Perrette s’est retrouvée enfermée à la maison par son père, parti tôt le matin. De plus, son père souhaite la marier à un « vieux fou », Lagoutte, alors qu’elle est amoureuse de Collin. Lagoutte se présente avec la clé de la maison, que le père de Perrette lui a confiée. Il vient pour la « libérer », mais à une condition : elle doit accepter de l’épouser. Perrette refuse. Plus tard, Collin arrive pour inviter Perrette à la fête du village. Il décide de la sauver et installe une échelle. Perrette choisit alors de descendre et de vivre heureuse avec Collin.

Marionnette à fils

Non spécifié

Lamiral

France

Paris

Manuscrit

Relation père-fille

Amour

Fête

Fuite

Désobéissance

Comique

Première page du manuscrit, 1853.

Français

Laitière

Amoureux

Sonneur

Passages versifiés

Monologue

Chanson

Comique de situation

Voix hors-scène

Chanson finale

La Prisonnière de village

Dans la maison de Monsieur Lambert, tout se fait en chantant : même les cuisiniers accomplissent leurs tâches en musique. Monsieur Lambert, compositeur passionné, vit entièrement pour son art. Ce soir-là, une grande fête est organisée par la Marquise. Lambert reçoit la visite de sa fiancée, Marthe. Depuis trois ans, elle lui a promis sa main, à condition qu'il mette en scène son opéra. Mais cette fois, elle lui impose une nouvelle exigence : s'il ne parvient pas à faire jouer son œuvre à l'opéra dans un mois, il devra devenir le musicien attitré de l’auberge qu’elle possède. Pendant ce temps, Boniface arrive, revêt un costume de Louis XV pour mieux s’immerger dans son rôle lors de la fête de la Marquise. Au fil de sa conversation avec Marthe, il finit par lui faire une demande en mariage. Elle lui répond qu’elle acceptera seulement si Lambert épouse la Marquise. Peu avant le début de la fête, la Marquise arrive, et Boniface lui demande de lui enseigner quelques pas de menuet. Lorsque Lambert rejoint la Marquise, il lui réserve une surprise : une composition spécialement créée pour elle. En retour, la Marquise lui remet une lettre annonçant que l’un de ses opéras a été accepté. Lambert annonce aussitôt son mariage avec Marthe. Quant à Boniface, il ne perd pas de temps et entreprend de courtiser la Marquise.

Musique

Éducation

Musicien

Promesse

Opéra

Mariage

Il Maestro di musica ou Le Premier Pas d'un maestro, page de couverture du manuscrit.

Aubergiste (femme)

Marquise

Compositeur

Vendeur

Cuisinier

Chanson d'ouverture

Aparté

Danse

Choeur

Lettre

Il Maestro di musica ou Le Premier Pas d'un maestro

Lors d'une fête de mai, alors que paysans et paysannes dansent et chantent, Polichinelle les met en fuite à coups de bâton. Entre-temps, on découvre qu’il a son vingtième anniversaire ce jour-là. Fier d’être majeur, il ordonne à son domestique de préparer un festin. Peu après, il croise Crocofante, un spadassin qui lui propose de s'engager au service de l’État. Mais Polichinelle préfère son bâton et les plaisirs immoraux à l’épée et à l’honneur. Vexé, Crocofante lui lance un défi en duel. Polichinelle accepte, mais seulement après le festin, qui dégénère en une véritable bastonnade où il insulte son père et d’autres convives. Peu après, Polichinelle tue les serviteurs Alain et Nerina, accuse Crocofante et le fait arrêter à sa place.

Jeune public

des Essarts Emmanuel

Imprimé

Paysan

Anniversaire

Mépris

Insolence

Mort

Accusation

Diable

Alfred des Essarts, illustration pour La Jeunesse de Polichinelle, 1863.

Père

Polichinelle

Soldat

Majordome

Nourrice

Jeune fille

Magistrat

Paysanne

Coup de bâton

Mort en scène

Personnage visible aux yeux de certains

Apparition du Diable

Intervention finale du diable

Épilogue

La Jeunesse de Polichinelle

Le Bonhomme Janvier est venu de l’infini jusqu’à la Terre le jour du Nouvel An, accueilli par Pierrot. N’étant pas revenu depuis la prise de Carthage, il constate de nombreux changements. Plus tard, l’oncle savant de Pierrot, Gorgibus, fait son apparition. Il s’adresse au Bonhomme Janvier avec ironie et mépris. Tentant de lui asséner un coup de bâton, il échoue et, par un tour de magie de Janvier, Gorgibus se retrouve figé pour les huit premiers jours de l’année. Peu après, deux enfants, Arlequin et Léandre, arrivent. Pierrot et le Bonhomme Janvier se rendent alors invisibles pour écouter leur conversation. Les deux garçons se plaignent des cadeaux inutiles et dépassés qu’ils ont reçus. À ce moment-là, Pierrot et le Bonhomme Janvier réapparaissent, et ce dernier décide de leur retirer tous leurs présents afin de leur donner une leçon. Paulin, le fils de Jacques Labor, fait ensuite son entrée. De nouveau invisibles, Pierrot et le Bonhomme Janvier l’écoutent parler du Nouvel An. Contrairement aux autres, Paulin exprime de l’espoir et de l’enthousiasme pour l’année à venir, ce qui surprend le Bonhomme Janvier. Son père, qui le rejoint peu après, partage le même état d’esprit. Touché par la sagesse de l’enfant, le Bonhomme Janvier promet de le récompenser. Quant aux autres enfants, il décide de leur supprimer leurs cadeaux l’année suivante.

Marionnette à gaine

Cadeau

Magie

Invisible

Enfant

Vengeance

Merveilleux

Édifiant

Alfred des Essarts, illustration pour Le Bonhomme Janvier, 1863.

Père Noël

Pierrot

Savant

Fils

Arlequin

Artiste

Personnage invisible

Formule magique

Le Bonhomme Janvier

La scène se passe le soir du Jour des Morts, au cimetière Montparnasse. 
Après une journée chargée de visites, un dialogue s'engage entre les tombes. Un tombeau philosophe se plaint du tumulte installé ce jour-là, tandis qu’un mausolée vaniteux s’en réjouit. Une discussion d’ordre philosophique s’installe entre les deux. Un mort littéraire rejoint la conversation. Il se plaint d’être oublié des vivants, alors que, l’autre jour encore, on ne parlait que de lui. La tombe d’une mère déplore le chagrin de son enfant, qu’elle a vu à genoux devant elle tout à l’heure, et regrette cette vision qui la plonge dans une profonde inquiétude. Une jeune fille morte évoque son amoureux, qui “a préféré l’ambition à l’amour”. Un oncle décédé critique son neveu, venu vêtu de luxe, et qui “gaspille” sans scrupules les économies qu’il avait laissées. D’autres tombes crient : “Délaissées !”. La tombe d’une jeune femme attend toujours que son amoureux vienne. Le soleil se lève.

Véron Pierre

Cimetière

Discussion

Souvenir

Mémoire

Orgueil

Avarice

Jalousie

Abandon

Philosophique

Pierre Véron, La Comédie en plein vent, couverture de l’édition originale, 1867

Philosophe

Auteur

Mère

Oncle

Bruit hors-scène

Voix

Personnage mort parlant

Son de cloche

La Nuit des morts

Hans est un heureux jeune père, mais le nourrisson hurle, alors il le frappe. Son épouse Liesel s'en inquiète, mais il nie. Puis il veut baptiser l'enfant à la bière. Ils se disputent à nouveau et finissent par choisir le nom de Stiefele [Botte], pour que leur enfant soit toujours bien chaussé. L'aubergiste Schnallhans doit préparer le festin, mais ils n'arrivent pas à s'entendre sur le menu et Hans le frappe à mort. Un policier se saisit de lui et veut le pendre, mais Hans le pend à sa place. Liesel s'effraie de ce que son mari a un double meurtre sur la conscience et surtout qu'il n'y ait plus personne pour préparer le festin : Hans règle la question en allant chercher une meule de fromage suisse.

Müller Alphons

Allemagne

Francfort-sur-le-Main

Ménage

Couple

Famille

Nourrisson

Festin

Repas

Police

Justice

Potence

Assassinat

Meurtre en série

Fromage

Bière

Hanswurst

Farcesque

Front cover of the collection Sechs neue Lust-Spiele für das Porzinell-Theater

Allemand

Idyllisches Lustspiel in einem Akt

Bébé

Aubergiste

Agent de police

Meurtre en scène

Équivoque comique

Scène de pendaison

Combat

Scène de ménage

Die Taufe

Le Baptême

Le spectacle est organisé en deux parties. Dans la première, Joseph et Marie arrivent à l'auberge de Tirisiti qui leur refuse l'hospitalité. Suivent alors les épisodes traditionnels de l'apparition de l'ange, de la nativité, de l'adoration des bergers et de celle des rois mages. Pendant la fuite en Egypte, la Sainte famille trouve refuge sous un palmier qui la cache aux yeux de ses poursuivants. Le Capitaine des soldats interroge des laboureurs qui lui disent avoir vu passer les fuyards pendant leurs semailles. A ce moment, les blés poussent miraculeusement, jetant le trouble parmi les soldats qui abandonnent la poursuite. Le palmier s'ouvre et laisse apparaître la Sainte famille qui reprend sa route.
La deuxième partie, celle de l'action profane, est organisée en six tableaux avec des situations et des personnages familiers d'Alcoi. Le Veilleur de nuit annonce les heures et réveille les personnages les uns après les autres. Tirisiti présente de façon comique les fidèles qui se rendent à la messe. Un grand-père se dispute avec l'enfant de choeur qui tient la porte de l'église. Tirisiti envoie à la messe sa femme Tereseta, laquelle échange un baiser avec le sacristain, mais le public en avertit son mari. Les fidèles sortent de l'église à la fin de la messe, sous les commentaires renouvelés de Tirisiti. Un taureau apparaît et menace Tirisiti. Le célèbre torero Clásico fait quelques passes de corrida devant Tirisiti qui se vante de pouvoir faire mieux que lui. Une course-poursuite s'engage entre le taureau et Tirisiti. Les cloches sonnent, annonçant le défilé des Maures et des Chrétiens qui s'avancent, comme dans la fête traditionnelle d'Alcoi. Le saint patron de la ville, Sant Jordi, apparaît alors en haut du château. Tirisiti décide de quitter la ville, fait ses bagages et part pour la Lune en ballon. Mais le ballon éclate et Tirisiti retombe avec lui.

La Prisonnière de village

Il Maestro di musica ou Le Premier Pas d'un maestro

La Jeunesse de Polichinelle

Le Bonhomme Janvier

La Nuit des morts

Die Taufe

Idyllisches Lustspiel in einem Akt

El Betlem de Tirisiti

Orlando e Rinaldo Parte prima Antiforo di Barosia

Le Carnaval de Venise

La Conquête de la lune