Le sergent-recruteur Schnapper veut enrôler Balthasar, le fils de la blanchisseuse Liese. Il essaie de séduire Jette, la fiancée de Balthasar. Celle-ci en profite pour apprendre que le sergent-recruteur est prêt à renoncer à son dessein pour du vin et des saucisses. Cependant Schnapper s'apprête à amener Balthasar, qui se défend et l'assomme. Quand il reprend ses esprits, Jette est là pour servir des plats de saucisses : tout est bien qui finit bien.

Non spécifié

Müller Alphons

Allemagne

Francfort-sur-le-Main

Imprimé

Mobilisation

Soldat

Militaire

Recrue

Fiancé

Antimilitarisme

Violence

Village

Campagne

Armée

Arme à feu

Saucisse

Gloutonnerie

Farcesque

Comique

Front cover of the collection Sechs neue Lust-Spiele für das Porzinell-Theater

Allemand

Recruteur

Blanchisseuse

Choeur

Coup de bâton

Caricature

Pièce chantée

Pièce en vers

Chanson finale

Werber und Rekrut

Recruteur et recrue

Dans le premier acte, « Agamemnon au bain », le Choeur de la Presse, composé de trois journalistes, épie le dialogue de Klytemnestra et d'Aegisth qui se cachent à l'arrivée d'Agamemnon et de Kass Andra. Les mêmes journalistes photographient ceux-ci, ce qui réjouit Kass Andra qui voit le profit que sa carrière de star peut en tirer. Klytemnestra et Aegisth les chassent, Agamemnon reste suspendu à ses fils. Dans le deuxième acte, « L'aube de la démocratie », Electra de l'Armée du Salut vient demander de l'argent à Aegisth qui se réfugie dans les W.-C. à l'arrivée d'Orest. Orest tue Aegisth puis Klytemnestra en lançant deux grenades. Henny Pythia chante pendant l'intermède. Dans le troisième acte, « La classique fuite des devises », Orest tente de s'enfuir en Hollande mais il est arrêté à la frontière par le Choeur de la Presse, changé en Euménides du Fisc, puis par Woodrow Apollon. Orest, rejoint par Henny Pythia, prend le commandement des Euménides du Fisc. Tous partent en chantant vers la Baltique.

Marionnette à fils

Mehring Walter

Berlin

Paparazzi

Journaliste

Fuite des devises

Scatologie

Cinéma

Gramophone

Bain

Infidélité

Tragédie grecque

Armée du Salut

Individu et histoire

Freikorps

Music-Hall

Grenade

Dadaïsme

Cabaret

Avant-garde

Parodique

Satirique

Grotesque

Eine Orestie mit glücklichem Ausgang

Agamemnon

Veilleur

Clytemnestre

Egisthe

Cassandre (fille de Priam)

Électre

Oreste

Pythie

Henny Porten

Apollon

Thomas Woodrow Wilson

Euménides

Voix

Wilhelm II

Voix hors-scène

Objet prenant vie

Dialogue au téléphone

Déguisement

Chanson

Allégorie politique

Einfach klassisch!

Simplement classique!

Afin de trouver un volontaire pour une mission spatiale sur Mars, le Professeur Denkeschwer veut publier une annonce. Le Diable se réjouit parce que l'humanité ne croit plus en son existence, alors qu'il s'est adapté au monde moderne en apportant le chômage, la guerre, les gaz de combat. Kasper arrive ; le Diable déguisé le convainc d'aller sur Mars pour lui tendre un piège, mais Kasperl l'a reconnu et le bat. Le Professeur propose à Kasper de partir dans la fusée.
Sur Mars, le Diable demande à ses acolytes Caracho et Stunko de le venger en tuant Kasper, mais celui-ci est aidé par l'esprit Hui-Hui qui lui explique où trouver un masque pour se protéger du gaz, un objet en bois pour se protéger d'un rayon mortel, et qui lui enseigne une formule magique pour tuer Caracho. Après avoir triomphé de Caracho et Stunko, Kasper repart vers la Terre porté par Hui-Hui. Là, le Directeur s'affole et présente ses excuses au public, car en l'absence de Kasperl le spectacle ne peut pas continuer. Kasper reparaît et, entendant le Diable rire de ce qu'il croit être sa victoire, le tue d'un coup de revolver. Avant d'aller manger, il invite les enfants à l'accompagner pour un prochain voyage sur Jupiter.

Marionnette à gaine

Jeune public

Scheu Hans

Wuppertal

Science-fiction

Gloire

Monstre

Planète Mars

Presse

Vengeance

Magie

Faim

Danger

Fusée

Guerre

Voyage cosmique

Théâtre

Savant

Merveilleux

Didactique

Hans Scheu, Die Raketenfahrt, page de couverture

Ein Handpuppenspiel

Kasperl

Diable

Directeur du théâtre

Professeur

Esprit

Théâtre dans le théâtre

Adresse au public

Intervention du public

Apparition du Diable

Meurtre en scène

Piège

Dialogue avec le public

Aparté

Die Raketenfahrt

Le vol en fusée

Emily vit avec sa mère Sarah dans une maison isolée qui semble hantée. Elle a du mal à s'intégrer au collège et tout le monde pense que sa mère est une sorcière à cause de son comportement étrange et du fait qu'elle ne quitte jamais la maison. Branwell est le seul camarade qui n'a pas peur de traîner avec elle et tous deux passent de plus en plus de temps ensemble. La jeune fille aimerait mener la vie d’une adolescente normale, mais sa mère ayant peur de tout, elle l'en empêche. Peu à peu, à travers des apparitions et des flashbacks sur l'histoire de sa mère, on découvre qu'un ancien accident est à l'origine de ses angoisses. À seize ans, Sarah était avec celui qui aurait dû être le père d'Emily, mais qui a été tué par un de ses amis, pour plaisanter. Des années plus tard, chez Branwell, la même scène semble se répéter.