Saint Pierre, aidé par quatre angelots, s'affaire pour préparer la scène de la Nativité. Il fait répéter les cantiques, envoie l'étoile aux Rois mages qui se réunissent chez Melchior pour prendre la route. Dans l'étable de Matthieu, maire de Bethléem, Chérubin prête pour un soir la parole aux animaux qui se moquent des humains, tandis que Pascal, le fils aveugle du maire, pousse ses parents à fouiller cette étable sans pouvoir leur expliquer ce qu'il recherche. Deux bergers se disputent, puis sont sermonnés par un troisième qui les pousse à se mettre en chemin. Les Rois mages font étape chez Hérode qui cherche à savoir où ils vont. Matthieu rend visite au scribe Estève, chargé du recensement, et aux hôteliers Barabbas et Iscariote: ce dernier se plaint du mauvais comportement de son fils Judas. Saint Joseph et la Vierge Marie se présentent pour le recensement puis demandent une chambre aux hôteliers qui refusent. Saint Pierre les conduit jusqu'à l'étable qu'il dispose pour la naissance de Jésus et la venue des personnages populaires. Pascal retrouve miraculeusement la vue, puis les Rois mages font leur entrée.

Marionnette à gaine

Tous publics

Gignoux Hubert

Tchéquie

Moravská Třebová

Imprimé

Crèche

Ciel

Étoile

Rois mages

Nativité

Préparatifs de Noël

Camp de prisonniers

Guerre

Miracle

Enfant désobéissant

Noël

Religieux

Comique

Merveilleux

Hubert Gignoux, Noël des anges, 1945. Exemplaire de Marcelle Moynier (Théâtre des marionnettes de Genève).

Français

Saint Pierre

Angelot

Ange

Gaspard

Roi Mage

Boeuf

Vache

Cochon

Cheval

Bélier

Chèvre

Mouton

Maire

Berger

Hérode

Barabbas

Garde-champêtre

Âne

Saint Joseph

Vierge Marie

Judas

Melchior

Balthazar

Adresse au public

Objet prenant vie

Animal parlant

Cantique

Noël des anges

Un berger retrouve sur une plage la princesse Berta, la sœur de Carlo Magno, que ce dernier avait bannie de son royaume. Berta voyageait avec son amoureux Milone sur un navire, mais le capitaine de ce bateau l'avait enlevée, puis une tempête avait provoqué un naufrage et dispersé tous les passagers. Le berger accueille la princesse comme si elle était sa propre fille, devenant ainsi le grand-père de l'enfant dont elle accouche, Orlandino.
Orlandino est un enfant turbulent, toujours prêt à donner des coups de bâton. Un jour, il gagne un tournoi contre Oliviero, le fils du Gouverneur. Ce dernier, surpris de la victoire d'Orlandino, l'interroge et découvre qu'il est le fils de Berta et Milone. Ensuite, avec l'aide du duc Namo, Berta se rend devant Carlo Magno pour demander son pardon. Mais le roi lui donne un coup de pied. Orlandino frappe alors le roi avec son bâton. Finalement Carlo Magno et Berta se réconcilient. Après l'avoir d’abord mordu, Orlandino se jette lui aussi dans les bras de son oncle, qui reconnaît en lui le futur fléau des païens et le défenseur de la chrétienté.

Marionnette à tringles armée

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Cuticchio Anna

Italie

Palerme

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Amour impossible

Naufrage

Enfant caché

Pardon

Dramatique

Épique

Première page de Le avventure di Orlandino d'Anna Cuticchio

Italien

Dame

Enfant

Roland

Gouverneur

Père

Olivier

Virticchio

Voix

Choeur

Charlemagne

Garde

Analepse (Flash-back)

Coup de bâton

Langue régionale comme marqueur social

Combat

Combat contre un animal

Personnage déguisé (fausse identité)

Le avventure di Orlandino

Les aventures d'Orlandino