Expulsé de son logement par le propriétaire, Casperl se met à la recherche d'un emploi. Il en trouve auprès du professeur et explorateur Gerstenzucker, comme... singe ! Celui du professeur, Schimpanse, vient en effet de mourir, alors qu'il cherchait à lui inculquer la culture humaine pour montrer la parenté de l'homme et du singe. Mais Casperl se comporte bien mal : se faisant passer pour Gerstenzucker, il traite une de ses visiteuses avec une extrême grossièreté, puis se bagarre avec le professeur, met la taverne sens dessus-dessous et sème la panique dans la ville. Tous finissent au poste, où le faux singe est démasqué. Quand on veut le jeter en prison, Casperl assomme tout le monde et conclut la pièce en allant boire pour fêter la victoire finale du darwinisme.

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Fin du mois

Ménage

Condition féminine

Philosophie

Pauvreté

Sciences naturelles

Singe

Darwinisme

Culture

Recherche d'emploi

Autrice

Animal savant

Taverne

Sauvage

Instinct animal

Comique

Satirique

Farcesque

Illustration sur la page de titre de l'édition de 1875

Allemand

Intermezzo in einem Aufzug

Professeur

Kasperl

Frau Kasperl

Maire

Magistrat

Propriétaire

Huissier

Scène de ménage

Bagarre

Équivoque comique

Déguisement

Parodie du langage soutenu

Calembour

Voix hors-scène

Schimpanse, der Darwinaffe

Chimpanzé, le singe darwinien

Dans une ambiance qui recrée l'Union Soviétique des années 1970, deux acteurs accueillent le public avec des perruques blondes et distribuent des billets faits de mouchoirs, saluant les spectateurs en russe. Un vieux tourne-disque, une table avec une ancienne télévision couverte d’un napperon crocheté, des petits chiens en porcelaine, entre autres exemples, composent un décor rempli d'éléments de kitsch. 
Les silhouettes de papier montrent un nez qui se détache du visage de l'écrivain Nikolai Gogol et vient s’installer dans une bouteille de porto apportée à la table à côté d'une tortue ayant la tête de Marine Le Pen. À son tour, Theresa May traverse l’espace à bord d’un T Rex. Vladimir Poutine devient un zèbre dans le corps d'Arnold Schwarzenegger avec les jambes de Sacha Baron Cohen (Borat); il fera ensuite son apparition dans un cœur bicéphale avec Donald Trump. Finalement, les vers de Jacques Prévert et de Luís de Camões sont récités, accompagnés d'une bande sonore inattendue et diversifiée (Iggy Pop, Serge Gainsbourg, Juliette Gréco, Yves Montand).

Théâtre de papier

Théâtre d'objet

Tous publics

Ribeiro Rute

Portugal

Lisbonne

Storyboard

Politique

Critique sociale

Musique

Kitsch

Collage

Absurde

Este não é o nariz de Gogol mas podia ser... com um toque de Jacques Prévert (Compagnie A Tarumba, 2016)

Portugais

Nikolai Gogol

Écrivain

Barbier

Major

Partie du corps humain

Sphinx

Politicien

Vladimir Poutine

Donald Trump

Marine Le Pen

Boris Johnson

Theresa May

Jacques Prévert

Luís Vaz de Camões

Chanteuse

Juliette Gréco

Chanteur

Yves Montand

Serge Gainsbourg

Iggy Pop

Footballeur

Cristiano Ronaldo

Barack Obama

Grupo de narizes bailarinos de São Petersburgo

Danseur

Adresse au public

Insertion de poème

Accent étranger comique

Allusion à l'actualité politique

Caricature

Este não é o nariz de Gogol mas podia ser... com um toque de Jacques Prévert

Ceci n’est pas le nez de Gogol, mais cela se pourrait… avec une touche de Jacques Prévert