À la cour de Ferdinando II roi des Deux-Siciles, la Reine Maria Cristina critique son mari et l'exhorte à baisser les impôts et abolir la peine de mort. Le Général Mario Fortezza accuse le Comte de Castelnuovo d'avoir bafoué l'honneur de plusieurs soldats et de leurs femmes. Le Roi décide qu'ils s'affronteront en duel. En quittant la réunion, le Général perd son mouchoir. Le Ministre de la Police le ramasse: il prévoit de faire tuer le Comte, d’utiliser le mouchoir pour faire accuser le Général du meurtre et se débarrasser de lui, car il est épris de son épouse. Dans une rue de Naples, un Cordonnier découvre que Nannina trompe son mari Antonio. Quand Antonio découvre l’adultère, il n'a pas le courage de tuer sa femme pour venger son honneur et veut se suicider. Le Cordonnier lui suggère de s'adresser au frère de Nannina, un voyou du quartier appelé Gennarino 'o Cappellariello. 
Dans une autre rue, un Boucher et un Boulanger discutent devant leurs magasins respectifs. Ils sont inquiets, car la fille du Boulanger, Lucia, est fiancée avec Luigi, un jeune voyou autoritaire et méchant, et la fille du Boucher, Concetta, est fiancée avec Aniello 'e Criscienzo, un jeune homme honnête et bon, mais habitué à répondre violemment à la moindre offense. Luigi arrive et importune Concetta. Il s'ensuit une discussion à laquelle se mêlent Lucia (qui insulte Concetta depuis la fenêtre) et Gaetano, le père de Concetta venu pour la défendre. Luigi finit par gifler Gaetano. Le frère de Concetta raconte l'incident à Aniello 'e Criscienzo, qui veut punir l'offense faite à sa fiancée et à son beau-père. Dans les quartiers espagnols, Aniello affronte Luigi et le marque au visage. 
Dans un petit restaurant, arrivent Nannina, son amant ainsi que d'autres hommes accompagnés par deux prostituées. Peu après, le frère et le mari de Nannina, Gennarino 'o Cappellariello et Antonio, les rejoignent. Gennarino provoque l'amant de Nannina dans un duel au couteau et le tue.

Marionnette à tringle et à fils

Non spécifié

Verbale Ciro

Italie

Naples

Manuscrit

Impôts

Peine de mort

Infidélité

Honneur

Duel

Balafre

Camorra

Cycle de spectacles

Réaliste

Épique

Tragique

Dramatique

Première page du manuscrit de la Prima Parte della Nuova storia di Tore 'e Criscienzo de Ciro Verbale

Napolitain

'Ncoppa 'e quartiere nu paccaro è n'offesa personale. A quistione 'e 'o taglio 'e faccia a Luigino 'o Crapariello fatto da Aniello 'e Criscienzo, ovvero Nella reggia di Napoli. Le sante parole di Maria Cristina di Savoia. La sfida fra il conte di Castelnuovo e il Generale Mario Fortezza alla presenza di Ferdinando 2° Re di Napoli. Lo sguardo infernale del ministro di polizia D. Giovanni Lubrano per la bella Eleonora Ferrone. In 3 atti. Atto 1° Moglie adultera - il terribile giuramento di vendetta 'e Gennarino Esposito, 'o Cappellariello 'e Montecalvario. Alla presenza del re la sfida a duello. Atto 2° Lo schiaffo vendicato. 'O Crapariello sfregiato da Aniello 'e Criscienzo. Atto 3° Na campagnata ntussecata. A morte di Austino 'o Riccio acciso da Gennarino Esposito 'o Cappellariello 'e Montecalvario

Ferdinand II roi des Deux-Siciles

Marie-Christine de Savoie

Reine

Majordome

Ministre

Général

Épouse

Comte

Courtisan

Mari

Cordonnier

Voyou

Camorriste

Criminel

Prostituée

Gouape

Boulanger

Boucher

Fiancée

Frère

Père

Mère

Consommateur

Consommatrice

Serveur

Aparté

Cris d'acclamation

Cris de foule

Lazzi

Coup de pistolet

Coup de couteau

Gifle

Combat au couteau

Scène de balcon

Prima parte della nuova storia di Tore 'e Criscienzo e Peppe Averzano

Première partie de la nouvelle histoire de Tore 'e Criscienzo et de Peppe Averzano

En chemin vers la boucherie de leur père, 'Ngiulina et son frère Tetillo rencontrent Luigi Auletta. Celui-ci salue 'Ngiulina, qui lui demande de s’abstenir. D'abord Concettina, la fiancée de Luigi, puis Giovanni, le père de 'Ngiulina, s’en mêlent. Concettina insulte 'Ngiulina et Giovanni demande à Luigi de surveiller sa fiancée, mais celle-ci réplique immédiatement en menaçant Giovanni. C’est alors que Luigi gifle Giovanni et lui demande, pour régler leur différend, de lui envoyer un jeune homme avec lequel il pourra se battre. Mais Giovanni veut affronter lui-même Luigi. Aniello 'e Criscienzo, le fiancé de 'Ngiulina, informé de l'incident par Tatillo (le frère de 'Ngiulina), est déterminé à punir Luigi. Il lui inflige une balafre sur le visage.
'Ngiulina rencontre Luigi qui, accompagné de deux amis, veut la scarifier pour se venger. 'Ngiulina le menace d’un pistolet, mais elle est vite maîtrisée par le trio. Pour sauver sa soeur, Tatillo, qui assiste à la scène de loin, crie que la police arrive.
 Quand Aniello apprend que Luigi a menacé 'Ngiulina, il le tue. Puis il se cache avec Tatillo chez une vieille tante. Mais la police le retrouve et l'arrête.

Imprimé

Meurtre

Arrestation

Vengeance

Agression

Abus

Atto primo. 'O terribele appiccico 'e Aniello 'e Criscienzo cu Luigi Auletta 'ncopp' 'a Pigna. Cu 'a tagliata 'e faccia. Atto secondo. 'A morte 'e Luigi Auletta acciso 'a Aniello 'e Criscienzo. Nu fuja-fuja pe' 'ncoppa 'e titte. Arresto 'e Aniello 'e Criscienzo