<p>Dans sa villa sur le Brenta, lieu de villégiature où il se rend avec sa fille Rosaura, Pantalone emploie Corallina comme administratrice du domaine. Rosaura, qui se plaignait du manque de liberté à Venise, se réjouit d'être à la campagne, où les relations semblent plus libres, même si son père lui interdit de sortir. Divers personnages se retrouvent dans cette demeure : Ottavio, un homme ruiné et quelque peu profiteur, ainsi que son serviteur Arlecchino; puis, annoncés par le batelier Brighella, arrivent également Beatrice, une dame vénitienne mondaine, et un ami de son mari, Lelio, aussi riche qu'ignorant. Par plaisanterie, Beatrice fait croire à Lelio, qui se met à la courtiser, que Corallina est la fille de Pantalone. Lelio demande alors la main de Corallina à Pantalone, qui croit naturellement qu'il parle de Rosaura. Florindo, le véritable amoureux de Rosaura et neveu de Béatrice, fait alors son apparition. Lorsque Pantalone annonce à sa fille qu'il consent à son mariage — pensant à Lelio, car il est fortuné —, Rosaura croit qu'il autorise son union avec Florindo. Le quiproquo s'aggrave : Florindo ne croit pas Lelio quand celui-ci prétend avoir obtenu la main de la fille de Pantalone, mais lorsque Florindo demande officiellement la main de Rosaura à Pantalone, celui-ci refuse, car il croit l'avoir déjà accordée à Lelio. Florindo provoque Lelio en duel, mais l'arrivée de Rosaura dissipe le malentendu. Lelio bénit alors l'union de Florindo et Rosaura. Pantalone croit que Lelio vient d'épouser sa fille. Il fait venir Corallina, et Lelio pense que c'est pour célébrer son propre mariage. Mais Pantalone finit par être mis au courant de la vérité et accepte le mariage de sa fille. Puisque Corallina refuse Lelio, Pantalone l'épouse lui-même.</p>

Marionnette à fils

Non spécifié

Lupi Luigi

Italie

Luzzara

Imprimé

Campagne

Amour

Mariage

Prétendant

Richesse

Ignorance

Rivalité amoureuse

Comique

Italien

Pantalone

Rosaura

Jeune fille

Amoureuse

Dame

Florindo

Jeune homme

Amoureux

Pauvre

Riche

Gouvernante

Batelier

Brighella

Arlecchino

Serviteur

Quiproquo

Déformation comique de mots

Mariage final

La Gastalda veneziana

L'intendante vénitienne

<p>Géronte rencontre Polichinelle sur une place publique, il le convainc d’aller chercher La Belle qui est enfermée dans une tour par le Marquis. Sous les conseils de Géronte, Polichinelle escalade la tour et fait sortir la Belle. Une fois qu'elle est sortie, Géronte vole alors La Belle est l’emmène dans un palais d’or. Le Marquis se rend compte de la disparition de sa protégée et est furieux. Polichinelle finit par descendre de la tour et comprend qu’il a été dupé par Géronte. Il veut le poursuivre dans le palais d’or, mais ne trouve aucun moyen d’y rentrer. C’est alors qu’il rencontre Pancrace qui le prend pour son roi. Pancrace suggère à Polichinelle de mettre le feu au palais puisqu’il ne peut y entrer ; et c’est ce qu’il fait. Géronte abandonne la princesse et prend la fuite. Polichinelle cherche la Belle mais c’est Pancrace qui la récupère. Ignace surprend Pancrace et revendique la Belle. Le Marquis que l’on croyait mort réapparaît pour avoir la femme et Géronte ne tarde pas à revenir sur ses pas ne pouvant se résoudre à laisser la Belle. Pancrace, le Marquis, Géronte tirent chacun la Belle de leurs côtés. Ils retournent leur rage contre Polichinelle, craignant d’abîmer la Belle en tirant trop fort sur elle ; et ils attachent ce dernier à un poteau. Sabre-de-Bois profite de la confusion de ce moment pour emmener la Belle dans une caserne. Il est rapidement suivi par Pancrace, Le Marquis et Géronte, mais il les met en joue et les trois se rangent de son côté. La pièce se termine sur un monologue de Polichinelle critiquant l’hypocrisie de tous les personnages et les faux-semblants.</p>