Le savant Rechenberger cherche un volontaire pour monter avec lui dans la fusée qu'il a inventée et l'accompagner dans l'espace. Son voisin Kasperl se présente, car il est au chômage et espère trouver du travail sur une autre planète afin de sauver sa famille de la misère. Le savant Rechensberger offre une récompense de 20 000 schillings à Kasperl, que celui-ci donne à Gretl pour qu'elle puisse s'acheter un petit commerce.
Rechensberger et Kasperl atterrissent sur Heliofauna, une planète fertile et peuplée d'insectes intelligents qui ont construit une société à la ressemblance de celle des humains. Ils font la connaissance de deux coléoptères, le savant Borkenrat et sa fille Borkelinde, qui les reçoivent amicalement. Borkelinde tombe amoureuse de Kasperl qui préfère repartir avec Rechenberger. Celui-ci voudrait ramener sur Terre un des habitants d'Heliofauna, mais la loi de la planète l'interdit. Il enferme Borkenrat dans la fusée, mais celui-ci parvient à se libérer et fait irruption dans la fête royale donnée en l'honneur des deux Terriens. Kasperl et Rechenberger parviennent à remonter dans leur fusée et à s'enfuir.
Sur Terre, c'est la nuit de Noël. Devant la boutique que Gretl a pu acheter grâce à la récompense de Kasperl, elle et leur fils Hansl désespèrent de revoir Kasperl, parti depuis un an. Mais celui-ci atterrit en parachute et ils fêtent leurs retrouvailles.

Marionnette à fils

Tous publics

Aicher Hermann

Ginzkey Franz Karl

Autriche

Salzbourg

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Science-fiction

Voyage cosmique

Insecte

Foule

Nature

Fête

Trahison

Poursuite

Végétal

Anthropocentrisme

Planète

Plante vivante

Arbre

Musique

Noël

Merveilleux

Pathétique

Comique

Photographie de presse (Le Crapouillot, 01/03/1933)

Allemand

Der Schuss in's Paradies.

Savant

Ingénieur

Kasperl

Frau Kasperl

Fils

Enfant

Valet

Peuple

Fille (rapport de filiation)

Escargot

Punaise

Maître de cérémonie

Ministre

Trésorier

Chef de la garde

Médecin

Courtisan

Compositeur

Cantatrice

Danseuse

Armée

Dame

Paysan

Paysanne

Chanson

Monologue

Danse

Retournement de situation

Personnification

Animal parlant

Elément naturel animé

Air instrumental

Aparté

Divertissement dansé

Messager

Die Raumrakete

La Fusée spatiale

Le Professeur a découvert comment utiliser l'énergie atomique pour des vols interplanétaires. Avec sa fusée et Kasperle, il veut aller sur Eros, et laisse son laboratoire sous la surveillance du Docteur. Celui-ci vole ses calculs et, s'associant à la Mort et au Diable, veut fabriquer l'énergie atomique pour la vendre. Sur Eros, planétoïde habitée par des êtres qui suivent attentivement les événements sur la Terre et s'inquiètent de la violence de ses habitants, le Professeur et Kasperle apprennent que la Terre est en danger à cause d'une nouvelle énergie. Ils se dépêchent de rentrer et découvrent la ville détruite. Dans une version, la Mort et le Diable s'enfuient après que Kasperle les a démasqués ; dans une autre, les malfaiteurs sont envoyés dans l'espace où ils resteront pour toujours.

Non spécifié

Diezmann Gerhard

Allemagne

Chemnitz

Dactylographie

Radio

Vaisseau spatial

Laboratoire

Énergie

Astre

Extraterrestre

Responsabilité

Conséquences

Ein phantastisches Spiel in 4 Bildern für die Marionettenbühne geschrieben

Professeur

Ouvrier

Docteur

Extra-terrestre

Conseiller

Général

Pacte avec le diable

Catastrophe

Déguisement

Die Atomrakete

La fusée atomique

La scène se déroule en l'an 2080 sur la planète Terre, qui est complètement polluée et sur laquelle vivent la fillette Laetia, son inséparable chien et son ami Dragonis. Laetia aime regarder les étoiles, tandis que son ami aime rechercher avec un détecteur les traces du passé. Tous deux trouvent une météorite qui contient un message crypté concernant un trésor qui se trouverait sur une planète éteinte. Laetia et Dragonis décident de partir à la recherche du trésor. Après de nombreuses aventures sur d'autres planètes, ils récupèrent le coffre au trésor grâce aux mots magiques qu'ils ont appris. Lorsqu'ils rentrent chez eux, ils découvrent que le trésor n'est pas de l'or, mais des graines qui serviront à faire pousser de nouveau des arbres sur Terre pour qu’elle redevienne une planète verte.

Die Raumrakete

Die Atomrakete

Ein phantastisches Spiel in 4 Bildern für die Marionettenbühne geschrieben

Green Planet

Aventura Eco-Galáctica