Faust invokes Satan, who appears as Mephistopheles. Faust devotes himself to the devil in exchange for the accomplishment of his every wish. He also demands that demons be at the service of his servant, Hänneschen, who will henceforth have the spirits of Parlicko and Parlacko at his disposal. In an inn, Faust gets angry at a prying student and makes a fire appear in his glass of wine. After that, he asks Mephistopheles to take him and Hänneschen first to Mount Olympus and then to a beautiful garden. Only one unfulfilled desire remains for Faust: finding a wife. Hänneschen seizes this opportunity to ask Parlicko and Parlacko to bring him his beloved Bärbel so he can marry her. Mephistopheles brings Faust the beautiful Helena, but when he tries to kiss her, she changes into an evil creature. The room turns into an infernal cave, and Faust is doomed amidst the flames.

Single rod marionettes

Not specified

Winters Johann Christoph

Germany

Cologne

Printed

Sorcery

Devil

Perlicke

Garden

Fear

Wedding

Lust

Tragic

Fantastic

Title page of the play in the periodical Das Kloster, 1847

German

Eine Geschichte der Vorzeit

Faust

Hänneschen

Domestic servant

Student

Peasant

Innkeeper

Satan

Mephistopheles

Spirit

Doctor Faust is disillusioned with academic disciplines. He learns black magic and makes a deal with the devil Mephistopheles, promising him his soul if the latter accepts to serve him for twenty-four years. Faust’s new domestic servant, Casperle, also learns to summon demons, and engages the services of the devil Auerhahn. However, he refuses to sell his soul to him. During the wedding of the Duke and Duchess of Parma, Faust makes the Ancient Testament appear before them and attempts to seduce the duchess. But he is pursued by her husband, the Inquisition and the outraged people, because Casperle has used his links with the devil to carry out miracles. Faust flees to Constantinople and Auerhahn brings Casperle to Mainz. The final act relates Faust’s damnation. He does penance, but he is doomed when Mephistopheles promises him the most beautiful woman in the world – Helen of Troy. Faust is carried off by demons, while Casperle, now a night watchman, takes his revenge on his wife at the end of the play, for the domestic violence she inflicted on him.

String marionette

Simrock Karl

Bonn

Scholar

Necromancy

Magic

University

Monkey

Pluto

Crow

Mainz

Drink

Pigtail

Dragon

Seduction

Inquisition

Italy

Couch

Vanity

Repentance

Nightwatchman

Future punishment

Spousal abuse

Humorous

Monologue

Dilemma

Off-stage voice

Tragic irony

Misunderstanding

Comic equivocation

Aside

Lazzi

Song

Pact with the devil

Versified passages

Dream

Apparition

Pyrotechnics

Chase

Theatre within the theatre

Domestic scene

Dance

Doctor Johannes Faust

Martin, a woodcutter, frees a fairy from an oak tree she has been trapped in for 500 years. The fairy gives him a ring that allows him to fulfil three wishes. Martin confides the secret to his wife Margreth, who tells Casperl, their neighbour. While Martin goes to ask the mayor and the priest for advice, Margreth, in conversation with Casperl, takes it upon herself to wish for a plate of sausages, even though she has the ring on her finger: her wish is immediately fulfilled. Seeing this, Martin retrieves the ring and, in his anger, vows that his wife will have sausages hanging from her nose. The wish comes true and the two men are no longer able to amputate Margreth's sausage appendages: all they can do is wish them away, and the gift of the three wishes is wasted.

Young audiences

Pocci Franz von

Munich

Poverty

Spell

Dwarf

Ring

Secret

Beer

Hypocrisy

Sausage

Fantasy

Burlesque

Grotesque

Fairy

Bûcheron

Kasperl

Metatheatre

Metamorphosis

Die drei Wünsche

The three wishes

Starving, Gripandouille goes to the pork butcher to buy some black pudding. Because they’re out of it, he ruins the shop, beats the Charcutier (Pork butcher) to death and puts his corpse in his basket. Still starving, Gripandouille steals a black pudding from a Vieille Femme (Old Woman), then from an Élégant (Sophisticated Man) and finally from a Gendarme (Constable) before killing them all and hiding them in his basket. However, every stolen sausage is taken from him by a Chien (Dog) and then by the Diable (Devil). The Diable leaves, but not before bringing Gripandouille’s victims back to life: they beat their murderer to death to punish him for not resisting his desires.

Glove-puppet

All audiences

France

Paris

Hunger

Black pudding

Basket

Punishment

Trade

Resurrection

Tantalus punishment

Farcical

Comical

Frontispiece of Les Boudins de Gripandouille. Drawing: Duranty. Engraving: V. Cousin.

French

Pork butcher

Constable

Animal

Running gag

Final intervention of the devil

Fall of a character

Brawl

Headbutt

Character dragged by their feet

Character spun in the air by another character

Character thrown in the air

Blow with an object

Strangulation

Destruction of set elements

Characterisation through onomatopoeia

Les Boudins de Gripandouille

Gripandouille's Black puddings

Luigi Gambara and Maria da Brescia are happily married. The villain Alvise takes advantage of Luigi’s absence to try and seduce Maria. Faggiolino, the servant in Luigi’s house, notices the situation, and when Luigi comes back, he warns him. Luigi discovers Alvise in his wife Maria’s bedroom as he is talking to her about love. Alvise challenges him to a duel, but he is wounded and flees, promising to take revenge. After making sure of Maria’s innocence, Luigi decides to take her far away from Brescia, so that she can find protection in Venice. Alvise gets ahead of them and goes to meet the Inquisitor to accuse Luigi of wanting to commit an attack against the Venetian Republic. Luigi is imprisoned and sentenced to death, but his servant Faggiolino provides him with the necessary money to bribe the guard Brighella; he then waits for him in a gondola under the Bridge of Sighs to help him escape. Luigi takes revenge on Alvise and kills him. As he is about to kill Maria, his daughter arrives and prevents him from doing so.

Cuccoli Angelo

Bologna

Printed summary

Unrequited love

Duel

Venice

Revenge

Dramatic

Italian

Luigi Gambara

Fagiolino

Meneghino

Brighella

Balanzone

Soldier

Deceived naivety

Trap

Running away

Murder on stage

Love story

Duel scene

Court scene

Seduction scene

Arrest scene

Maria la bresciana e Luigi Gambara con Faggiolino detto il bravo della Lombardia

Maria the Brescian and Luigi Gambara with Faggiolino known as the brave of Lombardy

The bishop Simplicius invites Chrysogonus, the nephew of the governor of Patras, for lunch. A gorgeous young woman, Luce, appears to him and asks for his protection: she has vowed to remain a virgin and fled from her father, who wanted to force her to marry. She is alone for a short while, and she reveals that she is Lucifer. Simplicius is flustered: he invites Luce to have lunch with them, and falls in love with her. He appeals to the apostle saint André (Saint Andrew) to stop him from giving in to temptation. Le Pauvre (Poor Man) appears and asks to have lunch with them. Luce agrees to let him, if he can answer three riddles. Le Pauvre answers and reveals that she is Lucifer, and that he is Saint André. While Lucifer disappears in Hell, Saint André sits down to eat with Simplicius and Chrysogonus.

Vegetarianism

Glutton

Charity

Devotion

Chastity

Temptation

Virginity

Religious

Lyrical

Apostle

Bishop

Servant

Poor

Saint Andrew

Address to the public

Disguise

Engulfment

Change of voice

La Dévotion à saint André

The Devotion to Saint Andrew

The Viennese public attends a puppet show in the Prater. The play in question features a hero who is unwillingly involved in a foursome with his lover Liesl and the Duke and Duchess of Lawin. The duel between him and the Duke is cancelled, but he loses the interest of the Duchess and the love of Liesl in the process. Death comes. The audience, which has not stopped commenting on the play, intervenes more and more loudly and the performance turns into a scandal. It is no longer clear who is a spectator, who is a puppet, until a man in a blue coat enters the stage... and cuts the strings of the puppets with a sword, thus discriminating between animate and inanimate.

Faust

Eine Geschichte der Vorzeit

Doctor Johannes Faust

Die drei Wünsche

Les Boudins de Gripandouille

Maria la bresciana e Luigi Gambara con Faggiolino detto il bravo della Lombardia

La Dévotion à saint André

Zum großen Wurstel

Burleske in einem Akt

Der tapfere Cassian

Puppenspiel in einem Akt

Estragon und Pimpernelle

Pan

Romantisches Schattenspiel