Le nom du protagoniste, dans Il prode Orlandino (Le brave Orlandino), fait référence au célèbre Orlando furioso (Roland furieux) de Ludovico Ariosto (1516). Il fait allusion au courage que le garçon doit montrer pour faire face à de nombreuses épreuves. L'histoire s'inspire des contes traditionnels toscans, notamment ceux réunis par Rodolfo Nerucci (Racconti popolari pistoiesi in vernacolo pistoiese, 1901).

Les répliques des personnages sont simplement résumées et comportent donc une part d'improvisation.

Orlandino, un orphelin, se rend au palais du roi pour y chercher du travail. Deux serviteurs, jaloux du fait qu'il travaille bien et qu'il est apprécié par le roi car il a sauvé sa fille d'un accident, racontent au souverain qu'il se vante de prouesses impossibles. Le roi le met alors à l'épreuve. Orlandino doit aller chez l'Ogre voler une couverture, puis surmonter, avec l'aide d'une vieille fée, d'autres épreuves. Selon les représentations, Orlandino doit voler à l'Ogre son cheval, son perroquet parlant, ou un anneau magique. L'Ogresse Catera veut dévorer le petit garçon. C'est en revanche lui qui la fait bouillir et la donne à manger à l'Ogre et à sa cousine la Sorcière. Enfin il amène l'Ogre vivant au palais du roi, qui lui promet alors sa fille en mariage et punit les deux serviteurs jaloux.