Madame Kasperl vient demander de l'argent à son mari au moment où celui-ci retrouve une cuisinière à qui il a promis de l'épouser et qui lui apporte tout juste une saucisse et du vin. Les deux femmes se disputent Kasperl et en viennent aux mains. Kasperl les assomme toutes les deux et les enferme dans un coffre. Alerté par le bruit, le veilleur de nuit vient l'interroger. Kasperl lui explique que les deux femmes se sont querellées pour des prunes qui sont dans le coffre, en propose au veilleur et referme le couvercle sur le malheureux qui y a mis la tête. Puis il s'en va en annonçant qu'il va jeter le coffre à l'eau...

Marionnette à gaine

Non spécifié

Reinhardt Carl

Allemagne

Munich

Imprimé

Saucisse

Femme

Mégère

Couple

Ménage

Vie conjugale

Cuisine

Gourmandise

Prunes

Querelle

Infidélité

Boîte

Comique

Farcesque

Satirique

Grotesque

Une page de Carl Reinhardt, Das wahrhaftige Kasperltheater (d'après une réédition de 1924, Wien/Leipzig/München, Rikola Verlag, p. 37)

Allemand

Kasperl

Frau Kasperl

Veilleur

Coup de bâton

Dispute

Scène de ménage

Frau Kasperl und die Köchin

Madame Kasperl et la cuisinière

Après avoir enfermé le diable dans une boîte (dans <a href="https://puppetplays.eu/oeuvres/5840/kasperl-und-der-teufel" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kasperl und der Teufel</a>), Kasperl veut le jeter à l'eau. Soudain, c'est sa femme qui surgit de la boîte... et qui se met à le gifler à tours de bras, pour se venger d'avoir voulu se débarrasser d'elle (<a href="https://puppetplays.eu/oeuvres/5777/frau-kasperl-und-die-köchin" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Frau Kasperl und die Köchin</a>) ! Kasperl finit par jeter femme et boîte hors du castelet et s'en va à l'auberge. En chemin, il croise un curieux animal qui pépie, le caresse, se fait mordre la main. Il va chercher une saucisse pour le nourrir, mais il la mange lui-même et tend à la bête la peau de la saucisse. La bête lui happe le bras avec sa gueule, puis l'attrape par les fonds de culottes... Il va chercher son bâton, que la bête essaie de saisir, avant de se prendre elle-même des coups et de prendre la fuite, poursuivie par Kasperl qui veut l'assommer.

Animal

Bête

Bâton

Massue

Diable

Rossignol

Crocodile

Auberge

Taverne

Gueule

Faim

Tralala

Coups

Radirullala

Carl Reinhardt,Das geheimnisvolle Tier, 1852.

Course-poursuite

Gifle

Das geheimnisvolle Tier

L'animal mystérieux

Le diable subtilise la boîte dans laquelle Kasperl, dans la pièce précédente (<a href="https://puppetplays.eu/oeuvres/5777/frau-kasperl-und-die-köchin" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Frau Kasperl und die Köchin</a>) avait enfermé sa femme, son amante et le veilleur de nuit. Il lui substitue une autre boîte dans laquelle Kasperl manque de se coincer le nez quand il vient humer si elle ne contient pas des saucisses. Au lieu de cela, c'est le diable qui en surgit et qui veut l'emporter. Mais Kasperl s'amuse à le faire disparaître et réapparaître avec la formule magique « Parlucke! Parlicke », jusqu'à ce que le diable ait le tournis et crie grâce. Il insiste pour que Kasperl le suive, celui-ci finit par annoncer qu'il va faire son testament et revient avec une massue, avec laquelle il tue le diable. Il le renferme dans la boîte et s'en va la jeter au feu.

Boire

Manger

Perlike

Grands-parents

Châtiment éternel

Ivrognerie

Ivrogne

Inversion des rôles

Comique de répétition

Apparition du Diable

Cadavre dissimulé

Kasperl und der Teufel

Kasperl et le diable

Monsieur Legris vit seul, dans sa maison triste où tout est gris, noir ou blanc. Jusqu'au jour où un étrange colis jaune arrive chez lui. En sort Confetti, petit être bariolé, mais qui cache en lui une peine immense. Peu à peu, ces deux personnages que tout oppose vont s'apprivoiser, chacun apprenant à revivre au contact de l'autre.