Berlingue demande à sa femme de garder sa malle de voyage pendant sa journée d'absence. Celle-ci, jalouse qu'il accorde plus de soin à cet objet qu'à elle-même, profite de cette absence pour faire la fête avec Arlequin. Un malencontreux coup de bâton d'Arlequin, et Mme Berlingue tombe raide morte. Arlequin dissimule son cadavre dans la malle, détourne les soupçons du mari et se débarrasse de l'Apothicaire venu lui rendre visite. En route pour la boulangerie où il compte faire disparaître le corps dans le four à pain, il croise Pierrot qui lui vole la malle et découvre le cadavre. Pierrot revend la malle à un marchand, qui la revend à Arlequin, qui veut que le marchand la reprenne. Les cris du marchand alertent le Gendarme, qui arrête Arlequin pour le pendre. Celui-ci s'enfuit en poussant le Gendarme (qui se fait écraser) tandis que le choc ouvre la malle et ramène Mme Berlingue à la vie. Alors que le Marchand revendique la propriété de la malle, Mme Berlingue rentre chez elle tout raconter à son mari. Le Commissaire arrive et, incrédule devant le récit du Marchand, veut réquisitionner la malle. Arrive Berlingue, qui veut récupérer sa malle. Mais le Commissaire l'accuse du meurtre du Gendarme et veut le pendre. Le Gendarme ressuscite. Mme Berlingue persuade le Gendarme de dépendre son mari et de prendre sa place. À son retour, le Commissaire trouve le Gendarme pendu mais encore vivant ; tous deux renoncent à toute pendaison puisqu'aucun meurtre n'a été commis.

Marionnette à gaine

Tous publics

France

Paris

Imprimé

Malle

Bêtise

Commerce

Cadavre

Résurrection

Meurtre accidentel

Erreur

Comique

Farcesque

Duranty, illustration pour "La Malle de Berlingue" (Théâtre des marionnettes du Jardin des Tuileries, 1862).

Français

Arlequin

Apothicaire

Pierrot

Gendarme

Commissaire de police

Coup de théâtre

Rebondissement

Scène de pendaison

Cadavre dissimulé

Fausse mort

Mort en scène

Coup de bâton

Quiproquo

La Malle de Berlingue

Jan Klaassen annonce au public qu'il vient de se marier avec Katrijn en et débite des grossièretés sur elle. Quand elle arrive, il la frappe en continuant de l'insulter.
Kleine Ko (une marionnette avec un très long cou extensible) entre en scène en dansant, dos au public. Jan Klaassen l’interpelle, mais à chaque question Kleine Ko secoue la tête pour dire non. Son cou s'étire jusqu’au plafond tandis que Jan Klaassen essaie de le tirer vers le bas, mais Ko disparaît.
Jan Klaassen appelle Katrijn pour sortir un costume de sa malle parce que c’est son anniversaire. Katrijn refuse d’abord, mais Jan insiste et quand elle ouvre la malle il la pousse dedans et l'y enferme. Jan Klaassen essaie de vendre la malle à un marchand. Au moment où celui-ci ouvre la malle, Katrijn l’attrape et Jan les pousse tous les deux à l’intérieur. Il part en chantant. Jan Klaassen va devenir soldat. Un général arrive pour le former aux armes, mais Jan Klaassen lui fait des tours. Vexé, le général provoque Jan en duel Jan, et tous deux se battent avec des fusils en guise d’épées. Jan Klaassen trompe le général, le tue, appelle des croque-morts pour l'enterrer. Ils ont du mal à mettre le général dans son cercueil, mais y arrivent enfin et partent en chantant. Un bourreau installe une potence. Jan Klaassen demande au public qui devrait y être pendu. Quand le bourreau revient pour le pendre, Jan Klaassen fait semblant de ne pas savoir où mettre sa tête et demande au bourreau de lui montrer comment faire. Il en profite pour le pendre.

Marotte

Non spécifié

Cabalt Janus

Pays-Bas

Amsterdam

Grossièreté

Mariage

Piège

Duel

Ruse

Janus Cabalt, Jan Klaassen en Katrijn, capture d'écran d'un film amateur anonyme de 1929.

Néerlandais

Jan Klaassen

Katrijn

Marchand

Général

Fossoyeur

Bourreau

Dialogue avec le public

Crise de nerfs

Enfermement

Allongement invraisemblable d'un personnage

[Jan Klaassen en Katrijn]

Jan Klaassen et Katrijn

Lardouillot recommande à sa femme de prendre soin de sa précieuse malle pendant qu'il s'absente. Le Père Gouleau rend visite à Mme Lardouillot et s’enivre avec elle. Alors qu’ elle veut danser, il la repousse et elle tombe inanimée. Madame Gouleau aide son mari à cacher le corps dans la malle. Gouleau fuit quand on sonne à la porte. Entre Latruffe, le livreur, et Mme Gouleau lui offre la malle comme pourboire. Découvrant le contenu de la malle, Latruffe la revend à un Auvergnat. Ouvrant à son tour la malle, l’Auvergnat décide de l’emporter quand même et d’empailler la femme morte. Cherchant à remplacer la malle de Lardouillot avant son retour, Gouleau achète celle de l’Auvergnat, mais il découvre qu’il s’agit de la malle au cadavre. Arrive le gendarme qui voit le corps dans la malle et veut arrêter Gouleau, mais celui-ci, en s’enfuyant, repousse le Gendarme qui tombe mort dans la malle. Sous le poids du corps du Gendarme, Mme Lardouillot est ramenée d’un coup à la vie. Elle appelle à l’aide : l’Auvergnat arrive, la reconnaît et profite de la situation pour s’approprier la malle. Au moment où l’Auvergnat ouvre la malle, le Commissaire arrive et veut l’arrêter, mais l’Auvergnat accuse Mme Lardouillot du meurtre. Le Commissaire veut faire pendre l’Auvergnat et Mme Lardouillot. Lardouillot revient et se présente comme propriétaire de la malle. Le Commissaire pend Lardouillot et le Gendarme s’éveille au même moment. Tandis que le Gendarme monte la garde devant le pendu, Mme Lardouillot le supplie de prendre la place de son mari un bref instant pour essayer de le sauver. Tous s’en vont en laissant le Gendarme pendu. La Commissaire revient, décroche le Gendarme pendu et, pour le punir, le roue de coups de bâton. Puisqu’aucun meurtre n’a eu lieu, le Commissaire déclare que personne ne sera pendu.

Henry de Graffigny (Raoul Marquis)

Ivresse

Henry de Graffigny, La Malle fantastique (couverture).