Arlecchino et Facanapa se promènent respectivement à cheval et à dos d'âne lorsqu'ils rencontrent un homme vêtu d'un cilice. Arlecchino le prend pour un magicien, son ennemi, et le défie. L'homme lui dit que s'il gagne, il devra le suivre partout. Arlecchino répond que s'il gagne, l'autre devra servir la noble Colombina, sa bien-aimée. Arlecchino perd et, sous la contrainte, est forcé de le suivre jusqu'à un château où il est enfermé avec Facanapa. Le propriétaire explique qu'il n'est pas magicien, mais le marquis Francesco Del Ponte, de retour d'un pèlerinage. Il affirme qu'Arlecchino n'est pas un chevalier, mais le serviteur Arlecchino Battocchio, que Facanapa est un paysan, et qu'ils doivent cesser leurs folies. Arlequin est triste, en colère et a faim, mais le marquis dit qu'il ne leur donnera pas de nourriture tant qu'ils n'auront pas cessé de faire les fous. Arlecchino rencontre ensuite la vieille servante du château qui le reconnaît. Elle l'avait rencontré quand il était enfant, mais il ne la croit pas. Après s'être battus pour un morceau de pain, Arlecchino et Facanapa parviennent à s'échapper du château et se rendent dans les bois. Ils y affrontent des ennemis imaginaires créés par les hallucinations d'Arlecchino, qui se bat furieusement contre un troupeau de cochons, les blessant et les tuant. Les gardes arrivent et se jettent sur lui. Le marquis arrive ensuite et leur ordonne de l'attacher et de l'emmener au château. Arlecchino, se croyant transformé en âne, se met à braire et Facanapa conclut en disant qu'un serviteur peut devenir chevalier et être un âne.

Marionnette à fils

Tous publics

Italie

Imprimé

Errance

Chevalier

Folie

Comique

Arlecchino cavaliere errante e Facanapa suo scudiere (vers 1900)

Italien

Arlecchino

Don Quichotte

Facanapa

Écuyer

Sancho Pança

Marquis

Servante

Gardien

Scène de duel

Quiproquo

Hallucination

Enfermement

Scène de reconnaissance

Coup de bâton

Combat contre un animal

Scène de folie

Arlecchino cavaliere errante e Facanapa suo scudiere

Arlequin le chevalier errant et Facanapa son écuyer

Après la mort de Giocasta, les fils d'Edipo, Eteocle et Polinice, se disputent le trône de Tebe (Thèbes). Edipo leur demande de régner un an chacun, mais Eteocle ne respecte pas le pacte, ce qui déclenche la guerre entre les deux frères. Edipo réprimande ses fils, qui décident de l'expulser pour son acte de parricide. Edipo quitte alors Tebe en compagnie de son serviteur Faggiolino. Deux ans plus tard, ils arrivent à Atene (Athènes), où les furies bienfaisantes l'annoncent et le protègent. Teseo, roi d'Atene, connaissant les terribles souffrances vécues par Edipo, l'accueille à sa cour. Il est rejoint par Eteocle et Polinice qui le supplient de retourner à Tebe, mais Edipo les maudit. Il retrouve l'affection de sa fille Ismene, mais le soulagement est bref car il tombe malade. Edipo meurt peu après dans le jardin royal, entouré de l'affection d'Ismene, de Faggiolino et de Teseo. Un nuage descendant du ciel accueille l'esprit d'Edipo. Teseo promet son fils Ippolito en mariage à Ismene. Quant à Faggiolino, il peut rester à la cour d'Atene pour toujours.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Cuccoli Angelo

Bologne

Résumé manuscrit

Mythologie grecque

Mort

Amitié

Malédiction

Tragique

Œdipe

Antigone

Polynice

Étéocle

Ismène

Créon

Thésée

Fagiolino

Vieil homme

Furie

Adresse au public

Prière

Décor à transformation

Mort en scène

Volerie

La Morte di Edipo re di Tebe

La Mort d’Œdipe roi de Thèbes

Dans une gare provinciale, un train au départ de Paris et à destination de Marseille prévoit 30 minutes de retard. Deux enveloppes, Ruth et Noémie, se rencontrent dans le wagon de tri postal du train. Noémie, étouffée s’extirpe du sac à l’aide de Ruth, et ensemble elles discutent sur le quai. En demandant à Ruth de lire le message qu’elle contient, Noémie apprend qu'elle annonce une rupture amoureuse. Se refusant à livrer une nouvelle si triste, Noémie décide de ne pas remonter dans le train. Ruth la suit, et elles prennent toutes deux la route. Noémie déclare qu’elle veut mourir brûlée, afin que la destinataire ne reçoive jamais la lettre. Près d’une rivière, elles rencontrent Lukengo, un Congolais sans papiers. Musicien, il joue un petit air tandis que Ruth et Noémie dansent. Il leur apprend qu’il a quitté l’Afrique à la recherche de l’Amour, et qu’il a pour cela parcouru le monde jusqu’ici. Noémie demande à Lukengo de la brûler, mais les allumettes étant mouillées, il lui promet qu'il le fera à l’aube. Puis, Ruth demande à Lukengo de lire le message qu'elle contient, et celui-ci lui apprend qu’il porte une déclaration d’amour ; Etienne déclare sa flamme à Lisa et lui dit qu'il la rejoindra le lendemain à la gare de Lyon. Ruth comprend que son arrivée chez Lisa est capitale, et souhaite urgemment repartir. Lukengo achemine donc Ruth et Noémie en barque sur le fleuve. Tandis que l’aube se lève, Noémie rappelle à Lukengo sa promesse de la brûler, mais celui-ci lui propose plutôt de la garder avec lui. C’est alors que le temps semble s’arrêter.