Blind Woman, dans son lit placé sur le toit de sa maison, raconte au Docteur Fell l'histoire de ses amours malheureuses. Son récit dure plusieurs jours, mais le rideau tombe et une Marionnette vient annoncer que le Directeur du théâtre a trouvé le moyen de l'obliger à interrompre son récit et à se lever en lui offrant un anneau qui permet de réaliser un unique vœu. Blind Woman déclare au Docteur Fell qu'elle veut se venger de Jupiter ; grâce à l'anneau, elle se change en Sphinx pour contraindre Jupiter à se soumettre à son pouvoir grâce aux énigmes qu'elle lui posera. Elle demande au Docteur Fell de se déguiser en nounou.
Déguisé en capitaine de navire, Jupiter navigue en pleine mer. Il reçoit un appel téléphonique de sa mère Mama Ops qui souhaite qu'il fasse la connaissance d'une femme intelligente et lui dit qu'elle a révélé à Blind Woman où il se trouvait. Jupiter, affolé, rejoint le bateau de Blind-boy, Cockatrice et Columbus qui décident de se déguiser pour tromper Blind Woman.
Sur le quai du port, Blind Woman, sous l'apparence d'un Sphinx, attend Jupiter. Elle est persuadée que celui-ci s'est travesti en femme pour tenter de lui échapper. Jupiter, en capitaine, débarque accompagné de Blind-boy, Cockatrice et Columbus qui se sont travestis pour représenter les trois Grâces. Blind Woman, croyant que Cockatrice est Jupiter, lui pose une énigme, puis lui arrache son voile. Cockatrice apparaît maquillé comme une femme, en chemise de nuit. Blind Woman s'évanouit dans les bras du Docteur Fell, et tous en profitent pour remonter sur le bateau et s'enfuir.
Lorsqu'elle reprend ses esprits, elle rencontre un Veilleur de nuit et tente de le piéger à son tour avec son énigme, pendant que le rideau de scène retombe.

Marionnette à fils

Non spécifié

Craig Edward Gordon

Italie

Marina di Pisa

Imprimé

Mythologie latine

Mère

Séduction

Sphinx

Énigme

Bateau

Aventure

Comique

Satirique

Merveilleux

Edward Gordon Craig, Cockatrice travesti en femme

Anglais

Aveugle

Médecin

Marionnette

Jupiter

Cybèle

Rhéa

Blind Boy

Cockatrice

Basilic

Perroquet

Columbus

Marin

Maire

Conseiller municipal

Veilleur

Ellipse

Baisser de rideau en cours d'action

Adresse au public

Métamorphose

Bateau monté sur roues

Dialogue au téléphone

Voix hors-scène

Scène de reconnaissance

Personnage déguisé (fausse identité)

Travestissement

Discours comique

Air instrumental

Anachronisme

Jupiter & the Sphinx

Jupiter et le Sphinx

Après un prologue dans lequel une marionnette annonce le résumé de l'action, la scène s'ouvre sur la chambre de Junon à 3 heures du matin. Jupiter et Mercure, ivres et déguisés en cambrioleurs, fracturent la fenêtre pour entrer. Jupiter chasse Mercure et tente de se coucher, mais réveille Junon qui se dispute avec lui. Furieuse, elle décide d'aller en Enfer chercher deux serpents qui tueront Hercule et sa mère pour punir Jupiter de son infidélité.
Aux portes de l'Enfer où elle passe commande des serpents, Junon croise Blind-boy et le perroquet Columbus qui portent un sac. Ceux-ci sont introduits auprès de Pluton et de son serpent favori, Slimy-Go-Gurgle-and-Twirl. Ils sont condamnés à bouillir dans le chaudron de l'Enfer, mais Columbus déclare qu'il a dans son sac un cadeau pour Pluton. Ce dernier demande à la voir: le cadeau est un oeuf qui en contient six autres, tous de différentes couleurs et enfermés l'un dans l'autre. Du plus petit sort le "Ver des vers" Cockatrice, qui fait mourir les serpents de l'Enfer et terrifie tout le monde. Pluton offre son anneau à Blind-boy pour qu'il remporte Cockatrice, mais Blind-boy lui apprend qu'il est sa mère et propose de lui raconter comment c'est arrivé. Tous prennent place devant un petit théâtre où l'histoire de la naissance de Cockatrice est racontée.
Dans le quartier cockney de Londres, Jupiter, déguisé en coq, entre dans la boutique de Blind Woman et Blind-boy pour acheter du lait de pigeon. Il confie un oeuf à Blind-boy car celui-ci, aveugle, ne pourra voir Cockatrice qui est sur le point de naître et dont la seule vue est dangereuse (même lui meurt s'il se voit dans un miroir). Jupiter demande à Blind-boy d'être la mère de Cockatrice et de ne jamais lui révéler qui est son père. Sorti de son oeuf, Cockatrice se lie d'amitié avec Blind-boy et décide de parcourir les différents mondes avec lui.
La représentation terminée, Blind-boy, Cockatrice et Parrot repartent de l'Enfer pour sauver Hercule des serpents envoyés par Junon.

Extraits imprimés

Infidélité

Enfer

Monstre

Descente aux enfers

Parodique

Edward Gordon Craig, Cockatrice, dessin illustrant le manuscrit de la première version de Hell.

Jupiter - Parrot - Pluto - Cockatrice & Blind-Boy

1st version

Junon

Mercure

Ouvrier

Pretty Polly

Serviteur

Diable

Pluton

Slimy-Go-Gurgle-And-Twirl

Serpent

Œuf

Théâtre dans le théâtre

Éclosion d'un œuf

Mimétisme verbal

Dispute

Personnage aveugle

Analepse (Flash-back)

Changement de décor à vue

Hell (1916)

Hérode s'ennuie. Pendant son sommeil, un Speaker en costume moderne lui montre en rêve des images de la vie du 20e siècle : avion, automobile, cinématographe. Hérodiade tente en vain de séduire St-Jean en se déshabillant devant lui, puis St-Jean essaie de convertir Salomé, mais il échoue lui aussi. Pendant le banquet, le Speaker présente le jazz comme la musique de l'avenir. Salomé danse sur un air de jazz et demande pour récompense la tête de St-Jean. Le Speaker annonce à tous que cet instant les rendra célèbres dans l'avenir.

Conrardy Charles

Belgique

Avenir

Devenir légendaire

Jugement

Jazz

Ennui

Modernité

Bible

Tragique

Grotesque

Érotique

Page de couverture de l'exemplaire de la collection Rondel, Bibliothèque nationale de France

Français

Tragédie-farce pour marionnettes

Hérode

Ponce Pilate

Salomé

Saint Jean Baptiste

Gardien

Voix

Peuple

Seigneur

Pantomime

Projections

Apparition

Danse

Strip-tease

Salomé ou le Jugement de l’avenir

Cendrillon n’a aucune robe pour aller au bal. Les petits oiseaux veulent lui en offrir une pour qu’elle ressemble à Britney Spears, mais ils se rendent compte qu’ils ne savent pas coudre. Ils projettent d'aller acheter au Shopping, mais finalement ils n’ont pas l’argent. Une bourgeoise arrive, affirmant être la fée. Elle porte un mixeur Moulinex à la place de la baguette magique et offre des cadeaux à Cendrillon pour qu’elle aille au bal : une robe à la mode et une voiture avec un chauffeur. 
Quand Cendrillon part au bal elle croise le Grand Méchant Loup qui est un gendarme. Il demande à Cendrillon de faire marche arrière et de suivre une direction contraire à celle du palais du Prince. Elle se perd dans la forêt, n’arrive pas au bal et rentre chez elle, restant toute la soirée dans sa cuisine. 
Le lendemain, un héraut annonce que le Prince va organiser un nouveau bal car il n’a pas réussi à retrouver sa bien-aimée. Cendrillon essaie de se rendre au palais du Prince à nouveau, mais cette fois-ci elle croise une sorcière qui lui offre une glace empoisonnée. Les Sept Nains arrivent à son secours avec une « technique anti-empoisonnement ».
 Après un combat de lutte libre entre la fée et la sorcière, plein de péripéties, Cendrillon arrive finalement au bal, fait la connaissance du Prince et perd sa chaussure dans le Palais. Elle sera ensuite reconnue, à la grande surprise des deux méchantes sœurs.

Marionnette à tiges

Jeune public

Seara Cardoso João Paulo

Portugal

Porto

Fée

Collage

Princesse

Sorcellerie

Conte

Destin

João Paulo Seara Cardoso, Cinderela (Teatro de Marionetas do Porto), 2009

Portugais

Marraine

Choeur

Voix au mégaphone

Comique de situation

Mort en scène

Personnage ressuscité

Crise de nerfs

Musique

Combat ridicule

Cinderela

Cendrillon

Le Narrateur et la Narratrice disposent sur la scène quatre collines qui représentent les quatre fils Aymon, puis racontent leur histoire, la mêlant à celle de l'implantation de la métallurgie dans la vallée de la Meuse. Devenue journaliste à la télévision, la Narratrice évoque sur un ton parodique l'affaire de la reprise frauduleuse des Ateliers Thomé-Génot, tandis que le Narrateur recrée la scène du Tribunal de Commerce et les protestations des Ouvriers. Dague, ouvrier au chômage, discute avec son fils Rémi des transformations de la vallée et de la difficulté de trouver du travail. À l'annonce de la fermeture des Ateliers, les ouvriers manifestent. Le Dague s'aperçoit de la disparition de Rémi, parti rejoindre les Enfants des Ardennes dans la forêt pour leur demander de l'aide. Arrivé devant le Grand Manitou, Rémi comprend que les Enfants eux-mêmes n'ont plus rien à manger. Il les aide à se débarrasser du Grand Manitou et prend leur tête pour rejoindre les ouvriers des Ateliers etmanifester avec eux, mais sans obtenir de résultat. Le Narrateur et la Narratrice décident alors de raconter l'histoire pour la maîtriser.