Imprimé
27 pages
Auteur(s)
Der Klausner
A travers le personnage de l'ermite qui donne son nom à la pièce, Otto Blümel livre un portrait ironique de son ami Hermann Hesse (1877-1962), à qui il rendait régulièrement visite dans sa résidence d'été à Gaienhofen, sur les bords du lac de Constance. Une représentation de Der Klausner dans la maison de l'écrivain est d'ailleurs attestée par une note de Blümel au verso d'une de ses illustrations pour la pièce. Des trois pièces de ce recueil dédié à Hesse, c'est sans doute celle qui lui est le plus personnellement adressée.
Le héros triomphe des tentations du démon
Egaré en forêt, Kasperl trouve refuge chez un ermite, qui veut l'amener à la pénitence. Le Diable plante sur le chemin de Kasperl un radis géant, objet magique qui assure à son possesseur la réalisation de tous ses vœux. Kasperl commande aussitôt au radis six litres de bière, un plat de Leberknödel (quenelle de foie) et de chou, puis un canapé pour cuver son ivresse. Le Diable revient alors pour le perdre, sous la forme d'une prostituée qui veut s'allonger auprès de Kasperl ; mais il la repousse violemment, en criant qu'il est ivre et qu'il a besoin de dormir tranquille. Alors le ciel s'ouvre et des chœurs angéliques chantent ses louanges : Kasperl a triomphé du diable, il reçoit une auréole. Ne sachant qu'en faire, il la laisse à l'ermite, qui, en échange, le raccompagne hors du bois.
Première représentation
Représentation attestée dans la résidence secondaire de Hermann Hesse
Éditions et traductions
Otto Blümel: Larifari, drei Kasperlspiele. München, Albert Lang, 1914
Otto Blümel: Larifari. München, Buchendorfer Verlag, 1996