Chassé comme un malpropre de la scène théâtrale de Berlin après le triomphe de la tragédie de Voltaire Alzire, Hanswurst est exilé à Salzbourg. Hébergé par Stoffel Knips, il séduit la femme de son hôte. Stoffel Knips les surprend en flagrant délit et les met à la porte. La détresse de Hanswurst est telle qu’il tente de se suicider, mais l’orage foudroie la branche à laquelle il s’est pendu : deux Turcs qui passent par-là trouvent le couple évanoui et le prennent à bord de leur felouque à destination de la Turquie. Pendant la navigation, Madame Knips accouche de deux enfants, un garçon et une fille, qui grandissent à vue d’œil. En Turquie, Hanswurst est castré pour devenir eunuque dans le sérail du sultan. Madame Knips – qui était tombée à la mer avec son fils pendant la traversée, mais a réussi à rejoindre la côte à la nage – et sa fille se disputent les faveurs du sultan : Hanswurst s’en offusque et fait un scandale, puis est banni par le sultan, pour se retrouver enfin à Berlin où il noue une relation avec une prostituée. Il reconnaît dans un client de la maison close son propre fils, lui aussi sauvé de la noyade et désormais magister en philosophie à l’université. A la lecture que ce dernier donne de l’almanach littéraire Allgemeine deutsche Bibliothek de l’éditeur berlinois Friedrich Christoph Nicolai, tous les personnages présents meurent d’épouvantables coliques.

Non spécifié

Schink Johann Friedrich

Allemagne

Berlin

Imprimé

Turquie

Sultan

Sérail

Infidélité

Prostitution

Suicide

Éducation

Critique littéraire

Sturm und Drang

Génie (être surnaturel)

Aventure

Navigation

Sexe

Castration humaine

Mutilation

Accouchement

Orage

Tempête

Scatologie

Colique

Fornication

Trivialité

Obscénité

Satirique

Illustration anonyme sur la page titre du recueil Marionettentheater de Johann Friedrich Schink

Allemand

Hanswurst

Madame Knips

Turc

Marin

Fille (rapport de filiation)

Garçon

Médecin

Esclave

Dame

Vieille femme

Souffleur (au théâtre)

Scène de reconnaissance

Équivoque grivoise

Morcellement du corps

Prologue

Adresse au public

Intrigue amoureuse

Scène de pendaison

Pièce en vers

Épilogue

Rebondissement

Scène de bordel

Registre ordurier

Allusion à l'actualité littéraire

Hanswurst von Salzburg mit dem hölzernen Gat

Hanswurst de Salzbourg au cul de bois

L'enfer relâche Don Juan à la condition qu'il cause en l'espace d'un an la perdition de mille trois femmes : revenant sur la terre, le séducteur engage Kasperle à son service, sous le nom de Casparello. La fée Innocentia se lance à leurs trousses pour protéger l'innocence des jeunes femmes, une tâche qui s’avérera difficile. Don Juan arrive aux abords de Barcelone, où il rencontre par hasard une de ses anciennes victimes : Zerline, désormais vieille et en manque d'hommes. Don Juan et Kasperle s'enfuient au plus vite devant elle. Innocentia les poursuit sans relâche et enferme Kasperle endormi dans une cage, mais tombe amoureuse de lui dans le même moment. Don Juan survient et libère le prisonnier. En Turquie, Don Juan séduit Fatime, esclave du cadi Mustapha. Maître et serviteur sont arrêtés et condamnés à mort. Mais déjà Lucifer apparaît et remporte Don Juan en enfer, pour avoir failli à séduire mille trois femmes. Innocentia paraît à son tour et amène Kasperle dans son palais dans les nuages.

Marionnette à fils

Tous publics

Koch Ludwig

Munich

Manuscrit

Musique

Opéra

Enfer

Châtiment éternel

Séduction

Espagne

Bêtise

Vieillesse

Despotisme

Fuite

Cage

Oiseau

Amour

Innocence

Merveilleux

Parodique

Kasperles Gefahren

Don Juan

Kasperl

Fée

Greffier

Zerlina

Serviteur

Diable

Apparition

Intervention finale du diable

Scène d'auberge

Allégorie

Numéro de magie

Équivoque comique

Gloire

Macaronisme

Air chanté

Revenant

Langue régionale comme marqueur social

Passages versifiés

Deus ex machina

Enfermement

Calembour

Parodie du langage soutenu

Pacte avec le diable

Don Juan's zweites Leben

La Seconde Vie de Don Juan

S'étant égaré au bord d'un lac par une nuit d'orage, le chevalier Huldbrand trouve refuge chez des pêcheurs et s'éprend de l'enfant trouvée Undine. La jeune fille est en réalité une ondine, condamnée par les siens à se dissoudre dans une vague si elle était rejetée par les hommes, et à les rejoindre sous les eaux si sa véritable identité venait à être connue. Huldbrand épouse Undine, mais froisse Berthalda, la fille adoptive du prince Heinrich. Lors d'une visite de Heinrich à Huldbrand, les pêcheurs reconnaissent Berthalda pour l'enfant qu'ils avaient perdu, mais Berthalda les repousse avec mépris. Heinrich la bannit de sa présence. Au désespoir, conseillée par le génie des eaux Kühleborn, Berthalda révèle publiquement l'identité d'Undine et Heinrich la maudit, ainsi que Huldbrand. Mais ce dernier refuse d'abandonner son épouse et elle l'emmène avec elle vivre entre les siens sous les eaux, dans un palais de cristal.

Jeune public

Pocci Franz von

Pêche

Hospitalité

Enfant trouvé

Mariage

Mépris

Fidélité

Paganisme

Christianisme

Sirène

Comique

Dramatique

Génie des eaux

Ondine

Chevalier

Valet

Cuisinier

Sonneur

Jeux de lumière

Choeur

Chanson

Scène chantée

Décor à transformation

Bagarre

Tableau

Undine, die Wassernixe

Ondine, la sirène

Dans le château du roi Marcellus, on fête les fiançailles de la princesse Maleine et du prince Hjalmar, mais le père de ce dernier, le roi Hjalmar qui règne sur une autre partie de la Hollande, insulte Marcellus et quitte le château avec son fils. Marcellus veut contraindre Maleine à épouser le Duc de Bourgogne. Maleine refuse et, en punition, est enfermée dans une tour aveugle avec sa nourrice. Lorsqu'elles parviennent à s'évader, elles découvrent le royaume de Marcellus entièrement détruit par la guerre. Elles s'enfuient dans le royaume de Hjalmar. Maleine sous une fausse identité est prise au service d'Anne, reine du Jutland, qui vit dans le château du roi Hjalmar, est devenue l'amante de celui-ci, et veut marier sa fille Uglyane au prince Hjalmar. Maleine se substitue à Uglyane qui avait un rendez-vous nocturne avec le prince et parvient à se faire reconnaître de celui-ci qui la croyait morte. Après avoir essayé de la faire empoisonner, Anne étrangle Maleine en présence du roi qui devient fou de remords et révèle le crime commis par sa maîtresse. Le prince Hjalmar tue Anne puis se suicide.

Maeterlinck Maurice

Belgique

Gand

Tchéquie

Oslavany

Vision

Maladie

Mort

Rivalité amoureuse

Prière

Latin

Chien

Assassinat

Peur

Phénomènes mystérieux

Remords

Délire

Conte

Hallucination

Cimetière

Tour

Fantastique

Français

Prince

Chambellan

Pauvre

Paysan

Seigneur

Officier

Vacher

Cul-de-jatte

Pélerin

Domestique

Mendiant

Reine

Nourrice

Béguine

Dame d'honneur

Servante

Paysanne

Monologue

Itération

Bruit hors-scène

Scène de folie

Meurtre en scène

Signe annonciateur

La Princesse Maleine

Dans le canton du Valais, le jour se lève sur un chemin et une petite maison en bois. Les montagnes apparaissent. C’est le printemps, la trompe du chevrier résonne dans la vallée et les chèvres accourent. Le village de Savièze se réveille : les filles à dos de mule vont travailler dans les vignes, deux femmes discutent, les cochons tentent d’échapper à leurs gardiens… Une famille de touristes anglais se promène sous la conduite de Lord Quick qui mène ses filles comme un berger son troupeau… Un orage éclate dans la vallée, obligeant les touristes, les bergers et leurs bêtes à s’abriter. Après la tempête, les randonneurs de haute montagne achèvent leur ascension et une chasse aux chamois reprend. Aux sons des cloches et des prières, une procession passe lentement : les femmes, les pénitents, les prêtres, les enfants de chœur et les anciens cheminent jusqu’à la vieille chapelle de Savièze. Le village célèbre enfin Noël avant de s'endormir sous la neige.

Théâtre d'ombres

van Muyden Henri

Suisse

Genève

Canevas imprimé

Montagne

Saison

Bucolique

Noël

Alpes

Tourisme

Nature

Réaliste

Lyrique

Silhouette du Chevrier de Henri van Muyden pour En Valais, reproduite dans Le Sapajou.

Chèvre

En Valais