Polichinelle, "vieillard tout cassé", portant une barbe et des cheveux blancs, entre poursuivi par des Gamins qui se moquent de lui. Le Génie de la Fontaine Molière apparaît, chasse les Gamins, et console Polichinelle qui se lamente de sa vieillesse en lui rappelant ses exploits passés en Italie, en Allemagne, en Angleterre et en France. Tous deux regrettent la mort de l'écrivain Charles Nodier (1780-1844) qui fit son éloge. Le Génie fait apparaître la statue de Molière ornant la fontaine et dit à Polichinelle de boire de son eau. Polichinelle obéit, rajeunit aussitôt et voit paraître Arlequin, Colombine, Pierrot, Léandre et Cassandre ainsi que les personnages d'un ballet qui invitent Polichinelle à danser avec eux.

Non spécifié

France

Paris

Manuscrit

Vieillesse

Vieillissement

Rire

Merveilleux

Didactique

La Fontaine de jouvence, page du manuscrit

Français

Polichinelle

Génie

Enfant

Personnages de l'ancienne Comédie Italienne

Arlequin

Cassandro

Colombine

Pierrot

Léandre

Danseur

Danseuse

Cris de foule

Pièce en vers

Changement de décor à vue

Changement d'âge

Ballet

La Fontaine de jouvence

À la cour de Ferdinando II roi des Deux-Siciles, la Reine Maria Cristina critique son mari et l'exhorte à baisser les impôts et abolir la peine de mort. Le Général Mario Fortezza accuse le Comte de Castelnuovo d'avoir bafoué l'honneur de plusieurs soldats et de leurs femmes. Le Roi décide qu'ils s'affronteront en duel. En quittant la réunion, le Général perd son mouchoir. Le Ministre de la Police le ramasse: il prévoit de faire tuer le Comte, d’utiliser le mouchoir pour faire accuser le Général du meurtre et se débarrasser de lui, car il est épris de son épouse. Dans une rue de Naples, un Cordonnier découvre que Nannina trompe son mari Antonio. Quand Antonio découvre l’adultère, il n'a pas le courage de tuer sa femme pour venger son honneur et veut se suicider. Le Cordonnier lui suggère de s'adresser au frère de Nannina, un voyou du quartier appelé Gennarino 'o Cappellariello. 
Dans une autre rue, un Boucher et un Boulanger discutent devant leurs magasins respectifs. Ils sont inquiets, car la fille du Boulanger, Lucia, est fiancée avec Luigi, un jeune voyou autoritaire et méchant, et la fille du Boucher, Concetta, est fiancée avec Aniello 'e Criscienzo, un jeune homme honnête et bon, mais habitué à répondre violemment à la moindre offense. Luigi arrive et importune Concetta. Il s'ensuit une discussion à laquelle se mêlent Lucia (qui insulte Concetta depuis la fenêtre) et Gaetano, le père de Concetta venu pour la défendre. Luigi finit par gifler Gaetano. Le frère de Concetta raconte l'incident à Aniello 'e Criscienzo, qui veut punir l'offense faite à sa fiancée et à son beau-père. Dans les quartiers espagnols, Aniello affronte Luigi et le marque au visage. 
Dans un petit restaurant, arrivent Nannina, son amant ainsi que d'autres hommes accompagnés par deux prostituées. Peu après, le frère et le mari de Nannina, Gennarino 'o Cappellariello et Antonio, les rejoignent. Gennarino provoque l'amant de Nannina dans un duel au couteau et le tue.

Marionnette à tringle et à fils

Verbale Ciro

Italie

Naples

Impôts

Peine de mort

Infidélité

Honneur

Duel

Balafre

Camorra

Cycle de spectacles

Réaliste

Épique

Tragique

Dramatique

Première page du manuscrit de la Prima Parte della Nuova storia di Tore 'e Criscienzo de Ciro Verbale

Napolitain

'Ncoppa 'e quartiere nu paccaro è n'offesa personale. A quistione 'e 'o taglio 'e faccia a Luigino 'o Crapariello fatto da Aniello 'e Criscienzo, ovvero Nella reggia di Napoli. Le sante parole di Maria Cristina di Savoia. La sfida fra il conte di Castelnuovo e il Generale Mario Fortezza alla presenza di Ferdinando 2° Re di Napoli. Lo sguardo infernale del ministro di polizia D. Giovanni Lubrano per la bella Eleonora Ferrone. In 3 atti. Atto 1° Moglie adultera - il terribile giuramento di vendetta 'e Gennarino Esposito, 'o Cappellariello 'e Montecalvario. Alla presenza del re la sfida a duello. Atto 2° Lo schiaffo vendicato. 'O Crapariello sfregiato da Aniello 'e Criscienzo. Atto 3° Na campagnata ntussecata. A morte di Austino 'o Riccio acciso da Gennarino Esposito 'o Cappellariello 'e Montecalvario

Ferdinand II roi des Deux-Siciles

Marie-Christine de Savoie

Reine

Majordome

Ministre

Général

Épouse

Comte

Courtisan

Mari

Cordonnier

Voyou

Camorriste

Criminel

Prostituée

Gouape

Boulanger

Boucher

Fiancée

Frère

Père

Mère

Consommateur

Consommatrice

Serveur

Aparté

Cris d'acclamation

Lazzi

Coup de pistolet

Coup de couteau

Gifle

Combat au couteau

Scène de balcon

Prima parte della nuova storia di Tore 'e Criscienzo e Peppe Averzano

Première partie de la nouvelle histoire de Tore 'e Criscienzo et de Peppe Averzano

La Fille de cabaret interroge la Mort armée : pourquoi est-ce toujours elle qui revient, et non les jeunes hommes partis ? Celle-ci, accompagnée de deux « soldats de toutes les guerres », déclare que « le sang, comme le vin, est fait pour couler ». Elle ordonne alors à ces deux soldats de boire, car « il ne faut pas que l’homme soit conscient ». Plus tard, après un grand tumulte, François apparaît, porté sur une civière et suivi de la Fièvre, « un personnage singulier, irréel autant que possible ». François raconte le combat qu’il a mené contre l’Invisible. Mais la Fièvre commence à l’envelopper : il est désormais entouré de marionnettes-soldats, boit, et tente en vain de résister. Après un long combat, la Fièvre sort de scène avec lui.
Marchant dans une ville imaginaire, il cherche celui qui l'a appelé, rencontre un ivrogne et un lépreux. Mi-endormi, il voit une foule s'en prendre violemment à Jésus dont la dernière parole; adressée à François, est : "aime". Peu après, comme dans un rêve, François se trouve devant un tribunal grotesque où son père l'accuse de réfléchir. Au fur et à mesure, François retrouve sa force et affirme son dévouement envers l'amour absolu. François se dépouille de ses vêtements, mais l'évêque le couvre de son manteau et l'emmène.
François, dans un cortège, s'adresse à la foule et s'excuse de ne savoir utiliser que des mots simples. Il s'adresse ensuite aux oiseaux. Devant le rideau, un speaker présente différents épisodes de la vie de saint François, comme dans un spectacle de music-hall: on le voir rencontrer le pape, boxer le diable qui menaçait un moine, prêcher en Afrique, puis apaiser un loup en lui parlant.
En présence d'anges, François se fiance avec Mademoiselle La Pauvreté. Après avoir combattu l'Angoisse, il apparaît à trois moines sur une montage, portant les stigmates. On le voit ensuite avec Pauvreté, marchant dans la campagne hivernale et commençant à douter, mais Pauvreté l'empêche de se décourager. Ils rencontrent la Mort, François chasse la Pauvreté et plonge dans la solitude. Le Tentateur le rejoint et tente de le convaincre que tout effort et inutile puisque tout retourne au néant. Le Néant, l'Esprit et la Matière dansent une pantomime grotesque, mais ils sont interrompus par un ange qui combat le Tentateur. La Mort revient ainsi que les trois moines. François meurt et monte au ciel.
 La pièce s'achève par un épilogue présenté par le Speaker qui montre les funérailles du saint, son arrivée au ciel, puis un tableau caricatural de la vie moderne. Celui-ci s'effondre et laisse apparaître un panneau qui porte les inscriptions suivantes, adressées à saint François: "Sauve nous. Sauve le monde. On demande des saints."

Marionnette à fils

Michel de Ghelderode (Adémar Adolphe Louis Martens)

Belgique

Bruxelles

Mechelen

Imprimé

Guerre

Mort

Soldat

Alcool

Spectre

Maladie

Fièvre

Souvenir

Combat

Rêve

Angoisse

Jugement

Amour

Dieu

Pauvreté

Solitude

Modernité

Philosophique

Grotesque

Religieux

Satirique

Couverture de l'édition flamande des Images de la vie de saint François d'Assise, 1927

Charlatan

Infirmier

Foule (deux ou trois figurants à têtes d'animaux)

Foule

Marionnette

Voix

Jésus

Ivrogne

Malade

Partie du corps humain

Divers personnages insulteurs : Bossu, Boiteux, Scaphandre, Ballerine en tutu, Académicien, Lutteur de baraque

Lutteur

Lune

Soleil

Évêque

Juge

Avocat

Gendarme

Moine

Speaker

Mime

Pape

Diable

Bourgeois

Noir

Ange

Écho

Esprit

Dieu (monothéisme)

Orphée

Scènes simultanées

Action hyperbolique

Allégorie

Métonymie (mode de caractérisation)

Personnification

Bruit hors-scène

Musique

Apparition d'un fantôme

Personnage animalisé

Cortège

Monologue

Apparition de Jésus-Christ

Scène rêvée

Personnage déguisé (fausse identité)

Apparition d'un ange

Apparition d'un dieu

Épilogue

Images de la vie de saint François d'Assise

Mademoiselle Félicité, une doctorante étrangère, rend visite à Morched, un maître-marionnettiste, pour acheter ses marionnettes. Sa demande est catégoriquement refusée car, pour Morched, les marionnettes sont un travail ancestral. Néanmoins, après la révolution islamique de 1979, les autorités répriment la culture iranienne traditionnelle et Morched se voit interdire de pratiquer son métier. Malgré cela, il décide de sortir une dernière fois ses marionnettes pour raconter l'histoire d'amour entre Pahlévâne et Sarvé-Nâz Khânome, qui sera bientôt rendue impossible par la révolution des Mollahs que soutient leur ami Mobârak (« un serviteur malicieux »). Incapable de détruire ses marionnettes, Morched, juste avant de mourir, se décide à les confier à Mademoiselle Félicité qui pourra conserver la mémoire de son travail.

Khazraï Parviz

Marionnettiste

Marionnettes

Étudiant

Pouvoir

Transmission

Religion

Actualité

Vie quotidienne

Interdit

Contexte politique

Comique

Frédéric de Manassein, illustration de couverture pour Mémoires d'une marionnette.