Dans sa villa sur le Brenta, lieu de villégiature où il se rend avec sa fille Rosaura, Pantalone emploie Corallina comme administratrice du domaine. Rosaura, qui se plaignait du manque de liberté à Venise, se réjouit d'être à la campagne, où les relations semblent plus libres, même si son père lui interdit de sortir. Divers personnages se retrouvent dans cette demeure : Ottavio, un homme ruiné et quelque peu profiteur, ainsi que son serviteur Arlecchino; puis, annoncés par le batelier Brighella, arrivent également Beatrice, une dame vénitienne mondaine, et un ami de son mari, Lelio, aussi riche qu'ignorant. Par plaisanterie, Beatrice fait croire à Lelio, qui se met à la courtiser, que Corallina est la fille de Pantalone. Lelio demande alors la main de Corallina à Pantalone, qui croit naturellement qu'il parle de Rosaura. Florindo, le véritable amoureux de Rosaura et neveu de Béatrice, fait alors son apparition. Lorsque Pantalone annonce à sa fille qu'il consent à son mariage — pensant à Lelio, car il est fortuné —, Rosaura croit qu'il autorise son union avec Florindo. Le quiproquo s'aggrave : Florindo ne croit pas Lelio quand celui-ci prétend avoir obtenu la main de la fille de Pantalone, mais lorsque Florindo demande officiellement la main de Rosaura à Pantalone, celui-ci refuse, car il croit l'avoir déjà accordée à Lelio. Florindo provoque Lelio en duel, mais l'arrivée de Rosaura dissipe le malentendu. Lelio bénit alors l'union de Florindo et Rosaura. Pantalone croit que Lelio vient d'épouser sa fille. Il fait venir Corallina, et Lelio pense que c'est pour célébrer son propre mariage. Mais Pantalone finit par être mis au courant de la vérité et accepte le mariage de sa fille. Puisque Corallina refuse Lelio, Pantalone l'épouse lui-même.

Marionnette à fils

Non spécifié

Lupi Luigi

Italie

Luzzara

Imprimé

Campagne

Amour

Mariage

Prétendant

Richesse

Ignorance

Rivalité amoureuse

Comique

Italien

Pantalone

Rosaura

Jeune fille

Amoureuse

Dame

Florindo

Jeune homme

Amoureux

Pauvre

Riche

Gouvernante

Batelier

Brighella

Arlecchino

Serviteur

Quiproquo

Déformation comique de mots

Mariage final

La Gastalda veneziana

L'intendante vénitienne

La fille du pêcheur Lisi et le jeune oiseleur Wastl vivent au bord d'un lac en Allemagne. Ils offrent l'hospitalité au peintre Wilhelm, de passage dans la région alors qu'il revient tout juste d'Italie. La courte pièce se termine par un chant à la nature et à la joie.

Pocci Franz von

Allemagne

Munich

Manuscrit

Pêche

Oiseau

Nature

Peinture

Pittoresque

Oiseleur

Bucolique

Forêt

Bois

Joie

Bonheur

Peintre

Musique

Voyage

Hospitalité

Enfance

Lyrique

Page titre du manuscrit PS-2016/42.1.17 (Münchner Stadtmuseum)

Allemand

Allégorie

Monologue

Métathéâtre

Chanson

Chanson finale

Am See

Au bord du lac

Le sergent-recruteur Schnapper veut enrôler Balthasar, le fils de la blanchisseuse Liese. Il essaie de séduire Jette, la fiancée de Balthasar. Celle-ci en profite pour apprendre que le sergent-recruteur est prêt à renoncer à son dessein pour du vin et des saucisses. Cependant Schnapper s'apprête à amener Balthasar, qui se défend et l'assomme. Quand il reprend ses esprits, Jette est là pour servir des plats de saucisses : tout est bien qui finit bien.

Müller Alphons

Francfort-sur-le-Main

Mobilisation

Soldat

Militaire

Recrue

Fiancé

Antimilitarisme

Violence

Village

Armée

Arme à feu

Saucisse

Gloutonnerie

Farcesque

Front cover of the collection Sechs neue Lust-Spiele für das Porzinell-Theater