La Terre se trouvant dans un état quasi apocalyptique suite à des guerres, les survivants recherchent la réconciliation universelle pour créer un monde dont tous les habitants seront heureux, mais identiques et quelconques. L'arrivée de Pierrot, chantant sa chanson à la Lune, réveille le désir de conquête militaire. A leur arrivée sur la Lune, les Terriens sont si bien accueillis par les Lunariens qu'ils n'osent pas avouer leur projet de conquête et renoncent définitivement à la guerre. Des visites mutuelles sont envisagées : les Lunariens se rendront à la prochaine Exposition à Chicago.

Théâtre d'ombre

Non spécifié

Utrillo Miquel

France

Paris

Chicago

Résumé imprimé

Science-fiction

Ciel

Paix

Bonheur

Monotonie

Uniformité

Ennui

Voyage

Invention technologique

Poète

Fête

Cortège

Visite

Exposition universelle

Harmonie sociale

Lune

Guerre

Conquête de l'espace

Satirique

Programme du Théâtre des ombres parisiennes, Columbian World's Fair, Chicago, 1893.

Français

Pierrot

Habitant de la Lune

Mondes opposés

Retournement de situation

Chanson

La Conquête de la lune

Don Johnny Bernard Bull, alias Sly-Boots, et Don Taffy Muggins, alias Swagsman, observent chacun par une fenêtre l'intérieur de la maison de Looney, "the Magic Idiot", emplie d'objets enchantés. Sly-Boots entre pour demander un remède à Looney qui est magicien et lui explique comment faire du ciel bleu en mélangeant deux poudres de sa fabrication. Mais le procédé est trop compliqué pour Sly-Boots qui refuse de l'acheter et lui reproche de le vendre pour un prix dérisoire. Profitant de l'inattention de Looney, Sly-Boots lui vole ses poudres. Blind Boy arrive et montre à Sly-Boots comment il peut voir l'avenir à travers une page de The English Review. Il fabrique ensuite du ciel bleu avec Looney, tandis que Cockatrice arrive à son tour.
Sur la place du village, Sly-Boots retrouve Muggins. Il veut expérimenter avec lui la poudre qu'il a volée, mais celle-ci ne fonctionne pas: Sly-Boots s'endort et rêve. Muggins va chez Looney et demande à acheter de la poudre; il apprend que Sly-Boots a volé une autre poudre et qu'il peut en mourir. Comme Muggins le menace, Looney lui propose un miroir magique pour l'amadouer. Il lui montre comment le fabriquer avec deux sachets de poudre et l'amène à sortir de chez lui sans qu'il s'en aperçoive. Comprenant que Looney s'est moqué de lui, Muggins recommence à menacer, mais Blind Boy et Looney commencent de jouer l'ouverture de La Flûte enchantée de Mozart, faisant apparaître un Roi et une Reine chevauchant près d'un ruisseau, et une lune bleue qui monte dans le ciel. Un matin argenté et un soir doré suivent, puis une Marionnette s'adresse au public pour lui conseiller de goûter pleinement la musique en oubliant les voleurs et les fous.

Marionnette à fils

Craig Edward Gordon

Italie

Rapallo

Rome

Imprimé

Magie

Vol (délit)

Punition

Azur

Comique

Merveilleux

Edward Gordon Craig, Looney or the Magic Idiot

Anglais

A Sketch for a Little Farce for Marionettes

Magicien

Voleur

Cockatrice

Basilic

Blind Boy

Aveugle

Scène compartimentée

Numéro de magie

Changement de décor à vue

Dialogue improvisé

Air instrumental

Apparition

Adresse au public

Blue Sky

Ciel bleu

Après un prologue entre l'Habitant des Cieux et des Nuages, l'histoire commence au moment où les enfants, abandonnés dans la forêt, ne retrouvent plus leur chemin. Petit Poucet est battu par ses frères qui le rendent coupable de leur situation. Il réussit à amadouer un Loup, mais tous les esprits de la forêt menacent de les tuer. L'Habitant des Cieux apparaît pour les protéger. Arrivé dans la maison de l'Ogre, Petit Poucet suscite la pitié de sa femme qui les cache. L'Ogre arrive, découvre les enfants, mais le Boeuf tout préparé pour la broche intervient pour demander à être mangé avant eux, et les Bouteilles réclament d'être bues. Pendant que tout le monde dort, Petit Poucet conseillé par les Nuages place les couronnes des filles de l'Ogre sur sa tête et celles de ses frères. L'Ogre trompé par les couronnes tue ses filles. Découvrant son erreur, il chausse ses bottes de sept lieues et part à la poursuite du Petit Poucet et de ses frères qui s'enfuient sur un nuage. Arrivés au château d'un Bon Vieillard qui les accueille, ils assistent à un spectacle de marionnettes. Apprenant que l'Ogre approche, le Bon Vieillard meurt. Un Oiseau va chercher la Fée qui triomphe de l'Ogre et offre les bottes au Petit Poucet. Arrivé chez le Roi, il gagne sa confiance et est chargé d'un message pour son armée qui gagne la bataille. Il en est richement récompensé. De retour chez ses parents qui s'apprêtaient à se suicider de désespoir, il leur fait servir un somptueux repas. Jaloux, ses frères s'acharnent contre Petit Poucet et le tuent. Monté au ciel, Petit Poucet retrouve les Nuages, l'Habitant des Cieux et tous ceux qui se sont montrés bons avec lui.

Marionnette à gaine

Jeune public

Albert-Birot Pierre

Forêt

Danger

Enfant -- Mort

Ivresse

Conte

Réécriture

Ascension

Ruse

L'Oiseau, la Vache et le Petit Poucet

Petit Poucet

Voix

Oiseau

Nuage

Fée

Bête

Étoile

Loup

Génie

Vent

Orage

Boeuf

Vache

Bouteille

Guignol

Ogre

Vieillard

Ministre

Général

Officier

Soldat

Bûcheron

Valet

Épouse

Reine

Frère

Objet prenant vie

Elément naturel animé

Théâtre dans le théâtre

Quiproquo

Animal parlant

Le Petit Poucet

Gretl se plaint de l'absence de Casperl, qui rentre toujours tard et très ivre. Lorsqu'il arrive enfin, elle se fâche et souhaite qu'il s'en aille à l’Étoile d'or ou à la Lune d'argent (ce sont les noms des tavernes que Casperl fréquente) pour ne jamais en revenir. Son souhait semble se réaliser lorsqu'une petite étoile d'or apparaît à Casperl endormi et l'emmène contre son gré sur la lune. Au terme d'un voyage aventureux à travers différentes régions du ciel, Casperl est accueilli par la Lune ; mais, épuisé, il s'endort. À son réveil, il est dans son lit. Son voyage cosmique a-t-il jamais eu lieu ? Peu importe : Casperl reprend sa tournée des tavernes pour le compte de l'association de buveurs fondée la veille, et qui l'a élu inspecteur des débits de boisson.

Tous publics

Klinger-Schmid Babette

Allemagne

Munich

Manuscrit

Taverne

Sommeil

Esprits

Peur

Tempête

Froid

Vaisseau spatial

Homme dans la lune

Rêve

Ivrognerie

Bière

Vol (déplacement)

Première de couverture du manuscrit

Allemand

Ein Casperlerlebnis in 3 Aufzügen

Frau Kasperl

Kasperl

Esprit

Divinité

Veau lunaire

Songe

Monologue

Scène de ménage

Mot pour un autre

Coup de tonnerre

Décor à transformation

Jeux de lumière

Casperls Mondfahrt

Le voyage vers la lune de Casperl

Un enfant s'échappe sur un globe de la guerre qui sévit en Espagne ; il rejoint les nuages et bientôt le ciel. Son intention est de raconter en dehors de la terre ce qui se passe dans son pays et d'encourager à aider celui-ci pour que la démocratie et la liberté actuellement menacés triomphent sur tout le continent européen. 
Il entame une conversation avec les étoiles, qui connaissent la situation, puis avec un ange, une petite planète et un démon joyeux et sympathique. Tous ensemble, ils convoquent les astres du ciel, les armées d'anges guerriers et les légions de démons pour défendre le monde contre le mal qui détruit l'Espagne et toute l'Europe.

Concha Méndez (Concepción Méndez Cuesta)

Enfant

Ange

Diable

Théâtre militant

Agit-prop

Espagne

Teatro de Urgencia

Espagnol

Volerie

Las Barandillas del cielo

La Balustrade du ciel

Saint Pierre, aidé par quatre angelots, s'affaire pour préparer la scène de la Nativité. Il fait répéter les cantiques, envoie l'étoile aux Rois mages qui se réunissent chez Melchior pour prendre la route. Dans l'étable de Matthieu, maire de Bethléem, Chérubin prête pour un soir la parole aux animaux qui se moquent des humains, tandis que Pascal, le fils aveugle du maire, pousse ses parents à fouiller cette étable sans pouvoir leur expliquer ce qu'il recherche. Deux bergers se disputent, puis sont sermonnés par un troisième qui les pousse à se mettre en chemin. Les Rois mages font étape chez Hérode qui cherche à savoir où ils vont. Matthieu rend visite au scribe Estève, chargé du recensement, et aux hôteliers Barabbas et Iscariote: ce dernier se plaint du mauvais comportement de son fils Judas. Saint Joseph et la Vierge Marie se présentent pour le recensement puis demandent une chambre aux hôteliers qui refusent. Saint Pierre les conduit jusqu'à l'étable qu'il dispose pour la la naissance de Jésus et la venue des personnages populaires. Pascal retrouve miraculeusement la vue, puis les Rois mages font leur entrée.

Gignoux Hubert

Tchéquie

Moravská Třebová

Crèche

Rois mages

Nativité

Préparatifs de Noël

Camp de prisonniers

Miracle

Enfant désobéissant

Noël

Religieux

Hubert Gignoux, Noël des anges, 1945. Exemplaire de Marcelle Moynier (Théâtre des marionnettes de Genève).

Saint Pierre

Angelot

Gaspard

Roi Mage

Cochon

Cheval

Bélier

Chèvre

Mouton

Maire

Berger

Hérode

Barabbas

Garde-champêtre

Âne

Saint Joseph

Vierge Marie

Judas

Melchior

Balthazar

Cantique

Noël des anges

Papa et Maman fêtent l'anniversaire de Bébé. Ils mangent du gâteau, boivent du champagne, jouent de la musique et sont heureux. Pap's et Mam's, les grand-parents de Bébé, commentent la scène sans y prendre part car ils sont morts dans un bombardement.