<p>S'étant égaré au bord d'un lac par une nuit d'orage, le chevalier Huldbrand trouve refuge chez des pêcheurs et s'éprend de l'enfant trouvée Undine. La jeune fille est en réalité une ondine, condamnée par les siens à se dissoudre dans une vague si elle était rejetée par les hommes, et à les rejoindre sous les eaux si sa véritable identité venait à être connue. Huldbrand épouse Undine, mais froisse Berthalda, la fille adoptive du prince Heinrich. Lors d'une visite de Heinrich à Huldbrand, les pêcheurs reconnaissent Berthalda pour l'enfant qu'ils avaient perdu, mais Berthalda les repousse avec mépris. Heinrich la bannit de sa présence. Au désespoir, conseillée par le génie des eaux Kühleborn, Berthalda révèle publiquement l'identité d'Undine et Heinrich la maudit, ainsi que Huldbrand. Mais ce dernier refuse d'abandonner son épouse et elle l'emmène avec elle vivre entre les siens sous les eaux, dans un palais de cristal.</p>

Marionnette à fils

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Orage

Pêche

Hospitalité

Amour

Enfant trouvé

Mariage

Mépris

Fidélité

Paganisme

Christianisme

Sirène

Merveilleux

Comique

Parodique

Dramatique

Allemand

Génie des eaux

Ondine

Chevalier

Kasperl

Valet

Cuisinier

Sonneur de trompe

Jeux de lumière

Choeur

Parodie du langage soutenu

Chanson

Scène chantée

Décor à transformation

Scène de reconnaissance

Bagarre

Adresse au public

Tableau

Undine, die Wassernixe

Ondine, la sirène