L'acte I se déroule dans une église où se font face un groupe de Dévotes et une troupe de Sans-culottes. Les révolutionnaires veulent punir les prêtres de Paris pour leurs abus et leurs crimes. De leur côté, les Dévotes et des prêtres attendent avec impatience qu'une armée catholique envahisse Paris pour mettre fin à la Révolution.
L'abbé Blondinet, qui se cache sous un habit bourgeois, tente d'abuser de Rose, une très jeune fille qui réussit à s'échapper. Les Sans-culottes veulent chasser les prêtres. Un Magistrat arrive pour confisquer le mobilier de l'église, mais Blondinet assure aux Dévotes qu'il a pu mettre à l’abri une partie de celui-ci. 
L'acte II se passe sur le devant de l'église sur une place publique. Blondinet a installé une "Chapelle Provisoire" dans la boutique d'un Savetier, à côté de celle d'une Fruitière. Un Chansonnier et sa femme arrivent sur la place, les citoyens s'approchent pour écouter leurs chansons. Un marionnettiste, Brioché, les rejoint avec sa femme et présente sa pièce d'un "genre nouveau", La Calotte au tombeau. Ensemble, le marionnettiste et le Chansonnier dénoncent avec marionnettes et chansons les abus du Clergé. Les Sans-culottes sortent de l'église avec un brancard, jouant une scène d'enterrement symbolique pour les objets du culte. Un enfant de chœur, Cascaret, dénonce le vol de Blondinet. Les Sans-culottes l'emmènent ainsi que les Dévotes pour être jugés par le Comité de Salut Public. 
L'acte III se passe dans une caverne où sont affichés trois tableaux transparents, La Saint Barthélémy, Le Massacre des Cévennes et Les Vêpres Siciliennes. Debout sur un tas d'ossements, la Superstition, le Célibat et le Fanatisme font leur apparition enchainés à des poteaux. L'action prend une forme allégorique avec ces trois figures monstrueuses et plusieurs autres symboles des crimes dus à l'intolérance religieuse, avec plusieurs allusions à l'opéra de Christoph Willibald, Orphée et Eurydice.
Appelée par le Génie de la France arrivant sur un nuage, l'Ombre du révolutionnaire Marat (assassiné en juillet 1793) sort de terre, entourée d'un linceul sanglant. Les trois monstres disparaissent dans un volcan, laissent place à un somptueux Temple de la Vérité, lumineux, avec un autel où sont placés la Liberté, la Vérité et l'Égalité, la Troupe de Sans-culottes qui danse et un Magistrat du peuple.
Le Peuple, les Orphelins de la Patrie, les Députés de la Convention nationale et les Artisans font une marche triomphale. Le Président de la Convention lit un discours d'éloge aux révolutionnaires. Un Évêque reconnait ses erreurs et, après avoir fait l'éloge de la Raison, brûle ses vêtements sacerdotaux. Les Orphelins et les Orphelines des victimes du fanatisme et des défenseurs de la patrie chantent à leur tour et font plusieurs exercices gymniques. Les Citoyens de la première réquisition présentent des exercices militaires qui mettent en comparaison des scènes de l'Antiquité et de la Révolution. La pièce s'achève avec un hymne à la Vérité, une évocation de la victoire sur les Autrichiens et les émigrés, puis un ballet général.

Non spécifié

Bourdon Léonard

Plancher de Valcour Philippe-Aristide-Louis-Pierre (dit Plancher-Valcour)

Moline Pierre-Louis

France

Paris

Imprimé

Révolution française

Sans-culotte

Opéra-comique

Religion

Peuple

Prêtre

État

Richesse

Abus

Justice

Vérité

Satirique

Dramatique

Comique

Fantastique

Le Tombeau des imposteurs et l'Inauguration du Temple de la Vérité, 1793 (page de titre).

Français

Président

Magistrat

Enfant de choeur

Paysan

Savetier

Évêque

Charlatan

Jean-Paul Marat

Fantôme

Comtesse

Mère

Fille (rapport de filiation)

Gouvernante

Troupe de Satellites du fanatisme travestis en Furies

Marionnettiste

Marionnette

Pause musicale

Choeur

Monologue

Théâtre de marionnette dans le théâtre

Changement de langue

Langue régionale comme marqueur social

Allégorie

Personnage muet

Danse

Annonce publique

Changement de décor à vue

Musique

Air chanté

Passages versifiés

Parler populaire

Ballet

Le Tombeau des imposteurs et l'Inauguration du Temple de la Vérité

Une usurière surnommée « 'a Sberressa » (la femme flic) insulte un vieux et un autre pauvre qui ne peuvent pas payer leurs dettes. Elle est secondée par son compagnon Nirone, qui gifle chaque débiteur retardataire. La Sberressa a même obligé une débitrice, Rosenella, à lui donner l'argent qu'elle avait mis de côté pour payer un médicament pour sa mère mourante. Suite à ce dernier abus, deux débiteurs vont demander de l'aide à Nicolino Iossa. Nicolino n'hésite pas à aider les pauvres victimes de l'usurière. À coups de gifles, il punit la Sberressa et Nirone et les oblige à restituer l'argent à Rosenella.

Marionnette à tringle et à fils

Perna Ciro

Usure

Protection

Pauvreté

Violence

Punition

Femme battue

Cycle de spectacles

Réaliste

Napolitain

Usurière

Vieil homme

Vieille femme

Gouape

Débiteur

Femme du peuple

Aparté

Gifle

Réplique en écho

Cris d'acclamation

'E sorde co 'nteresse

L'argent avec les intérêts

Dans la première scène, Frungillo trahit Cataldo et Sommentella, accusés de brigandage, et les fait arrêter. Le juge de première instance Frigerio, les prêtres Paolo et Agazio, un lieutenant et plusieurs soldats de l'armée royale participent à l'embuscade. Frigerio, remarquant la beauté de Sommentella, demande aux soldats de conduire la jeune fille dans une chambre de sûreté et Cataldo en prison. Agazio, Frungillo, Frigerio et Paolo chercheront les autres bandits de la bande de Cataldo. La deuxième scène est située devant un café, sur l'île de Favignana (en Sicile), où plusieurs criminels purgent leur peine. Le prisonnier calabrais Tammaro Palmiere importune la fille du propriétaire du café et menace celui-ci et son fils qui la défendent. Puis, il veut que Pisani, un camorriste qui l'a heurté par mégarde, lui lèche les bottes. Pisani refuse en lui disant que Tammaro ne peut plus imposer ses abus maintenant que Tore 'e Criscienzo est arrivé sur l'île. Tammaro donne une gifle à Pisani et lui demande de dire à Tore 'e Criscienzo de venir le chercher. Puis, pour décharger sa colère, il détruit le café et s'en va. Le propriétaire du bar et sa fille Carolina racontent ce qui est arrivé à Tore 'e Criscienzo, arrivé pour boire un café. Tore 'e Criscienzo promet de les venger et leur rembourse les dommages subis avec « la recette » (« il ricavato ») de la semaine qui vient de lui être remise par un de ses camorristes. 
Le deuxième acte commence dans un bois, dans lequel Cappuccello et Scialone libèrent Cataldo des soldats qui l'emmènent en prison. Puis, les trois se réunissent avec d'autres amis : Fabio, Pasqualino et Lidio. Lorsque Cataldo découvre que ses amis ont enlevé Gilda, la fille d'un duc, pour obtenir une rançon, il propose un échange entre Gilda et Sommentella. La deuxième scène du deuxième acte est située sur l'île de Ventotene (Latium), une autre colonie pénitentiaire. Pere 'e puorco croit être considéré injustement comme un traître par les autres camorristes pour avoir tué Antonio a Porta 'e Massa (le camorriste qui a trahi Tore 'e Criscienzo). Pere 'e puorco demande alors à Pellecane de tuer en secret Ciccillo Cappucce, un autre camorriste. En échange, Pere 'e puorco fera entrer Pellecane dans la camorra. Dans la scène suivante, Pellecane essaye de tuer Ciccillo Cappucce. Ciccillo se défend et veut laisser Pellecane libre. Mais ce dernier essaie à nouveau de l'agresser, alors Ciccillo le tue. 
Les trois scènes du troisième acte sont entièrement dédiées à l'histoire des brigands. Cataldo, Cappuccello, Scialone, Pasqualino et les autres se rendent dans un souterrain pour passer la nuit. Mais le traître Frungillo arrive avec ses compagnons. Frungillo libère Gilda, tandis qu'Agazio et les soldats s'enfuient, poursuivis par la bande de Cataldo. Les brigands affrontent les soldats dans un combat et les chassent. Enfin, au cri de Pasqualino « E mò o sarvà Sommentella... » (« Et maintenant, sauver Sommentella... »), tous répondent : « ...o morì! » (« ...ou mourir ! »).

Marionnette à tringle unique

Italie

Naples

Trahison

Brigand

Camorra

Prison

Vengeance

Enlèvement

Meurtre

La terribile scena di sangue all'isola di Ventotene. I misteri della camorra - Ciccillo Cappucce e il suo bel cuore ovvero Li sovirchiarie e l'abuse de Tammaro Palmiere e la collera di Tore 'e Criscienzo. Il pericolo di Pasquale Cardone e i suoi. Un'altra infamia de Frungillo o scemo. 1° Il giuramento di Tore 'e Criscienzo. 2° Sangue e tradimento. 3° O scemo e la sua vittima

Prisonnier

Traître

Prisonnière

Lieutenant

Criminel

Enfant

Père

Patron de café

Camorriste

Salvatore De Crescenzo

Soldat

Duchesse

Scène de complot

Scène d'embuscade

Combat

Libération d'un prisonnier

Langue nationale comme marqueur social

Bruit hors-scène

Coup de pied

Voix hors-scène

La 95a parte di Tore ’e Criscienzo

Le 95e épisode de Tore ’e Criscienzo

En chemin vers la boucherie de leur père, 'Ngiulina et son frère Tetillo rencontrent Luigi Auletta. Celui-ci salue 'Ngiulina, qui lui demande de s’abstenir. D'abord Concettina, la fiancée de Luigi, puis Giovanni, le père de 'Ngiulina, s’en mêlent. Concettina insulte 'Ngiulina et Giovanni demande à Luigi de surveiller sa fiancée, mais celle-ci réplique immédiatement en menaçant Giovanni. C’est alors que Luigi gifle Giovanni et lui demande, pour régler leur différend, de lui envoyer un jeune homme avec lequel il pourra se battre. Mais Giovanni veut affronter lui-même Luigi. Aniello 'e Criscienzo, le fiancé de 'Ngiulina, informé de l'incident par Tatillo (le frère de 'Ngiulina), est déterminé à punir Luigi. Il lui inflige une balafre sur le visage.
'Ngiulina rencontre Luigi qui, accompagné de deux amis, veut la scarifier pour se venger. 'Ngiulina le menace d’un pistolet, mais elle est vite maîtrisée par le trio. Pour sauver sa soeur, Tatillo, qui assiste à la scène de loin, crie que la police arrive.
 Quand Aniello apprend que Luigi a menacé 'Ngiulina, il le tue. Puis il se cache avec Tatillo chez une vieille tante. Mais la police le retrouve et l'arrête.

Balafre

Duel

Arrestation

Honneur

Agression

Épique

Atto primo. 'O terribele appiccico 'e Aniello 'e Criscienzo cu Luigi Auletta 'ncopp' 'a Pigna. Cu 'a tagliata 'e faccia. Atto secondo. 'A morte 'e Luigi Auletta acciso 'a Aniello 'e Criscienzo. Nu fuja-fuja pe' 'ncoppa 'e titte. Arresto 'e Aniello 'e Criscienzo

Boucher

Boulanger

Frère

Fiancée

Fiancé

Tante

Garde

Commissaire de police

Baron

Combat au couteau

Meurtre en scène

Fuite

Personnage caché

La storia di Napoli antica

L'histoire de l’ancienne Naples

Cinq histrions rassemblés autour d'un mannequin figurant l'Oiseau évoquent différents contextes dans lesquels les corps se trouvent publiquement maltraités : observation scientifique, zoos humains, tortures et exécutions, reality shows... Le spectacle s'achève par le démembrement du mannequin qui continue malgré tout de parler.