Surpris par l'averse, le prince Alfred et son compagnon von Edelfels se réfugient chez les Casperl alors que Grethl attend que son mari revienne de l'auberge. Casperl arrive dans un état d'ébriété avancé et s'endort aussitôt. Le prince, qui s'était retiré avec Edelfels dans un réduit voisin, a l'idée d'une plaisanterie. Il fait transporter Casperl endormi dans une chambre luxueuse, où il sera traité avec tous les honneurs. Casperl ne sait bientôt plus s'il est Casperl, ou le prince Schnuri... Se faisant passer pour son médecin, le prince Alfred lui fait boire un somnifère, et Casperl se réveille quelques heures plus tard dans son ancienne chambre. Edelfels déguisé en magicien lui assure qu'il est bien le prince Schnuri, mais qu'en punition de son ivrognerie, il a été changé en « stupide bonhomme ». Casperl retrouve Grethl et promet de s'amender, tout en annonçant qu'il boira encore de nombreux litres de bière.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Auberge

Ivrognerie

Ménage

Pluie

Plaisanterie

Aristocratie

Luxe

Saucisse

Métempsychose

Noir

Docteur

Magie

Otto von Bismarck

Taverne

Comique

Affiche pour la première de Casperl als Prinz

Allemand

Moralische Komödie in drei Aufzügen

Prince

Kasperl

Frau Kasperl

Maure

Valet

Monologue

Voix hors-scène

Scène épiée

Parodie du langage soutenu

Mot pour un autre

Déguisement

Travestissement

Bagarre

Pyrotechnie

Tableau

Actualité

Incognito

Casperl als Prinz

Casperl prince

Une impératrice, obsédée par la démonstration de son pouvoir, commande le costume le plus luxueux du monde à un tailleur. Celui-ci la trompe en lui disant que le costume est fait d'un tissu très coûteux qui ne reste invisible qu'aux imbéciles. Le jour de son couronnement, l'impératrice sort lors d'une parade et le peuple, apprenant les propriétés du tissu, ne rien dit, jusqu'à ce qu'un enfant s'écrie que l'impératrice est nue. Le public éclate alors de rire.

Acteur et marionnette

Marionnette à gaine

Fariza Puri

Espagne

Valence

Texte électronique

Fable

Conte

Didactique

Vanité

Impératrice

Médecine

Pouvoir

Programme de El traje nuevo de la Emperatriz, avec Puri Fariza et les marionnettes du spectacle.