Le portier Gnafron fait croire à la cuisinière Fifine qu'il faut couper un morceau de la queue du chat de leurs maîtres, car il espère pouvoir bénéficier à la place de l'animal des restes de leurs repas. Guignol remonte de la cave avec une bouteille de vin et veut la partager avec Gnafron. Fifine, à cause d'un faux mouvement, coupe toute la queue du chat qui se retrouve sur la tête de Guignol. Leur maître Picot découvre ce qu'ils ont fait et s'apprête à les punir tous trois, mais ils réussissent à le convaincre de ce qu'ils ont bien agi.

Marionnette à gaine

Non spécifié

Josserand Claude Louis François (dit Louis Josserand père)

France

Lyon

Manuscrit

Gourmandise

Cruauté envers un animal

Domestique

Remède

Chat

Comique

Français

Gnafron

Guignol

Adresse au public

Naïveté trompée

Personnage caché

Chanson finale

Coup de bâton

La Queue du chat

Madame Kasperl vient demander de l'argent à son mari au moment où celui-ci retrouve une cuisinière à qui il a promis de l'épouser et qui lui apporte tout juste une saucisse et du vin. Les deux femmes se disputent Kasperl et en viennent aux mains. Kasperl les assomme toutes les deux et les enferme dans un coffre. Alerté par le bruit, le veilleur de nuit vient l'interroger. Kasperl lui explique que les deux femmes se sont querellées pour des prunes qui sont dans le coffre, en propose au veilleur et referme le couvercle sur le malheureux qui y a mis la tête. Puis il s'en va en annonçant qu'il va jeter le coffre à l'eau...

Reinhardt Carl

Allemagne

Munich

Imprimé

Saucisse

Femme

Mégère

Couple

Ménage

Vie conjugale

Cuisine

Prunes

Querelle

Infidélité

Boîte

Farcesque

Satirique

Grotesque

Une page de Carl Reinhardt, Das wahrhaftige Kasperltheater (d'après une réédition de 1924, Wien/Leipzig/München, Rikola Verlag, p. 37)

Allemand

Kasperl

Frau Kasperl

Veilleur

Dispute

Scène de ménage

Frau Kasperl und die Köchin

Madame Kasperl et la cuisinière

Après avoir enfermé le diable dans une boîte (dans <a href="https://puppetplays.eu/oeuvres/5840/kasperl-und-der-teufel" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kasperl und der Teufel</a>), Kasperl veut le jeter à l'eau. Soudain, c'est sa femme qui surgit de la boîte... et qui se met à le gifler à tours de bras, pour se venger d'avoir voulu se débarrasser d'elle (<a href="https://puppetplays.eu/oeuvres/5777/frau-kasperl-und-die-köchin" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Frau Kasperl und die Köchin</a>) ! Kasperl finit par jeter femme et boîte hors du castelet et s'en va à l'auberge. En chemin, il croise un curieux animal qui pépie, le caresse, se fait mordre la main. Il va chercher une saucisse pour le nourrir, mais il la mange lui-même et tend à la bête la peau de la saucisse. La bête lui happe le bras avec sa gueule, puis l'attrape par les fonds de culottes... Il va chercher son bâton, que la bête essaie de saisir, avant de se prendre elle-même des coups et de prendre la fuite, poursuivie par Kasperl qui veut l'assommer.

Animal

Bête

Bâton

Massue

Diable

Rossignol

Crocodile

Auberge

Taverne

Gueule

Faim

Tralala

Coups

Radirullala

Carl Reinhardt,Das geheimnisvolle Tier, 1852.

Course-poursuite

Gifle

Das geheimnisvolle Tier

L'animal mystérieux

Guignol, le serviteur de Vincent, a perdu sa femme Madelon, morte d'une indigestion de melon. Vincent projette de lui faire épouser Louison, la fille de Gnafron, pour s'attacher les deux serviteurs. Mais Guignol, qui regrette infiniment sa femme avec laquelle il ne cessait de se disputer, a quitté la maison, résolu de descendre aux Enfers pour la chercher. Gnafron parvient néanmoins à le retrouver, attablé chez un marchand de vin: après un bon repas, ils rentrent chez leur maître. Au moment d'établir le contrat de mariage, Louison se réjouit d'avoir enfin trouvé un mari et promet à Guignol, qu'elle pousse devant elle avec une épingle à cheveux, de se montrer aussi méchante que sa première femme. Guignol parvient pourtant à s'enfuir avant de signer le contrat: Gnafron et Louison partent à sa poursuite, pendant que Vincent décide de se mettre à table avec son voisin Durand.
Guignol, à la recherche de Madelon, est perclus de fatigue: il s'endort et voit en rêve le Génie du bien qui lui présente l'image de Madelon accompagnée d'un diablotin. A son réveil, Guignol convoque le Génie, qui l'avertit des dangers qui l'attendent et lui décrit les cinq fleuves infernaux - mais Guignol, en bon Lyonnais, n'a pas peur et il sait nager! Caron, avant de l'accepter dans sa barque gratuitement (Guignol lui promet qu'à ce prix il lui sera client fidèle), prévient le héros: Madelon est la suivante de Proserpine, qui risque bien de ne pas la lui céder. Guignol persiste et affirme ne pas craindre Cerbère, dont il entend amadouer les sept têtes à l'aide d'un morceau de pain et de fromage.
Arrivé chez Pluton, Guignol réclame sa femme: le roi des Enfers, qui se souvient que le demandeur est protégé par le Génie du bien, mande son épouse. Proserpine refuse de rendre Madelon, à laquelle elle tient comme à la plus méchante de ses suivantes - puis elle cède, à la condition que l'épouse donne son consentement. Madelon arrive, lance insultes et coups contre son époux; mais Guignol a de bons arguments: il vient de toucher un héritage de sucre, de café, d'eau de vie et d'absinthe... Après quelques minutes de réflexion, Madelon accepte de le suivre, sur le dragon volant que Pluton prête à Guignol pour les raccompagner. Avant leur départ, le roi des Enfers leur promet un festin: ils se réjouissent, mais les flammes des fourneaux de l'Enfer les font fuir avant d'avoir pu y goûter.

Vuillerme-Dunand Victor-Napoléon

Mariage

Descente aux enfers

Résurrection

Voyage en bateau

Burlesque

Héroïcomique

La Descente de Guignol aux Enfers (couverture)

Notaire

Rentier

Concierge

Jeune fille

Génie

Pluton

Proserpine

Charon

Parler populaire

Scène de repas

Songe

Apparition d'un génie

Changement de décor à vue

Volerie

La Descente de Guignol aux Enfers

L'action se passe à Orléans en 1867. Madame Pétenvert (veuve) et Mademoiselle Euphémie logent chez elles pendant 3 mois deux capitaines : Vachard et Chiclair. Elles deviennent rapidement éprises de leurs hôtes et voudraient les épouser. Cependant, les deux capitaines profitent de leur situation et passent leur temps en discutant, dans un registre léger, de politique, d'armée et, en même temps, de femmes, de billard et de gourmandise. 
Un jour, ils reçoivent une invitation pour le dîner chez le colonel. Ce dîner se termine par l'ivresse de deux capitaines qui confondent les maisons de leurs hôtesses. Ainsi, tous les deux malades, le capitaine Vachard passe la nuit avec Mademoiselle Euphémie et le capitaine Chiclair avec Mademoiselle Pétenvert. Le lendemain, en sortant de leurs maisons, ils se reprochent mutuellement le manque de respect dû à leurs pantoufles et à leurs lits. Néanmoins, cette conversation sur l'honneur se réduit à leur commentaire sur la nuit passée avec les deux femmes. Les capitaines accusent le colonel de les avoir "trop bien traités" et ce dernier, à son tour, leur ordonne de retrouver leurs hôtesses respectives et de les épouser.

Sand Maurice

Nohant

Politique

Armée

Soldat

Dîner

Divertissement

Eugène Lambert, George Sand, Maurice Sand : marionette de Madame Pétenvert.

La Garnison d’Orléans, Les Deux Capitaines.

Capitaine

Colonel

Serveur

Veuve

Hôtesse

Bonne

Allusion à l'actualité politique

Comique de langage

Comique de situation

Calembour

Nous dînons chez le colonel

Le vieux Tobie est aveugle et vertueux, mais misérable. Malgré les protestations de sa femme, il envoie son fils Tobie le jeune en voyage pour recouvrer une dette et rencontrer sa cousine Sara, dans l'espoir qu'ils se marieront. L'Archange Raphaël se présente sous l'apparence d'un homme pour l'accompagner. Le démon Asmodée, sous la forme d'un poisson monstrueux, tente de les arrêter en chemin, mais il est vaincu par Raphaël. Asmodée, bien que castré, désire Sara et, par jalousie, a déjà tué sept de ses fiancés. Il tente de pousser Sara et le jeune Tobie à s'unir pendant leur nuit de noces, ce qui conduirait le jeune homme à connaître le même sort que ses prédécesseurs. Mais les deux jeunes gens, aidés par Raphaël, résistent à la tentation. Raphaël triomphe d'Asmodée. Le jeune Tobie revient chez ses parents, accompagné de Sara, rend la vue à son père, et Raphaël leur apparaît dans sa gloire d'archange.

Lever-operated puppet

Bouchor Maurice

Paris

Misère

Dette

Cécité

Vieillesse

Vertu

Hébreu

Malédiction

Chasteté

Amour

Désir

Jalousie

Castration humaine

Guérison miraculeuse

Bible

Archange

Tobie

Chien

Personnage invisible

Déguisement

Métamorphose

Animal parlant

Combat contre un animal

Apparition du Diable

Engloutissement

Métathéâtre

Apparition d'un ange

Miracle

L'évêque Simplice reçoit à déjeuner Chrysogone, neveu du gouverneur de la ville de Patras. Une très belle jeune fille, Luce, se présente à lui pour lui demander protection : ayant fait vœu de virginité, elle a fui son père qui voulait la contraindre à se marier. Laissée seule un instant, Luce révèle qu'elle est Lucifer. Simplice, troublé, invite Luce à partager leur repas et tombe amoureux d'elle. Il invoque l'apôtre saint André pour le protéger de la tentation. Un Pauvre apparaît et demande à déjeuner avec eux. Luce y consent s'il répond à trois énigmes. Le Pauvre répond et révèle qu'elle est Lucifer et lui, saint André. Tandis que Lucifer s'enfonce en Enfer, saint André se met à table avec Simplice et Chrysogone.