Faetonte est venu en Italie à la recherche de la jeune femme dont un portrait l'a rendu amoureux. Il rencontre Egéria, fille de Tirreno, qui a été spoliée de son royaume par son oncle Tages. Celui-ci veut mettre sur le trône sa fille Ismene, à qui il donnera la main de son neveu Albano. Faetonte, qui ignore qu'il est le fils du Soleil, se présente comme un berger venu de Thessalie: elle tombe amoureuse de lui et lui demande de la venger en tuant Ismene. Faetonte retrouve Fíton, magicien qui l’a suivi de Thessalie. Le serviteur Chichisbéu, qui a lui aussi suivi son maître Faetonte, est pris pour le magicien et fait prisonnier par les soldats de Tages. Albano s’inquiète, car il a trahi l’amour d’Egéria pour Ismene. Tages annonce l’arrivée d’un grand magicien : il espère qu’il lui révélera l’identité du fils du Soleil, que l’on sait dans la province. Faetonte arrive au palais de Tages où il retrouve Chichisbéu, sommé de retrouver le fils du Soleil. Faetonte lui propose de le désigner comme tel, ce qui lui permet de s’introduire au palais. Chichisbéu tente sans succès de séduire Chirinola, la servante d'Egéria : son nez s'allonge au gré de ses mensonges. Faetonte, sur le point de tuer Ismene, reconnaît en elle la jeune femme du portrait : son geste est arrêté, elle appelle les soldats, mais il s’enfuit à la faveur de l'obscurité créée par Fíton. Ismene demande à Albano de la venger.
Albano demande à Chichisbéu l’identité du meurtrier : le faux magicien lui indique qu’il le trouvera dans la forêt. Le Roi avoue qu’il préférerait donner la main de sa fille au fils du Soleil qu’à Albano, en qui il n’a pas confiance. Dans la forêt, Ismene arrive pour chasser et blesse Faetonte, le prenant pour un animal. Il tombe à ses pieds et lui déclare son amour. Albano se persuade que Faetonte est le meurtrier d’Ismene et décide de l’achever. Chichisbéu l’arrête et annonce que Faetonte est le fils du Soleil ; les arbres se mettent en mouvement sur l’ordre d’Apolo pour confirmer la nouvelle et il est escorté en grande pompe chez le Roi. Egéria, qui trouve du sang à terre, pense que Faetonte a tué Ismene et le croit prisonnier. Faetonte déclare son amour à Ismene, qui reconnaît entre ses mains le portrait qu’elle avait fait envoyer à son futur époux le Prince de Rodes. Lors de la cérémonie qui doit unir Ismene à Albano, Fíton éteint les lumières : utilisant ce présage comme un signe d’Apolo, le Roi suspend le mariage.
Fíton révèle à Faetonte qu’il est vraiment le fils du Soleil, mais que la connaissance de son identité causera sa chute. Le Roi veut donner Ismene au fils du Soleil et réserve Egéria à Albano. Albano et Faetonte se battent, mais sont arrêtés par Ismene qui en appelle à la volonté des dieux. Pour gagner les faveurs de Chirinola, Chichisbéu lui révèle sa véritable identité et lui affirme que Faetonte n’est qu’un berger. Ismene et Albano, qui les épient, croient apprendre la vérité : le Roi annonce qu’il donnera sa fille à Albano pendant que Faetonte se désespère. Lors d’une dispute avec Fíton, il décide de demander à son père confirmation de son identité : Apolo lui confie son char, les chevaux s’emballent et le précipitent dans la mer où se trouve Egéria qui reçoit dans ses bras le corps sans vie. Apolo ressuscite son fils qui épouse Egéria, tandis que Chirinola accepte la main de Chichisbéu.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

da Silva António José (dit O Judeu)

Portugal

Lisbonne

Imprimé

Portrait

Identité

Amour

Héritage

Métamorphose

Filiation

Révélation

Merveilleux

Pastoral

Lyrique

Burlesque

Antonio José da Silva, Precipício de Faetonte, 1759.

Portugais

Phaéton

Berger

Prince

Magicien

Serviteur

Nièce

Princesse

Fille (rapport de filiation)

Servante

Apollon

Musique

Double intrigue

Dialogue lyrique

Rivalité amoureuse

Décor qui s’anime

Apparition d'un magicien

Tentative d'assassinat

Scène de chasse

Coup de théâtre

Coup de fusil

Elément naturel animé

Scène de reconnaissance

Scène dans l'obscurité

Signe annonciateur

Scène de duel

Scène épiée

Volerie

Nuée

Deus ex machina

Personnage ressuscité

Mariage final

Precipício de Faetonte

La Chute de Phaéton

Ottavio s'inquiète de l'état de santé de son oncle Geronte, car il espère hériter de lui et épouser la jeune Isabella. Geronte demande à Ottavio s'il connaît la fille d'Eugenia, Isabella, mais il le fait dans le but de l'informer qu'il veut se marier avec cette dernière. Eugenia et sa fille arrivent, mais Isabella n'est pas d'accord pour épouser Geronte et lui donner des enfants. Ottavio demande à Eugenia de respecter le contrat entre eux et de résilier celui avec Geronte, ce qu'ils font, à condition qu'Ottavio soit effectivement nommé héritier de Geronte. Deux médecins, Pantalone et Arlecchino, arrivent pour donner leur avis sur la santé de Geronte et les meilleurs soins à prescrire. Tous deux se disputent et font tomber accidentellement Geronte. Pendant ce temps, Facanapa et Ottavio attendent les notaires tandis que Lisetta, la servante, vient demander de l'aide et annoncer que Geronte est mort. Facanapa veut faire croire que Geronte est toujours en vie: il se déguise et prend sa place pour signer le testament devant les notaires. Sous cette apparence, il désigne Ottavio comme héritier et fait différents legs à Lisetta et Facanapa - lui-même. Mais Geronte revient à lui. Les notaires reviennent et lisent le testament que Geronte conteste. Confrontés à la preuve de la fraude, Facanapa et Ottavio demandent pardon. Geronte leur pardonne, confirme le testament et accorde le mariage d'Isabella avec Ottavio.

Marionnette à fils

Tous publics

Italie

Testament

Mariage

Escroquerie

Comique

Italien

Il morto risuscitato

Vieil homme

Oncle

Géronte

Neveu

Jeune homme

Amoureux

Ottavio

Facanapa

Mère

Jeune fille

Amoureuse

Isabella

Notaire

Médecin

Arlecchino

Pantalone

Brighella

Aparté

Latin macaronique

Coup de bâton

Personnage déguisé (fausse identité)

Fausse mort

Il testamento di Facanapa

Le testament de Facanapa

Cendrillon n’a aucune robe pour aller au bal. Les petits oiseaux veulent lui en offrir une pour qu’elle ressemble à Britney Spears, mais ils se rendent compte qu’ils ne savent pas coudre. Ils projettent d'aller acheter au Shopping, mais finalement ils n’ont pas l’argent. Une bourgeoise arrive, affirmant être la fée. Elle porte un mixeur Moulinex à la place de la baguette magique et offre des cadeaux à Cendrillon pour qu’elle aille au bal : une robe à la mode et une voiture avec un chauffeur. 
Quand Cendrillon part au bal elle croise le Grand Méchant Loup qui est un gendarme. Il demande à Cendrillon de faire marche arrière et de suivre une direction contraire à celle du palais du Prince. Elle se perd dans la forêt, n’arrive pas au bal et rentre chez elle, restant toute la soirée dans sa cuisine. 
Le lendemain, un héraut annonce que le Prince va organiser un nouveau bal car il n’a pas réussi à retrouver sa bien-aimée. Cendrillon essaie de se rendre au palais du Prince à nouveau, mais cette fois-ci elle croise une sorcière qui lui offre une glace empoisonnée. Les Sept Nains arrivent à son secours avec une « technique anti-empoisonnement ».
 Après un combat de lutte libre entre la fée et la sorcière, plein de péripéties, Cendrillon arrive finalement au bal, fait la connaissance du Prince et perd sa chaussure dans le Palais. Elle sera ensuite reconnue, à la grande surprise des deux méchantes sœurs.

Marionnette à tiges

Jeune public

Seara Cardoso João Paulo

Porto

Fée

Collage

Sorcellerie

Conte

Destin

João Paulo Seara Cardoso, Cinderela (Teatro de Marionetas do Porto), 2009