Climène, une provinciale détestant la province, loge dans une auberge de Paris pour tenir compagnie à son père retenu par un procès dans cette ville. Avec sa servante Laurette et son amis le Marquis et Timante, ils se moquent des façons de parler des autres personnages. Tous assistent à un spectacle de marionnettes qu'ils commentent, et se font réprimander par la marionnette de Pantalon.

Non spécifié

Poisson Raymond (dit Belleroche)

France

Paris

Imprimé

Mariage de très jeune fille

Vie provinciale

Parler ridicule

Auberge

Comique

Français

ou les Marionnettes

Marquis

Vicomtesse

Gascon

Normand

Flamand

Brisefer

Aubergiste

Fanchon

Pantalone

Scène d'auberge

Accent étranger comique

Accent régional comique

Théâtre de marionnette dans le théâtre

L'Après-souper des auberges

Le Compère s'étonne de voir paraître sur la scène deux Polichinelles: l'un d'eux est Arlequin qui a pris ce déguisement, et tous deux se disputent. Resté seul, Polichinelle demande à la Fée bienfaisante de le changer en Arlequin. Elle lui donne le pouvoir de métamorphoser aussi en Arlequin tous ceux qu'il voudra. Se présentent à lui un Marchand, qui pourra ainsi se rendre au bal et s'assurer que sa femme ne le trompe pas, la paysanne Margot qui veut faire fortune, un ivrogne qui croit être à la Comédie-Italienne et une danseuse.

Marionnette à tringle et à fils

Double

Rivalité des théâtres

Déguisement

Ascension sociale

Merveilleux

Les Métamorphoses de Polichinelle, collection Soleinne, BnF

Polichinelle

Arlequin

Compère

Fée

Marchand

Paysanne

Ivrogne

Danseuse

Personnages doubles

Quiproquo

Métamorphose

Chanson finale

Divertissement dansé

Air chanté

Les Métamorphoses de Polichinelle