Dans le premier acte, « Agamemnon au bain », le Choeur de la Presse, composé de trois journalistes, épie le dialogue de Klytemnestra et d'Aegisth qui se cachent à l'arrivée d'Agamemnon et de Kass Andra. Les mêmes journalistes photographient ceux-ci, ce qui réjouit Kass Andra qui voit le profit que sa carrière de star peut en tirer. Klytemnestra et Aegisth les chassent, Agamemnon reste suspendu à ses fils. Dans le deuxième acte, « L'aube de la démocratie », Electra de l'Armée du Salut vient demander de l'argent à Aegisth qui se réfugie dans les W.-C. à l'arrivée d'Orest. Orest tue Aegisth puis Klytemnestra en lançant deux grenades. Henny Pythia chante pendant l'intermède. Dans le troisième acte, « La classique fuite des devises », Orest tente de s'enfuir en Hollande mais il est arrêté à la frontière par le Choeur de la Presse, changé en Euménides du Fisc, puis par Woodrow Apollon. Orest, rejoint par Henny Pythia, prend le commandement des Euménides du Fisc. Tous partent en chantant vers la Baltique.

Marionnette à fils

Non spécifié

Mehring Walter

Allemagne

Berlin

Imprimé

Paparazzi

Journaliste

Fuite des devises

Scatologie

Arme à feu

Cinéma

Gramophone

Bain

Infidélité

Tragédie grecque

Armée du Salut

Individu et histoire

Freikorps

Music-Hall

Grenade

Dadaïsme

Cabaret

Avant-garde

Parodique

Satirique

Grotesque

John Heartfield tenant en main la marionnette d'un des journalistes (le Monsieur Conservateur).

Allemand

Eine Orestie mit glücklichem Ausgang

Agamemnon

Veilleur

Clytemnestre

Egisthe

Cassandre (fille de Priam)

Électre

Oreste

Pythie

Henny Porten

Apollon

Thomas Woodrow Wilson

Euménides

Voix

Wilhelm II

Voix hors-scène

Choeur

Objet prenant vie

Dialogue au téléphone

Déguisement

Chanson

Allégorie politique

Einfach klassisch!

Simplement classique!

Après une courte pantomime des marionnettistes vêtus et cagoulés de noir comme les koken des théâtres traditionnels japonais, la pièce commence par un "Acquario lunare" (Aquarium lunaire) où paraissent successivement Fiore di Palude (Fleur de marais), Gianni Attimo, le poisson Cristianetto Volante, Ofelia Morta et la Larva. Devenue le "Mystic Luna-Park", la scène voit se succéder Calpurnia criant qu'on assassine son mari Jules César, Lili Marleen sous la forme d'un manège de chevaux de bois qui chante des chansons de Marlene Dietrich, des clowns, puis Eterna, une acrobate vêtue de deuil. Vient ensuite le tableau du "Cabaret du Lapin Agile", avec Pierre Mac Orlan, la prostituée Assenzio, un Légionnaire et une Main gantée de rose, un nain et Salomé.
La partie centrale du spectacle, "Leggende urbane" (Légendes urbaines) commence par le "Notturno Milanese" (Nocturne Milanais) avec Maldoror, une vespasienne et ses usagers, une prostituée, des cantatrices. Devant l'inscription "Re AIDS venga il tuo Regno" (Roi sida que ton règne arrive), apparaissent El Loco (personnage d'un dessin de Picasso), Sifilidiana (personnage inspiré d'un dessin de Félicien Rops, d'un poème en prose de Baudelaire, et de Blanche dans Un tramway nommé Désir), Baptiste, Arlecchino Morto, puis on entend des voix chanter sur un rythme de rock. L'inscription "È in edicola La Voce della fogna" (La Voix de l'égout est en vente chez les marchands de journaux) lui fait suite: on entend les voix enregistrées du physicien Enrico Fermi et du poète Giuseppe Ungaretti, puis on voit paraître Merdumbo, le "clown de l'égout". Pendant "Primavera Berlinese" (Printemps berlinois), le pianiste Primavera joue un air de L'Ange bleu avant d'être interrompu par une nouvelle entrée de Calpurnia et un Cul-de-jatte, puis reçoit une pluie de pièces de monnaie. Cet épisode clôt le cycle des légendes urbaines.
La dernière partie, intitulée "Trasgressioni spaziali" (Transgressions spatiales), présente une série de numéros: le saut périlleux de deux soeurs, un couple dansant le tango, une danse d'éventails, une autre de sandwichs, un personnage à la recherche d'un siège qui se révèle être une chaise électrique, l'acrobate Urania, le manège Lili Marleen, Fiore di Palude, le fou Matt Fachin qui tente de briser à coups de tête le mur (inexistant) de l'infini, et finalement l'acrobate Eterna.