Kom, le Roi de la cité de Polimicra, annonce à son peuple qu’un géant foule leur terre: il promet sa fille à qui le vaincra et Occe, amoureux de Nec, se propose en champion. Nec, qui feint l’insensibilité, aime en secret le géant Ercole (Hercule). Vam, le général des Pygmées, aime Has, la seconde fille de Kom; mais Has aime Occe. Le messager Brin annonce l’arrivée du géant, qu’il décrit dans des termes terribles: le géant Ercole réclame les deux filles du Roi, ou bien il détruira la ville. 
Nec et Has, dans les jardins du palais, voient le ciel s’obscurcir à l’arrivée du géant; Has se désole, mais Nec se réjouit: soit son royaume vaincra, soit elle sera l’épouse d’Ercole. Dans la panique, on décide d'offrir un sacrifice propitiatoire à Mammon tout en préparant le combat. Brin se prépare à être dévoré, alors que le général Vam suggère d’endormir le géant pour mieux le vaincre. Has déclare sa flamme à Occe pour tenter de le retenir de s'exposer à une mort certaine: il n’en est pas moins décidé à partir au combat. Pendant le sacrifice, Has prie pour son peuple, tandis que Nec refuse de prier pour la défaite de celui qu’elle aime: son père la fait mettre au cachot. Brin arrive, affolé: Ercole fait apparaître son nez, pris pour un rocher ambulant, et réclame les filles du roi. Le géant se moque des tentatives d’Occe pour le combattre; Vam vient enfumer les lieux, Ercole éternue, tous tombent à terre et imaginent qu'un châtiment leur est venu des dieux. Ils tentent de s’enfuir, mais sont retenus par la main d’Ercole. Seule Nec fait face à son amant pour lui déclarer son amour. Pris de pitié devant tant de bravoure, ce dernier ordonne le mariage de Nec et d’Occe, puis de Vam et de Has, et se résout à les laisser en paix.

Marionnette à fils

Non spécifié

Martello Pier Jacopo

Italie

Rome

Imprimé

Géant

Pygmées

Menace

Guerre

Eternuement

Mariage

Humoristique

Burlesque

Parodique

Pier Jacopo Martello, Lo starnuto d'Ercole. Teatro italiano, Parte ultima. Bologna: Lelie Dalla Volpe, 1723.

Italien

Hercule

Princesse

Prince

Général

Messager

Jeu sur les échelles

Musique

Choeur

Annonce publique

Monologue

Personnage invisible

Enfermement

Combat entre un acteur et une marionnette

Combat ridicule

Tremblement de terre

Marionnette lancée en l'air

Mariage final

Lo starnuto d'Ercole

L'éternuement d'Hercule

La Reine des airs, invisible, déclare son amour à Polichinelle. Celui-ci est transporté dans son palais et reçoit les hommages d'une Suivante, d'un Comédien, d'un Poète et d'un Musicien. Chacun donne l'occasion de moquer l'immoralité et les travers des Parisiens. La Reine se joint à Polichinelle pour assister au divertissement dansé par les Sylphes et au vaudeville final.

Marionnette à tringle et à fils

France

Paris

Mythologie germanique

Fée

Vie parisienne

Immoralité

Infidélité

Amour

Vie des théâtres

Merveilleux

Comique

Satirique

Manuscrit de Polichinelle roi des Sylphes (BnF, Ms Fr 9312).

Français

Polichinelle

Reine

Suivante

Comédien

Poète

Musicien

Sylphe

Voix hors-scène

Divertissement dansé

Chanson finale

Pièce à tiroirs

Air chanté

Polichinelle roi des Sylphes

Le pêcheur Colin découvre dans ses filets un vase en or dans lequel le génie Élemaliga était prisonnier. Pour le remercier de l'avoir délivré, Élemaliga donne à Colin des pouvoirs magiques qui le font triompher de son rival Philippe, recouvrer la fortune dont il devait hériter, et épouser Lisbette.

Ombre corporelle

Marion de Salins Pierre

Escroquerie

Pêche

Séduction

Héritage

L'Heureuse Pêche, page de couverture.

Comédie pour les ombres à scènes changeantes

Pêcheur

Paysan

Génie

Apparition d'un génie

Disparition

Rivalité amoureuse

Chanson

L'Heureuse Pêche

Le Bonhomme Janvier est venu de l’infini jusqu’à la Terre le jour du Nouvel An, accueilli par Pierrot. N’étant pas revenu depuis la prise de Carthage, il constate de nombreux changements. Plus tard, l’oncle savant de Pierrot, Gorgibus, fait son apparition. Il s’adresse au Bonhomme Janvier avec ironie et mépris. Tentant de lui asséner un coup de bâton, il échoue et, par un tour de magie de Janvier, Gorgibus se retrouve figé pour les huit premiers jours de l’année. Peu après, deux enfants, Arlequin et Léandre, arrivent. Pierrot et le Bonhomme Janvier se rendent alors invisibles pour écouter leur conversation. Les deux garçons se plaignent des cadeaux inutiles et dépassés qu’ils ont reçus. À ce moment-là, Pierrot et le Bonhomme Janvier réapparaissent, et ce dernier décide de leur retirer tous leurs présents afin de leur donner une leçon. Paulin, le fils de Jacques Labor, fait ensuite son entrée. De nouveau invisibles, Pierrot et le Bonhomme Janvier l’écoutent parler du Nouvel An. Contrairement aux autres, Paulin exprime de l’espoir et de l’enthousiasme pour l’année à venir, ce qui surprend le Bonhomme Janvier. Son père, qui le rejoint peu après, partage le même état d’esprit. Touché par la sagesse de l’enfant, le Bonhomme Janvier promet de le récompenser. Quant aux autres enfants, il décide de leur supprimer leurs cadeaux l’année suivante.

Marionnette à gaine

Jeune public

des Essarts Emmanuel

Fête

Cadeau

Magie

Invisible

Enfant

Vengeance

Édifiant

Alfred des Essarts, illustration pour Le Bonhomme Janvier, 1863.

Père Noël

Pierrot

Savant

Fils

Arlequin

Artiste

Aparté

Coup de bâton

Formule magique

Le Bonhomme Janvier

La maison de Faggiolino est incendiée par trois méchants hommes. Le Buon Genio (Bon Génie) lui apparaît et lui dit que s'il suit ses instructions, il deviendra un homme très heureux. Faggiolino se rend donc au royaume de Granata où le terrible magicien Jaco persécute depuis longtemps la famille royale: n'ayant pu gagner l'amour de la reine Eloisa, il a maudit son union avec le roi Teodosio, condamnant leur fille à être invisible. La malédiction peut être brisée soit par Jaco lui-même, s'il obtient la princesse en mariage, soit par quelqu'un capable de se rendre dans le Monde de la Lune et le Royaume du Soleil pour en revenir avec un manteau d'étoiles et une couronne faite d'un rayon de soleil. Le roi a promis en récompense sa fille en mariage et son trône. Faggiolino accepte de relever le défi et monte dans le ciel à l'aide d'un ballon.
Sur la Lune, la Déesse de la Nuit et la Reine de la Lune lui remettent le manteau étoilé. Au Royaume du Soleil, Faggiolino est accueilli par les planètes-gardiennes Marte (Mars) et Mercurio (Mercure). Marte décide d'aider Faggiolino, il ordonne à Mercurio de chercher un rayon de soleil et de l'apporter à Vulcain pour qu'il en fasse une couronne. Après l'avoir obtenue, Faggiolino redescend sur Terre. Dans le jardin royal, le Buon Genio annonce à Jaco le retour de Faggiolino et l'exhorte à se repentir. Jaco refuse et devient encore plus furieux. Faggiolino montre au couple royal le manteau et la couronne, et il est fait prince. Une fois la princesse devenue visible, les fiançailles sont célébrées. Iaco, armé d'une épée, provoque en duel Faggiolino qui l'élimine à la grande joie de tous.
Le deuxième manuscrit indique que la pièce a été reprise par Angelo Cuccoli en 1886 et en 1899.

Cuccoli Angelo

Bologne

Résumé manuscrit

Lune

Soleil

Voyage cosmique

Quête

Génie (être surnaturel)

Mythologie latine

Courage

Épreuve

Amour non partagé

L'ascensione di Faggiolino nel Mondo della Luna e nel Regno del Sole ossia L'Ombra misteriosa

ossia l'ascensione di Faggiolino nel Mondo della Luna e nel Regno del Sole

Femme invisible

Ministre

Magicien

Balanzone

Tartaglia

Jardinier

Fagiolino

Assassin

Soldat

Nuit

Morphée

Mars

Mercure

Volerie

Décor à transformation

Pyrotechnie

Effet de surprise

Apparition d'un dieu

Incendie

Scène de duel

La Regina invisibile

La Reine invisible

Le vieux Tobie est aveugle et vertueux, mais misérable. Malgré les protestations de sa femme, il envoie son fils Tobie le jeune en voyage pour recouvrer une dette et rencontrer sa cousine Sara, dans l'espoir qu'ils se marieront. L'Archange Raphaël se présente sous l'apparence d'un homme pour l'accompagner. Le démon Asmodée, sous la forme d'un poisson monstrueux, tente de les arrêter en chemin, mais il est vaincu par Raphaël. Asmodée, bien que castré, désire Sara et, par jalousie, a déjà tué sept de ses fiancés. Il tente de pousser Sara et le jeune Tobie à s'unir pendant leur nuit de noces, ce qui conduirait le jeune homme à connaître le même sort que ses prédécesseurs. Mais les deux jeunes gens, aidés par Raphaël, résistent à la tentation. Raphaël triomphe d'Asmodée. Le jeune Tobie revient chez ses parents, accompagné de Sara, rend la vue à son père, et Raphaël leur apparaît dans sa gloire d'archange.

Marionnette à clavier

Bouchor Maurice

Misère

Dette

Cécité

Vieillesse

Vertu

Hébreu

Gourmandise

Malédiction

Chasteté

Désir

Jalousie

Castration humaine

Guérison miraculeuse

Bible

Archange

Diable

Tobie

Chien

Adresse au public

Scène de ménage

Déguisement

Métamorphose

Animal parlant

Combat contre un animal

Apparition du Diable

Engloutissement

Métathéâtre

Apparition d'un ange

Miracle

H. et F., un vieux couple d'ouvriers, ressassent leur passé attendant la mort dans un hospice. Leur dialogue prend forme dans un temps suspendu et une atmosphère sombre. Entre récriminations, tristesses et souvenirs amers, le temps ne se remplit que de leurs querelles et des quelques actions répétitives qu’ils accomplissent chaque jour dans leur chambre. Pierrot, leur fils unique, qui ne leur a pas rendu visite depuis longtemps, est une constante présence-absence dans leur quotidien, l'une des leurs principales sources de discussion. Les phrases, violentes et sarcastiques à la fois, que le couple s'adresse l'un à l'autre donnent lieu à des situations burlesques.

Adultes

Lemahieu Daniel

Avignon

Texte électronique ou dactylographié avec annotations manuscrites

Couple

Violence familiale

Travail

Chômage

Société

Ouvrier

Quotidien

Tabou

Solitude

Oppression

Sous-entendu

Sexe

Homosexualité

Réaliste

Dédicace de Daniel Lemahieu au texte d'Entre Chien et Loup, modifié après avoir vu la mise en scène de François Lazaro