L'action se situe à Grenade au début du 16e siècle. Juan Ramero, ancien soldat de l'armée d'Isabelle la Catholique, est maintenant sonneur de cloche dans une église de la ville. Le vingtième anniversaire de la Reconquête de l'Espagne est arrivé, les habitants de Grenade offrent une nouvelle cloche faite d'or et d'argent à l'ancienne mosquée, devenue église catholique, pour que Juan Ramero la fasse sonner afin de fêter l'événement. Mais le Maure Saïd, qui a combattu Juan Ramero, revient pour se venger de lui: il l'accuse de l'avoir dépossédé de sa maison et d'avoir tué son fils. Devenu entre temps magicien, ayant signé un pacte avec le démon Satanas, il s'introduit dans la maison en profitant de la naïveté de la servante Lola.
En réalité, le fils de Saïd n'est pas mort: le jour du dernier affrontement entre chrétiens et musulmans, Juan Ramero est tombé sur trois hommes qui se disputaient le berceau dans lequel se trouvait le bébé. Juan Ramero l'a sauvé, l'a fait baptiser sous le nom d'Andrès et l'a élevé comme son fils. Toutefois, Saïd ne sait rien de cette histoire et veut faire périr Juan Ramero, sa fille Carmen ainsi qu'Andrès qu'il croit être lui aussi fils de Ramero. Il signe un pacte avec Satanas qui lui donne le pouvoir de métamorphoser les humains. Saïd poursuit Juan Ramero et les enfants dans le désert où il change Carmen en myrte et Andrès en chevreuil. 
Juan Ramero révèle toute la vérité à Saïd. Ce dernier, pour se racheter, fait appel à Azaël, ennemi de Satanas, qui rend leur aspect naturel aux enfants. Tous se réconcilient et retournent à Grenade pour entreprendre une nouvelle vie.

Marionnette à fils

Non spécifié

Joly Adolphe

France

Paris

Manuscrit

Orientalisme

Cloche

Amour

Religion

Vengeance

Amitié

Guerre

Enfant trouvé

Exil

Fantastique

Merveilleux

Comique

Dramatique

Adolphe Joly, La Cloche du diable (page de titre)

Français

Diable

Sortilège

Incantation

Déformation comique de la langue

Aparté

Apparition du Diable

Métamorphose

Air chanté

La Cloche du diable

L'Empereur s'émeut de la tristesse de Guerrino il Meschino qui a découvert ses origines grâce au perfide Brunoro : alors qu'il était nourrisson, des corsaires l'ont arraché à ses parents livrés à la merci des flots. L'Empereur convoque alors un Enchanteur qui révèle à Guerrino qu'il doit se rendre aux Arbres du Soleil pour retrouver ses parents. Il part donc avec ses écuyers Faggiolino et Giuppino. Le voyage n'est pas facile et Guerrino doit surmonter plusieurs obstacles, comme la rencontre avec un cannibale qu'il parvient à tuer. Une fois arrivé aux Arbres du Soleil, Guerrino parvient à communiquer avec l'Oracle du Soleil, dont la voix lui révèle ses origines nobles et lui dit que, pour retrouver ses parents qui sont encore vivants, il doit aller vers l'ouest. Guerrino et les écuyers sont alors aidés par le Solitario ("Solitaire"), qui leur dit de se rendre auprès de la fée Alcina. Là, Guerrino risque d'être pris dans ses filets : Alcina fait tout pour le séduire et le faire rester à jamais dans son jardin enchanté. Mais Guerrino reprend ses esprits, la menace de son épée et elle se transforme en statue. La statue d'Alcina lui révèle alors que ses parents vivent en prison dans un état de famine. Guerrino se remet en voyage et arrive finalement à Taranto, où il aide sa cousine Antinisca, reine de Taranto, à combattre contre le méchant prince sarrasin Nadar. C'est bien lui qui avait usurpé le royaume de Durazzo à Milone, père de Guerrino, et qui avait séparé le prince de ses parents. Antinisca et Guerrino tombent amoureux. La reine donne à Guerrino la permission d'aller dans les prisons de Taranto à la recherche de ses parents et de les libérer s'il les trouve, ce qui arrive. Lorsque Nadar l'apprend, il les fait à nouveau enlever. Guerrino, avec l'aide de son ami Alessandro, donne alors un nouvel assaut à Durazzo et parvient finalement à tuer Nadar. Le royaume est remis entre les mains de Milone, et tout le monde célèbre avec joie le mariage de Guerrino et d'Antinisca.

Marionnette à gaine

Cuccoli Angelo

Italie

Bologne

Résumé manuscrit

Filiation

Quête

Voyage

Pouvoir

Fée

Épique

Italien

Guerrino detto il Meschino Agl'alberi del Sole Alla grotta della Fata Alcina Con Faggiolino suo scudiero

Empereur

Prince

Princesse

Astrologue

Fagiolino

Page

Guerrino il Meschino

Cannibale

Aubergiste

Valet

Prêtre

Ermite

Voix

Soleil

Alcina

Servante

Serpent

Reine

Père

Mère

Chef de la garde

Soldat

Dragon

Rebondissement

Combat

Enchantement

Libération d'un prisonnier

Animal parlant

Combat contre un animal

Changement de statut social

Statue qui s'anime

Parodie du langage soutenu

Comptine

Dialecte

Mariage final

Guerrino Meschino

S'étant égaré au bord d'un lac par une nuit d'orage, le chevalier Huldbrand trouve refuge chez des pêcheurs et s'éprend de l'enfant trouvée Undine. La jeune fille est en réalité une ondine, condamnée par les siens à se dissoudre dans une vague si elle était rejetée par les hommes, et à les rejoindre sous les eaux si sa véritable identité venait à être connue. Huldbrand épouse Undine, mais froisse Berthalda, la fille adoptive du prince Heinrich. Lors d'une visite de Heinrich à Huldbrand, les pêcheurs reconnaissent Berthalda pour l'enfant qu'ils avaient perdu, mais Berthalda les repousse avec mépris. Heinrich la bannit de sa présence. Au désespoir, conseillée par le génie des eaux Kühleborn, Berthalda révèle publiquement l'identité d'Undine et Heinrich la maudit, ainsi que Huldbrand. Mais ce dernier refuse d'abandonner son épouse et elle l'emmène avec elle vivre entre les siens sous les eaux, dans un palais de cristal.

Jeune public

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Imprimé

Orage

Pêche

Hospitalité

Mariage

Mépris

Fidélité

Paganisme

Christianisme

Sirène

Parodique

Allemand

Génie des eaux

Ondine

Chevalier

Kasperl

Cuisinier

Sonneur

Jeux de lumière

Choeur

Chanson

Scène chantée

Décor à transformation

Scène de reconnaissance

Bagarre

Adresse au public

Tableau

Undine, die Wassernixe

Ondine, la sirène

Le Diable Alfredo est amoureux de Colombine et voudrait l'épouser, mais il a les mains froides. Arlequin est censé l'aider à résoudre ce problème. Avant d'entrer dans le castelet, le marionnettiste informe le public du fait que, en rangeant ses marionnettes, il a trouvé parmi eux la marionnette d'un petit lapin, un orphelin abandonné. Pour ne pas le laisser seul, il l'emmène avec lui en tournée, le plaçant dans un panier au seuil du castelet, qui est la maison du diable. Lorsque le rideau s'ouvre, Colombine découvre l'enfant trouvé : comment va-t-elle le cacher et le protéger du Diable ? Entre-temps, le Diable s'est mis en tête que pour se débarrasser de ses mains froides, il doit s'acheter une paire de gants en poils de lapin.... Malgré ses tentatives de nuire à Ginetto, le Diable est finalement vaincu et transformé en oignon.

Tous publics

Brunello Gigio

Mogliano Veneto

Enfance

Protection

Tendresse

Maison

Lapin

Orphelin

Humoristique

Arlequin

Harlequin

Colombina

Colombine

Accent régional comique

Changement de décor à vue

Effet de surprise

Jeu muet

Un trovatello a casa del diavolo

Un orphelin chez le diable

Marina est encore une enfant quand sa mère meurt et que son père décide de se retirer dans un monastère. Puisque la fillette est désespérée, son père lui propose de se faire passer pour un garçon afin qu'elle puisse vivre à ses côtés dans le monastère. Après la mort de son père, Marina reste au monastère sous le nom de Fra Marino. Au cours d'un voyage, Marina passe une nuit dans une taverne, et le lendemain, l'aubergiste l'accuse d'avoir mis sa fille enceinte. Au lieu de se défendre, Marina assume le péché d'un autre, suivant ainsi l'exemple de Jésus. Chassée du monastère, elle devient mendiante, toujours habillée en homme. Lorsque l'aubergiste lui apporte le nourrisson de sa fille, Marina le garde avec elle. Mais au bout de cinq ans, elle tombe malade, usée par le labeur et les souffrances endurées dans la rue. L'enfant, Fortunato, demande alors de l'aide aux moines, qui décident d'accueillir à nouveau "Fra Marino" au monastère. Mais il est trop tard : Marina meurt. Les frères découvrent que "Fra Marino" était une femme et donc innocente du péché dont on l'accusait. Un ange emmène l'âme de Marina au Paradis, tandis que les frères la célèbrent comme une sainte.

Marionnette à tringle et à fils

Cuticchio Anna

Palerme

Dactylographie

Travestissement

Accusation

Genre

Monastère

Mendicité

Didactique

Laudatif

Affiche du spectacle S. Marina di Bitinia d'Anna Cuticchio

S. Marina di Bitinia, vita e morte di una eroina.

Fillette

Sainte Marine

Abbé

Moine

Fille (rapport de filiation)

Nofrio

Virticchio

Baron

Passant

Bébé

Enfant

Ange

Personnage déguisé (fausse identité)

Dialogue intérieur

Cris d'acclamation

Malade sur scène

Apparition d'un ange

Dévoilement

Coup de théâtre

La vita di Santa Marina

La vie de sainte Marine

Le lapin Ginetto va fêter son premier anniversaire. Le diable Alfredo, cependant, veut voler le cadeau que le marionnettiste a préparé pour Ginetto, « une paire de mains douces et chaudes comme le pain », espérant ainsi gagner l'amour de Colombina, qui refuse de l'épouser parce que ses mains sont froides. Le diable semble presque y réussir, mais il est fatalement transformé en oignon au contact de l'eau. Les choses empirent au cours de la journée : Colombina pleure parce qu'elle a perdu son futur mari ; Ginetto est triste parce que sa fête d'anniversaire a été gâchée et il ne veut plus grandir. Au final, cependant, Ginetto grandit, et rit en se souvenant des larmes qu'il a versées parce qu'il voulait rester un enfant pour toujours.