Raggou, un gredin français, fuit des gendarmes car il est condamné à la pendaison. Il croise un autre Français qui se rend à la foire de Bristol avec son théâtre de marionnettes. Le fugitif achète le théâtre et échange ses vêtements avec ceux du marionnettiste pour tromper ses poursuivants. Lorsque les deux gendarmes lui demandent s’il a vu un Français en fuite, Raggou, déguisé en marionnettiste, se voit contraint d'improviser un petit spectacle. Il met donc en scène trois actes, où le Roi d'Espagne joue de la cornemuse devant son conseil privé alors que le Roi Solomon rend son jugement ; la Reine de Swiveland et la Whore of Babylon (Prostituée de Babylone) rivalisent de lascivité ; et le Roi de Norvège et du Danemark enseigne à jongler à l'Évêque de Munsera. Flea-flint, un pillard condamné à la potence et poursuivi par les gendarmes, propose à Raggou de lui acheter son théâtre de marionnettes et d’échanger leurs vêtements. Raggou accepte et fuit. Comme il ne saurait comment mettre en scène un spectacle de marionnettes, Flea-Flint invente une stratégie au cas où on lui demanderait d’en faire un : la clé serait partie à Bristol, et il serait impossible d’ouvrir le théâtre. Le véritable marionnettiste revient accompagné de gendarmes. Il demande à Flea-Flint de lui rendre ses biens. Flea-flint est ainsi condamné à être pendu, mais comme les gendarmes ne savent comment s’y prendre, ils le pillent et lui laissent la vie sauve.

Boîte de curiosité

Non spécifié

Lacy John

Grande-Bretagne

Londres

Imprimé

Déguisement

Langues étrangères

Comique

Burlesque

John Lacy, The Old Troop; or, Monsieur Raggou, 1672 (couverture).

Anglais

Français

Salomon

Reine

Prostituée

Évêque

Voleur

Marionnettiste

Gendarme

Chanson

Déformation comique de la langue

Comique de répétition

Théâtre dans le théâtre

Scène improvisée

Actualité

The Old Troop; or, Monsieur Raggou

La Vieille troupe; ou Monsieur Raggou

Céliante et Dorimène demandent au Marquis de leur parler des pièces nouvelles. Celui-ci leur dit que le Chevalier et sa nièce Émilie, qui le suivent, ont vu Didon. Le Chevalier, Émilie et Céliante racontent la pièce en chansons.

France

Paris

Manuscrit

Théâtre de société

Tragédie

Mythologie grecque

Comédie Française

Conversation mondaine

Parodique

Chevalier

Critique du théâtre d'acteurs

Critique de Didon tragédie

Polichinelle et le Compère évoquent un combat naval qui vient d'avoir lieu. Une troupe de comédiens français et italiens est attaquée en mer par des corsaires conduits par un renégat français. Celui-ci les amène à Tunis. Les comédiens donnent une représentation devant le Gouverneur, ils effraient le public avec le masque d'Arlequin et sont envoyés travailler dans les champs. Les avances du Gouverneur sont repoussées par les comédiennes. Le renégat organise leur fuite pour rentrer en France.

Marionnette à tringle et à fils

Relations chrétiens-musulmans

Tunisie

Corsaire

Esclavage

Trahison

Renégat

Harcèlement

Fait-divers

Travail des champs

Censure

Dramatique

Comédien

Polichinelle

Compère

Soldat

Pierrot

Messager

Suisse

Léandre

Pantalone

Arlequin

Personnage masqué

Changement de décor à vue

Prologue

Accent étranger comique

Dialogue avec un personnage dans le public

Combat naval

La Prise d'une troupe de comédiens par un corsaire de Tunis au mois de septembre 1740

Les mauvaises fées Wiltrud et Scohlint condamnent la princesse Röslein (ou Dornröslein, « Fleur-d'Epine ») à s'endormir avec toute la cour du roi Purpur et de la reine Hermelin en se piquant le doigt sur une quenouille à ses quinze ans. La fée Sconea allège la sentence en promettant que la malédiction se changera en bénédiction. Des années plus tard, le chevalier Minnamunt retrouve le château ensorcelé, défait en duel le géant Schlafdorn (« Epine-de-Sommeil ») qui en garde les portes et réveille la princesse et sa cour.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Romantisme

Poésie

Sorcellerie

Philosophie

Enfance

Adulte

Nature

Mécanisation

Héroïsme

Sommeil

Shakespeare

Merveilleux

Humoristique

Illustration de Franz von Pocci pour l'édition originale de la pièce

Allemand

Prince

Poète

Valet

Fée

Vieille femme

Héraut

Géant

Métathéâtre

Monologue

Apparition

Passages versifiés

Adresse au public

Mot pour un autre

Dialogue de sourds

Animal parlant

Combat

Décor à transformation

Dornröslein

La Belle au Bois dormant

Nigot, M. Pigetout et M. Machin déjeunent ensemble en attendant M. X…, l’auteur, qui doit apporter le manuscrit. Cependant, à l’arrivée de M. X…, on lui interdit l’entrée. Plus tard, M. Forfrais, trésorier, et M. Machin, directeur du théâtre, ont un rendez-vous pendant lequel ils comptent les revenus des spectacles. Par ailleurs, M. Machin a besoin d'une grande somme pour monter le spectacle avec l'acteur vedette, M. Chose. Peu après, M. Chose arrive pour demander dix mille francs à M. Forfrais, mais ce dernier lui annonce que le spectacle auquel M. Chose est engagé n’aura pas lieu et lui propose d'acheter ses droits. Ensuite, M. X… rend visite à M. Forfrais pour demander une avance sur ses droits. M. Forfrais, à son tour, lui propose d'abandonner sa part de droits et de billets pour cent francs. Le jeune auteur signe l'accord. M. Chose souhaite modifier la pièce afin que son personnage soit constamment présent sur scène et M. Pigetout décide d'écrire à M. X… pour lui demander de réécrire la pièce. La pièce connaît un grand succès, mais M. Chose, en citant les créateurs du spectacle, ne mentionne pas l’auteur, qui, en plus, n’a même pas pu voir la représentation.

Marionnette à gaine

Lemercier de Neuville Louis

Repas

Auteur dramatique

Vedette

Spectacle

Argent

Manipulation

Théâtre

Satirique

Lemercier de Neuville, I Pupazzi. Couverture de la première édition, 1866.

Directeur du théâtre

Auteur

Artiste

Technicien

Trésorier

Acteur

Serviteur

Enfant

Passant

Public

Comique de situation

Aparté

Le Vrai Bonhomme

M. Prudhomme rend visite à Madame Benoiton pour demander la main de sa fille cadette au nom de son fils. Dans un premier temps, Madame Benoiton le prend pour un marchand. Une fois l’identité de M. Prudhomme clarifiée, Madame Benoiton propose de discuter pour mieux faire connaissance. Au cours de leur échange, elle lui pose des questions sur des personnalités et auteurs célèbres tels que Victorien Sardou, Poquelin, Dumas fils, Octave Feuillet, Émile de Girardin, Ponson du Terrail et Timothée Trimm. La conversation prend un ton léger et mondain, ponctuée d’un moment de danse, au cours duquel Madame Benoiton se montre charmée par M. Prudhomme, tant pour ses manières que pour ses réponses. M. Prudhomme, quant à lui, s’efforce de laisser une impression favorable et assure que, “tel père, tel fils”. La discussion se poursuit dans une atmosphère empreinte de compliments et de galanteries réciproques. Finalement, l’accord pour le mariage est conclu. Cependant, au moment de partir, M. Prudhomme révèle dans un aparté qu’il n’a pas dit un mot de ce qu’il pensait réellement.

Bourgeoisie

Mariage

Vie des théâtres

Lemercier de Neuville, illustration pour Les Fourberies de M. Prudhomme, 1868.

Bourgeois

Monsieur Prudhomme

Bourgeoise

Scène chantée

Musique

Fausse sortie

Les Fourberies de M. Prudhomme

Surpris par l'averse, le prince Alfred et son compagnon von Edelfels se réfugient chez les Casperl alors que Grethl attend que son mari revienne de l'auberge. Casperl arrive dans un état d'ébriété avancé et s'endort aussitôt. Le prince, qui s'était retiré avec Edelfels dans un réduit voisin, a l'idée d'une plaisanterie. Il fait transporter Casperl endormi dans une chambre luxueuse, où il sera traité avec tous les honneurs. Casperl ne sait bientôt plus s'il est Casperl, ou le prince Schnuri... Se faisant passer pour son médecin, le prince Alfred lui fait boire un somnifère, et Casperl se réveille quelques heures plus tard dans son ancienne chambre. Edelfels déguisé en magicien lui assure qu'il est bien le prince Schnuri, mais qu'en punition de son ivrognerie, il a été changé en « stupide bonhomme ». Casperl retrouve Grethl et promet de s'amender, tout en annonçant qu'il boira encore de nombreux litres de bière.

Auberge

Ivrognerie

Ménage

Pluie

Plaisanterie

Aristocratie

Luxe

Saucisse

Métempsychose

Noir

Docteur

Magie

Otto von Bismarck

Taverne

Affiche pour la première de Casperl als Prinz

Moralische Komödie in drei Aufzügen

Kasperl

Frau Kasperl

Maure

Voix hors-scène

Scène épiée

Parodie du langage soutenu

Travestissement

Bagarre

Pyrotechnie

Tableau

Incognito

Casperl als Prinz

Casperl prince

Tableau 1 : Paris Cancans. Adrien Marx, journaliste du Figaro, discute avec un Prussien nommé Albert Wolff. Leur échange, teinté d’ironie et de caricature, tourne autour de l’innovation militaire et des différences culturelles entre la France et la Prusse. Le tableau se termine avec l’arrivée inattendue de membres de la secte indienne des Thugs (étrangleurs). Tableau 2 : Paris Journaux. Un duel se prépare, mais il reste invisible au public. Ce sont les témoins qui entrent en scène : les Témoins blonds (messieurs de Rouspignolles et de Boismoisi) et les Témoins bruns (messieurs de Blagagnac et de Mortnaissant). Les deux camps s'accusent mutuellement. Le combat a lieu hors scène, les deux adversaires sont blessés. Leurs témoins partent rédiger un article, tandis que les combattants décident d’acheter L’Art d’accommoder les restes. 
Plus tard, Adrien Marx entre dans un bureau de rédaction encombré d’armes, puis ressort rapidement en cherchant une issue vers la cuisine. Le Baron Brisse fait son entrée et partage des idées pour de nouveaux plats culinaires. Tableau 3 : Paris Théâtres. Ce tableau parodie des succès théâtraux de l’époque, comme Nos bons villageois et Maison neuve, deux pièces de Victorien Sardou. Tableau 4 : Paris Parnasse. Théodore de Banville, poète et dramaturge, apparaît avec une lyre à la main. Il récite un poème accompagné d’un chœur, évoquant un mystérieux groupe de jeunes adeptes de la poésie gallo-indienne, mentionné dans Le Figaro du 8 décembre 1866. Tableau 5 : Paris Romans. Une succession de scènes absurdes et satiriques met en scène Ponson du Terrail et Aurélien Scholl explorant des carrières naturelles pour trouver l’inspiration pour leurs romans. Puis, Adrien Marx les observe et imagine leurs intrigues rocambolesques. Enfin, M. Prudhomme intervient pour critiquer ces absurdités, affirmant que l’essentiel est de divertir le public, même avec des "billevesées".

Journalisme

Duel

Presse

Inspiration

Témoin

Lemercier de Neuville, "Baron Brisse", illustration pour Les Indiscrétions parisiennes, 1868.

Pierre Alexis de Ponson du Terrail

Léon Brisse, dit Baron Brisse

Aurélien Scholl

Adrien Marx

Albert Wolff

Théodore de Banville

Bruit hors-scène

Combat hors-scène

Choeur

Accent régional comique

Les Indiscrétions parisiennes

M. Prudhomme souhaite marier sa fille, Vénuska. Elle doit choisir son époux le jour même. Le premier prétendant, Alexandre Dumas fils, arrive, tenant une poupée à la main. Il compare cette poupée à une femme. Bien que Vénuska le trouve beau, pour ce prétendant, les femmes représentent avant tout un sujet d’étude. Ensuite, le journaliste Émile de Girardin fait son entrée. Il tient un discours sur les réformes nécessaires dans le théâtre et dans le mariage, prenant Vénuska pour une pensionnaire. Il quitte la scène. Le père le qualifie alors de théoricien, affirmant que les théoriciens ne font pas de bons maris. Vient ensuite M. Félix, un célèbre acteur pensionnaire du Théâtre du Vaudeville. Celui-ci déclare que les artistes sont libres comme des nuages et que le mariage ne leur convient pas. Il s’éclipse sans même chercher à séduire Vénuska. Désespérée, cette dernière réussit à convaincre son père de lui laisser choisir son futur époux elle-même. C’est alors que le capitaine Brossarluire entre en scène. Peu adepte des subtilités, il enlève Vénuska dans ses bras et sort avec elle, sans attendre d’accord. À la fin, on découvre la véritable tactique de M. Prudhomme : pour que sa fille accepte celui qu’il avait en tête, il lui a d’abord présenté des candidats qui allaient d'emblée refuser le mariage.

Famille

Prétendants

Enlèvement

Le Mariage de Vénuska