Punch informe Master (le metteur en scène) qu’une partie de sa troupe s’insurge contre lui, alors qu’il a éliminé toute concurrence et occupé le devant de la scène pendant les 20 années précédentes. Un lieutenant-colonel vient à sa rencontre pour lui demander d’être placé à la tête de son régiment suite à la mort de son colonel. Punch refuse, lui rappelant avec mépris qu’il ne siège pas au Parlement. Il offre ensuite le régiment à un Duc qui voulait devenir militaire. S’ensuit une série de privilèges rendus à ses pairs. Puppet Lawn, qui a tenté d’influencer le vote des habitants de son bourg en faveur de Punch, se voit, lui, escroqué par ce dernier par le biais d’un faux investissement. Le corps de réserve de Punch est sujet à une rébellion. Puppet Y- lui conseille de se rendre sur place. Punch prépare au contraire sa sortie du gouvernement et s'assure de pouvoir mettre ses affaires en sécurité.
Captain Caledon, Mr English et Mr Worcester complotent pour pousser Punch à la démission. Ils le suspectent toutefois de préparer un retour en politique. Punch démissionne. Un épilogue souligne la réalité des événements qui ont été mis en scène et anticipe les critiques: la pièce ne suit pas les règles du théâtre de marionnettes car Punch n'est pas puni par le diable, mais l'auteur précise qu'il le sera probablement.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Grande-Bretagne

Londres

Imprimé

Complot

Politique

Manipulation

Satirique

Politicks in Miniature, 1742. (Page de titre).

Anglais

The State Puppet-Show: called the Humours of Punch's Resignation.

Or, the Humours of Punch's Resignation

Metteur en scène

Punch

Politicien

Officier

Chevalier

Révérend

Membre du gouvernement

Écrivain

Fille (rapport de filiation)

Épouse

Annonce publique

Allusion à l'actualité politique

Scène de complot

Accent étranger comique

Épilogue

Politicks in Miniature

La politique en miniature, ou la comédie de la démission de Punch

Une femme à l'apparence monstrueuse apparaît. Elle est furieuse et folle, vaine et fière, tracassière et insolente. On lui reproche d’avoir assassiné sa famille et ses amants. Une femme malade et solitaire pleure sur son lit misérable. Un général assis sur un coffre-fort, entouré d’officiers et de députés qui attendent la permission de parler. Il reçoit des courriers. Un jeune homme tire deux cartes pour apprendre son avenir. Un homme de quarante ans qui se blâme de la mort de sa femme et de sa fille. Une école hollandaise où des vieillards sont vêtus en enfants. Trois ânes chargés d’éponges traversent une rivière à la nage. Un somnambule appelle au secours car on veut le pendre. La garde arrête un voleur et l’envoie en prison. Une voiture à cinq roues écrase les passants. Un jeune homme tue un jacobin, déguisé en militaire, car ce dernier l’a attaqué.

Théâtre d'ombre

Tous publics

Séraphin (Dominique Séraphin François, dit Séraphin)

France

Paris

Métamorphose

Pauvreté

Armée

Mort

Voleur

Dramatique

"Les Ombres chinoises", début de l'article publié dans Le Thé ou le Journal des dix-huit (31 août 1797)

Français

Vieille femme

Malade

Général

Jeune homme

Vieillard

Âne

Apparition d'un monstre

Personnage animalisé

Mort en scène

Allégorie politique

Spectacle des Ombres Chinoises

Deux familles, les Gobard et les Courbemanche, sont dans une voiture en route pour aller visiter le camp militaire de Saint-Maur. En chemin, ils remarquent un accident qui lance leur conversation. À leur arrivée, ils rencontrent un Zouave et commencent à discuter avec lui. Plus tard, ils se rendent au camp des Turcos (tirailleurs africain) et font connaissance avec le Tambour-major. On leur propose d'aller dîner : tout le monde est là, sauf Agathe, la bonne. Une voix d’homme et des rires se font entendre dans le bois, effrayant les deux familles au moment où elles s'apprêtaient à manger. Agathe réapparaît, mais il commence à pleuvoir, et tout le monde se retrouve trempé, lassé et affamé. Les Gobard et les Courbemanche se disent bonsoir et se séparent. Seule Agathe semble avoir pris du plaisir à ce voyage.

Marionnette à gaine

Lemercier de Neuville Louis

Famille

Bourgeoisie

Voyage

Troupe coloniale

Algérie

Comique

Lemercier de Neuville, I Pupazzi. Couverture de la première édition, 1866.

Époux

Fils

Bonne

Soldat

Zouave

Tirailleur

Air chanté

Comique de situation

Comique de langage

Déformation comique de la langue

Scène de repas

Voix hors-scène

Amphigourisme

Le Camp de Saint-Maur

Deux rats, Monsieur le Rat Deschamps, un électeur, et Monsieur le Rat Deville, candidat aux élections, assistent à un dîner organisé dans le but de s'assurer des voix pour les votes. Deschamps interroge Deville sur plusieurs sujets, notamment sur ses compétences oratoires. Ce dernier avoue être un orateur factice, précisant qu'il ne sait qu'imiter les voix des autres, et illustre ses capacités sur-le-champ. Cependant, Deschamps doute de sa sincérité et déclare : “Ayant trop de voix, vous n’aurez pas la mienne.” Deville ne se laisse pas abattre et s’adresse au public pour demander son soutien.

Vichy

Élection

Corruption

Dîner

Repas

Lemercier de Neuville Les Deux Rats, 1866.

Député

Électeur

Pièce en vers

Aparté

Imitation

Adresse au public

Air instrumental

Les Deux rats

L'action se passe à Orléans en 1867. Madame Pétenvert (veuve) et Mademoiselle Euphémie logent chez elles pendant 3 mois deux capitaines : Vachard et Chiclair. Elles deviennent rapidement éprises de leurs hôtes et voudraient les épouser. Cependant, les deux capitaines profitent de leur situation et passent leur temps en discutant, dans un registre léger, de politique, d'armée et, en même temps, de femmes, de billard et de gourmandise. 
Un jour, ils reçoivent une invitation pour le dîner chez le colonel. Ce dîner se termine par l'ivresse de deux capitaines qui confondent les maisons de leurs hôtesses. Ainsi, tous les deux malades, le capitaine Vachard passe la nuit avec Mademoiselle Euphémie et le capitaine Chiclair avec Mademoiselle Pétenvert. Le lendemain, en sortant de leurs maisons, ils se reprochent mutuellement le manque de respect dû à leurs pantoufles et à leurs lits. Néanmoins, cette conversation sur l'honneur se réduit à leur commentaire sur la nuit passée avec les deux femmes. Les capitaines accusent le colonel de les avoir "trop bien traités" et ce dernier, à son tour, leur ordonne de retrouver leurs hôtesses respectives et de les épouser.

Sand Maurice

Nohant

Gourmandise

Divertissement

Infidélité

Mariage

Eugène Lambert, George Sand, Maurice Sand : marionette de Madame Pétenvert.

La Garnison d’Orléans, Les Deux Capitaines.

Capitaine

Colonel

Serveur

Veuve

Hôtesse

Domestique

Calembour

Nous dînons chez le colonel

M. Prudhomme possède un village nommé Terrevieille où il vit avec sa fidèle bonne, Gazette, et son voisin, Annexmann. Un jour, Gazette vient le trouver pour lui conseiller de bâtir des murs autour de son jardin et d’armer les habitants de sa terre, car d'autres paysans sont équipés de piquets. M. Prudhomme lui ordonne de démasquer le coupable, et Gazette part en quête d’informations. Pendant ce temps, Annexmann arrive pour discuter d’un voisin nommé Danois et d’une parcelle qui, autrefois, appartenait à ses ancêtres. Craignant un conflit, M. Prudhomme décide de creuser des fossés et d’armer ses gens. Peu après, Gazette revient et informe son maître que les hommes d’Annexmann portent des bâtons équipés d’une aiguille, tandis que ceux de M. Prudhomme disposent de fusils Chassepot. Au cours de la discussion, on apprend un nouveau problème qui surgit : un certain Victor avait promis de respecter le presbytère du curé du village, situé dans ses vergers. Pourtant, Victor menace maintenant d’expulser le curé de ses terres. Cette situation est inacceptable pour M. Prudhomme qui décide, avec Gazette, de défendre la maison du curé. En reconnaissance de son aide précieuse, Gazette demande à M. Prudhomme une récompense bien particulière : la liberté.

Marseille

Village

Voisinage

Prêtre

Actualité

Propriété

Lemercier de Neuville, illustration pour Mon Village, 1868.

Propriétaire

Monsieur Prudhomme

Voisin

Monologue

Mon village

La servante Jeannette avertit son maître, Monsieur Prudhomme, que sa femme est furieuse contre lui. La veille, elle a reçu la visite d’un homme qui souhaitait parler de Monsieur Prudhomme. Espionnant discrètement, Jeannette n’a pu entendre que le début de l’histoire racontée par cet inconnu : « Un soir d’été, à La Varenne… ». Elle a toutefois vu cet homme remettre de petits paquets cachetés en conseillant à Madame Prudhomme d’ouvrir le paquet n°6. Inquiet, Monsieur Prudhomme demande à Jeannette d’aller prévenir ses amis, car ils sont aussi compromis que lui. Resté seul, il réfléchit à voix haute et commence à raconter l’histoire : « Un beau soir d’été, à La Varenne… ». On sonne à la porte. Alinéa, un ami de Prudhomme, arrive. Après avoir appris la nouvelle, il propose de faire transmettre la vérité par un tiers, car, selon lui, personne ne croira à cette version si ce sont les coupables eux-mêmes qui la racontent. 
Une fois Alinéa parti, Prudhomme reprend son récit : « Un beau soir d’été, à La Varenne, nous étions… ». On sonne à nouveau. Alcinor, un autre ami, arrive à son tour. Il propose de constituer un jury d’honneur composé d’amis. Peu après, la sonnette retentit une fois de plus, et Prudhomme part avec Alcinor. Ce sont maintenant Barentin et Desgenais qui arrivent. Barentin proclame l’innocence de Prudhomme en commençant lui aussi : « Un beau soir d’été, à La Varenne… », mais Desgenais l’interrompt en disant qu'il partage son avis. 
Les deux hommes repartent. Prudhomme reste seul, soulagé de pouvoir s’en sortir innocenté. Jeannette revient alors et annonce que Madame Prudhomme est partie. Ils décident d’ouvrir le paquet n°6. À l’intérieur, Jeannette trouve un jouet et s’exclame : « Une question romaine ! ». Prudhomme la corrige : « Une question italienne. [...] Il y a quelques années, par un beau soir d’été, à La Varenne… ». On sonne à la porte, et Prudhomme et Jeannette cachent précipitamment le jouet dans le paquet.

Secret

Mensonge

Inquiétude

Lemercier de Neuville, illustration pour Le Paquet N°6, 1868.

Servante

Musique

Ellipse

Le Paquet n°6

Le Gonfaloniere (magistrat communal) et Frottola (Bobard) se réjouissent de la victoire obtenue en débarrassant la Piazza Maggiore de Bologne des marchands. Cependant, le Dottor Balanzone reproche au Gonfaloniere d'avoir pris cette décision sans se soucier de ceux qui s'y étaient installés depuis longtemps. Sur leurs nouveaux emplacements, les marchands ambulants se sont retrouvés sans leur clientèle. Le Gonfaloniere réfute ces accusations et affirme que tout s'arrangera avec le temps. Sur la Piazza Maggiore, certains rancuniers apprécient que tout soit désormais débarrassé et regrettent même la décision d'avoir laissé le castelet pour les spectacles du marionnettiste Faggiolino. Par jalousie, les marchands, menés par Nasone Paletta, organisent des pétitions pour que le Gonfaloniere bannisse également Faggiolino de la Piazza. Ils parviennent à leur but, mais Faggiolino réussit à obtenir quelques jours supplémentaires et en profite pour inclure dans ses spectacles des discours sur les faux amis et l'envie, ce qui ne fait qu'attiser la colère des marchands. À sa nouvelle place, Faggiolino installe le castelet aidé par Meneghino pour représenter le spectacle Il mondo vecchio che scoprirà gli inganni del mondo nuovo (L'ancien monde qui révèlera les tromperies du nouveau monde). Ses amis, le docteur Balanzone et Brighella, ainsi que la "bonne" partie de la population, désignée par les noms parlants de Onesti (Honnêtes), Giustino (Juste) et Onorato (Honorable), affluent également pour assister au spectacle. Même les envieux viennent assister à la représentation et, lorsqu'ils voient le triomphe du public réuni par Faggiolino, tremblent de rage. Les justes, eux, les attaquent dans une bagarre qui se termine au détriment des envieux : Brighella les saisit par le cou et les jette tous dans le panier du marionnettiste. Faggiolino termine le tout en remerciant le public.

Cuccoli Angelo

Italie

Bologne

Canevas manuscrit

Société

Municipalité

Théâtre populaire

Bagarre

Envie

Marchands ambulants

Polémique

Italien

Fagiolino

Marionnettiste

Meneghino

Brighella

Balanzone

Magistrat

Usurier

Théâtre dans le théâtre

Il San Michele di Faggiolino

Saint Michel de Faggiolino

L'action se déroule à Viremollet, en 1879. Boquillon, imitant des miaulements d'un chat, se fait ouvrir la porte de l'auberge de la mère la Ragotte. Il vient offrir un bouquet de fleurs à Justine, la fille de la Ragotte, pour sa fête et lui déclare son amour. Justine est flattée mais hésitante, et lui rappelle qu'elle n'a que onze ans... Quand la Ragotte et le garde champêtre arrivent, Boquillon se cache dans une armoire. Le garde champêtre et la Ragotte discutent des préparatifs pour la séance du conseil municipal qui doit se tenir dans l'auberge car la mairie n'est pas encore construite. Le garde parle du prix de vertu qui sera décerné à la rosière, la fille la plus vertueuse de la commune, et Justine exprime son désir de concourir. Les conseillers municipaux arrivent et commencent la séance. Le maire Mordoré lit le budget de la commune, qui est déficitaire, ce qui suscite des commentaires divers sur les dépenses, la religion et la politique locale. Le prolongement de la ligne de chemin de fer est rejeté par les conseillers, mais le maire déclare en aparté qu'il va le considérer comme approuvé à l'unanimité. L'élection de la rosière commence. Le maire glisse plusieurs bulletins de vote pour favoriser Justine. Les conseillers votent de manière désordonnée. Boquillon sort de l'armoire dans laquelle il étouffe. Le maire déclare Justine gagnante, ce qui déclenche une bagarre. Mais il fait sortir tous les membres du conseil. Justine remercie le maire et révèle qu'il est son père. Boquillon annonce qu'il veut l'épouser mais le maire lui dit qu'il faudra attendre huit ans pour cela.

Amour

Vertu

Burlesque

Eugène Lambert, George Sand, Maurice Sand : marionnette de Bassinet

Le Conseil municipal

Maire

Paysan

Garde-champêtre

Amoureux

Aubergiste

Fillette

Quiproquo

Personnage caché

Accent paysan comique

Langue régionale comme marqueur social

La Rosière de Viremollet

Guignol remarque un avion, appartenant à Philidor, un aviateur. Il souhaite monter dans cet avion pour "faire un peu de tourisme". Il revêt alors l’uniforme militaire. Peu après, Guignol rencontre son ami Brindajonc. Ce dernier est surpris de le voir "déguisé" en aviateur, mais Guignol affirme qu’il n’est pas déguisé, mais bien équipé : c’est la France qui lui a confié la mission de protéger le pays. Ensemble, ils entonnent des chansons bellicistes. Ils croisent ensuite un gendarme, à qui Guignol raconte une fausse histoire selon laquelle il aurait aluni et planté un drapeau français sur la Lune. Il souhaite donc en informer le gouvernement. Le gendarme se réjouit : "La Lune, colonie française, et quelle colonie !". Soudain, une vache apparaît et effraie Guignol, qui se cache derrière le gendarme. Ce dernier tente de sortir son pistolet, mais il ne trouve que sa pipe et un cure-dent. Philidor réapparaît alors et accuse Guignol d’avoir volé son avion. Face à cette situation, Guignol renonce à son projet de visiter les nuages.

Delèves Jean

Avion

Patriotisme

Guerre

Colonialisme

Jean Delèves, Théâtre nouveau pour les petits et les grands, trois comédies pour marionnettes, 1928.