Madame Kasperl vient demander de l'argent à son mari au moment où celui-ci retrouve une cuisinière à qui il a promis de l'épouser et qui lui apporte tout juste une saucisse et du vin. Les deux femmes se disputent Kasperl et en viennent aux mains. Kasperl les assomme toutes les deux et les enferme dans un coffre. Alerté par le bruit, le veilleur de nuit vient l'interroger. Kasperl lui explique que les deux femmes se sont querellées pour des prunes qui sont dans le coffre, en propose au veilleur et referme le couvercle sur le malheureux qui y a mis la tête. Puis il s'en va en annonçant qu'il va jeter le coffre à l'eau...

Marionnette à gaine

Non spécifié

Reinhardt Carl

Allemagne

Munich

Imprimé

Saucisse

Femme

Mégère

Couple

Ménage

Vie conjugale

Cuisine

Gourmandise

Prunes

Querelle

Infidélité

Boîte

Comique

Farcesque

Satirique

Grotesque

Une page de Carl Reinhardt, Das wahrhaftige Kasperltheater (d'après une réédition de 1924, Wien/Leipzig/München, Rikola Verlag, p. 37)

Allemand

Kasperl

Frau Kasperl

Veilleur

Coup de bâton

Dispute

Scène de ménage

Frau Kasperl und die Köchin

Madame Kasperl et la cuisinière

Arthur revient dans son quartier natal, le quartier Saint-Georges à Lyon, après un séjour de cinq ans en Martinique où il était parti faire fortune. Il croise Gnafron et lui demande des nouvelles de son vieil ami Guignol. Celui-ci, lui répond Gnafron, a épousé Madelon, une mégère hystérique qui l'a transformé en esclave domestique. Arthur livre alors à Gnafron le secret de la racine d'Amérique : un moyen infaillible de pousser Madelon à obéir aux volontés de Guignol. Gnafron se rend chez Guignol, se fait d'abord chasser par Madelon, puis agresser par elle avant de réussir à s'introduire dans la maison en son absence. Là, Gnafron explique à Guignol comment devenir un mari autoritaire grâce à un bâton, la "racine d'Amérique". À son retour, Madelon menace son mari d'une crise de nerfs, mais celui-ci lui tient tête et impose ses décisions grâce à la racine. Alors que Madelon se désespère de cette nouvelle situation, Arthur lui assure que se soumettre en apparence aux volontés de son mari lui permettra d'obtenir de lui bien plus de compensations. Madelon et Guignol font la paix. Tous se mettent à chanter sur le thème de la meilleure façon d'apprivoiser les mégères.