieri.

Fantochines

Luna, lunera

Le Testament

Comédie en un acte