The Prologue begins where Molière’s play ended: Don Juan is going down the long stairway into Hell with the statue of the Commander. When he hears Sganarelle scream “My wages!”, he climbs back up to kick his servant, then comes back down. The statue of the Commander is surprised by his courage and offers to bring him back to life. But La Griffe du Diable (The Devil’s Claw) holds Don Juan back by his clothes. In the end, Don Juan is granted another ten years of life, as he makes a deal with La Griffe: during these ten years, he will continue to corrupt women and claim new victims. Ten years later, this extension is about to come to an end. Don Juan lives in Venice and believes that the Devil has forgotten about him. He is getting ready to have dinner and then go out. A puppeteer is passing in the street, and he invites Don Juan to his home, where he performs his show for him. From the glove-puppet booth, Polichinelle talks to Don Juan, who is reminiscing about the shows he saw as a child. Polichinelle kills Pierrot and Cassandre. He is bitten by a dog then attempts to seduce a doll, using Don Juan’s advice, and finally kills her. Don Juan asks that the puppeteer cut some scenes and get to the moment the Devil takes Polichinelle away. Then he provokes the puppet of the Devil by saying that he would not fear being carried off by him. The puppeteer leaves the booth, reveals that he is the Devil and sits at a table to dine with Don Juan. Don Juan enthuses over his conquests. He asks Sganarelle for the list of the women he seduced, which he then tears up. The Devil turns into a violinist and makes the scraps of paper dance: the Shadows of the one thousand and three women seduced by Don Juan arrive in gondolas. The Devil challenges Don Juan to recognise these women, but he gets them all wrong. Don Juan, who believed he had seduced and possessed all these women, realises that they had him wrapped around their fingers, and that even the tears they shed because of him were fake. He claims his victories, but he is told that he never did anything with them, and that he never knew how to love. Out of desperation, Don Juan reminds the Devil about the scale of his provocation when he gave a coin to Le Pauvre (The Beggar) “out of love for humanity”. But the Devil makes the Pauvre appear, and the latter throws the coin in Don Juan’s face and forbids him from claiming that he has embodied any kind of revolt. The Devil proves to Don Juan that he was only controlled by ribaldry, like Polichinelle. Rather than sending him to the fires of Hell, which is what the seducer proudly demands, the Devil sentences him to become a puppet in a booth.

Glove-puppet

Not specified

Rostand Edmond

France

Cambo-les-Bains

Paris

Printed

Seduction

Haughtiness

Woman

Lust

Suffering

Presumption

Death

Future punishment

Evil

Ridiculous

Revolt

Love

Venice

Deal with the Devil

Comical

Lyrical

Satirical

Dramatic

Sketch by George Barbier for the Puppetteer's costume in Edmond Rostand's La Dernière Nuit de Don Juan, 1922.

French

Don Juan

Commander

Statue

Devil

Sganarelle

Poor

Ghost

Polichinelle

Pulcinella

Cassandre

Pierrot

Doll

Play in verse

Puppet theatre within the theatre

Disguised character (false identity)

Metonymy (mode of characterisation)

Apparition of the Devil

Apparition

Blow-with-a-stick

Crowd

Unveiling

La Dernière Nuit de Don Juan

Don Juan's Last Night

In a former espadrille factory closed for years, abandoned objects, clothes and machines come to life to evoke the forty-five years of life of the factory and its workers. Former workers, former managers, and residents who lived by the rhythm of factory life recall with emotion the hours of hard work interspersed with joy, the strike pickets and union struggles, the resistance to successive factory closures and unemployment. Among them, Jacqueline makes her eight-year-old grandson Ulysse understand the place of the factory in her life. The factory, which was closed and left abandoned for a long time, was finally dismantled and demolished. The day the building is razed to the ground, the whole landscape of the city changes, leaving a gaping void for the inhabitants. The children of the school, worried and disoriented, wonder about this disappearance. The headmaster then asks them to draw the factory as they have always seen it or as they have been told about it, so that they will not forget it. Ulysse offers his drawing to his grandmother Jacqueline to console her: it shows the factory teeming with life, as she knew it. This is how this working-class memory is passed on from one generation to the next.