Libraire et éditeur allemand, Scheible est surtout connu pour sa revue Das Kloster [Le Couvent], parue à Stuttgart entre 1845 et 1850. Il s'y intéresse à toutes les formes d'expression populaire en langue allemande : parmi les nombreuses sources qu'il publie à cette occasion, on peut trouver plusieurs pièces pour marionnettes. Elles mettent en scène les personnages de Faust et aussi de Don Juan, dont il donne trois versions différentes. Le manuscrit de celle-ci provient d'un théâtre d'Augsbourg. L'éditeur dit n'avoir quasiment pas retouché le texte, sauf pour corriger l'orthographe parfois hasardeuse du manuscrit. Scheible réalise en tout cas avec cette publication un travail pionnier dans le recollement du corpus de pièces pour marionnettes sur le personnage de Don Juan.

Le gouverneur de Barcelone Don Pietro bannit Don Juan au nom du roi d'Espagne et lui refuse la main de sa fille, qu'il accorde à son rival Don Philippo. Don Juan jaloux cherche à enlever Donna Marillis au moment où Don Philippo doit venir la chercher pour la conduire au bal, car on est en plein carnaval. Il est cependant surpris par Don Pietro et le tue, puis s'enfuit avec son domestique Hans Wurst. En forêt, ils rencontrent un ermite que Don Juan assassine pour lui prendre son froc : sous ce déguisement, il se débarrasse aussi de Don Philippo, qui s'est lancé à sa poursuite. Les deux fugitifs parviennent à une première auberge, puis à une autre où Don Juan fait inviter la statue de Don Pietro, qui se trouve à côté. Le fantôme de Don Pietro arrive alors que Don Juan et Hans Wurst en sont déjà à la salade. Il convoque son meurtrier à minuit au cimetière et lui donne la main pour le mener en Enfer.