Cinderela - João Paulo Seara Cardoso

Cinderela

João Paulo Seara Cardoso
| 2009 | Porto, Portugal
Personnages
A Fada Madrinha
Nombre d'actes
1
Note

Cinderela (Cendrillon) est une version moderne du conte de Charles Perrault et des Frères Grimm, à laquelle l'auteur a ajouté des personnages issus d'autres histoires tels que les Sept Nains et le Grand Méchant Loup. Júlio Vanzeler a réalisé la construction des marionnettes et les illustrations du texte publié en 2010.

Résumé

Une héroïne a du mal à accomplir son destin

Cendrillon n’a aucune robe pour aller au bal. Les petits oiseaux veulent lui en offrir une pour qu’elle ressemble à Britney Spears, mais ils se rendent compte qu’ils ne savent pas coudre. Ils projettent d'aller acheter au Shopping, mais finalement ils n’ont pas l’argent. Une bourgeoise arrive, affirmant être la fée. Elle porte un mixeur Moulinex à la place de la baguette magique et offre des cadeaux à Cendrillon pour qu’elle aille au bal : une robe à la mode et une voiture avec un chauffeur.

Quand Cendrillon part au bal elle croise le Grand Méchant Loup qui est un gendarme. Il demande à Cendrillon de faire marche arrière et de suivre une direction contraire à celle du palais du Prince. Elle se perd dans la forêt, n’arrive pas au bal et rentre chez elle, restant toute la soirée dans sa cuisine.

Le lendemain, un héraut annonce que le Prince va organiser un nouveau bal car il n’a pas réussi à retrouver sa bien-aimée. Cendrillon essaie de se rendre au palais du Prince à nouveau, mais cette fois-ci elle croise une sorcière qui lui offre une glace empoisonnée. Les Sept Nains arrivent à son secours avec une « technique anti-empoisonnement ».

Après un combat de lutte libre entre la fée et la sorcière, plein de péripéties, Cendrillon arrive finalement au bal, fait la connaissance du Prince et perd sa chaussure dans le Palais. Elle sera ensuite reconnue, à la grande surprise des deux méchantes sœurs.

Hypotextes
Aschenputtel, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm1812Cendrillon ou la petite pantouffle de verre, Charles Perrault1697
Date de composition
2009

Première représentation

Porto, Portugal, 7 novembre 2009 -

Balleteatro Auditório (Porto), miise en scène de João Paulo Seara Cardoso.

Publications et traductions

Publication

João Paulo Seara Cardoso. Cinderela. Porto: Porto Editora, 2010.

Langue
Portugais
Tonalités littéraires
Comique, Merveilleux
Techniques d'animation
Marionnette à tiges
, Manipulation à vue
Public
Jeune public

Mots-clés

Techniques théâtrales

Permalien