Madame Kasperl vient demander de l'argent à son mari au moment où celui-ci retrouve une cuisinière à qui il a promis de l'épouser et qui lui apporte tout juste une saucisse et du vin. Les deux femmes se disputent Kasperl et en viennent aux mains. Kasperl les assomme toutes les deux et les enferme dans un coffre. Alerté par le bruit, le veilleur de nuit vient l'interroger. Kasperl lui explique que les deux femmes se sont querellées pour des prunes qui sont dans le coffre, en propose au veilleur et referme le couvercle sur le malheureux qui y a mis la tête. Puis il s'en va en annonçant qu'il va jeter le coffre à l'eau...

Marionnette à gaine

Non spécifié

Reinhardt Carl

Allemagne

Munich

Imprimé

Saucisse

Femme

Mégère

Couple

Ménage

Vie conjugale

Cuisine

Gourmandise

Prunes

Querelle

Infidélité

Boîte

Comique

Farcesque

Satirique

Grotesque

Une page de Carl Reinhardt, Das wahrhaftige Kasperltheater (d'après une réédition de 1924, Wien/Leipzig/München, Rikola Verlag, p. 37)

Allemand

Kasperl

Frau Kasperl

Veilleur

Coup de bâton

Dispute

Scène de ménage

Frau Kasperl und die Köchin

Madame Kasperl et la cuisinière

Clotilde veut suivre partout son mari Maxime. Lorsqu'il embarque avec son bataillon pour Madagascar, elle saute à bord avec son vélo. Ses parents envoient leur serviteur Guignol à la poursuite de Clotilde. Pour arriver à Madagascar avant elle, il invente une machine volante, synthèse d'une montgolfière et d'un vélo, guidée par un pigeon. 
À Madagascar, Maxime tente, sans succès, de persuader sa femme de rentrer en France. Guignol, amené au camp, raconte comment son vélo a effrayé les Hovas, lui permettant d'arriver sain et sauf, et part à la recherche de deux sentinelles disparues. Clotilde décide de l'accompagner et est capturée par les Hovas, ainsi que Guignol. À Tananarive, la reine de Madagascar résiste aux Français mais craint qu'ils bombardent la ville. Maxime, venu négocier la capitulation de Tananarive, apprend la capture de Clotilde et Guignol. La Reine lui donne le choix entre changer les termes de la paix ou condamner les deux à mort. Clotilde dit à Maxime de penser à la conquête de Tananarive et non à sa vie. Guignol convainc la Reine de le libérer ainsi que Clotilde, puis le bombardement oblige la Reine à capituler. Maxime retrouve sa femme saine et sauve.